お題:フルパスから相対パスを求める - No Programming, No Life からインスパイヤされて、フルパスから相対パスへの変換を行います。 方法はいろいろあると思いますが、ここでは共通部分を見つけて、それを除いた状態からディレクトリをさかのぼる方法を取っています。他の解法もあると思いますので、いろいろな方法で試してみてはどうでしょうか。 #! /usr/local/bin/nawk -f # abspath2relpath.awk # usage: nawk -f abspath2relpath.awk path1 path2 # フルパスから相対パスを求める。 BEGIN { path1 = ARGV[1]; path2 = ARGV[2]; print abspath2relpath(path1, path2); } # abspath2relpath(): フルパスから