バンド・デシネ - Wikipedia
『タンタンの冒険』などをはじめとする作品群は、世界各国の漫画やその他の芸術に大きな影響を与えている。エンキ・ビラル、メビウスなどの作者もよく知られている。1980年代以降の日本漫画の作画に革命をもたらした大友克洋はバンド・デシネを代表する作家メビウスの画風に影響を受けている。 近年では、フレデリク・ボワレらの提唱する、ヌーベルまんがという新しい動きも見られる。 カナダのケベック州やアルジェリアなどフランス語圏の漫画にも影響を与えている[2]。 バンド・デシネの源流は、19世紀にスイスのフランス語圏で活躍したロドルフ・テプフェールの作品にあると考えられている。テプフェールの考案したコマ漫画形式の作品は、書籍としてフランスでも多数出版され、多くの漫画家に影響を残した[3]。 20世紀最初の数十年で、フランス語圏の漫画は一般的には一冊の書籍としては出版されておらず、新聞や月刊雑誌上の連載作品ある
【第4回】世界に羽ばたくジャンプ！海外版ジャンプ作品のタイトルってどうなってるの？ - 少年ジャンプ＋
どうも、ライターの志田用太朗です。 日本が世界に誇るポップカルチャーの一つに「漫画」があります。今この瞬間も、さまざまなジャンプ作品が海外で読まれています。今や「MANGA」は世界共通言語！ 『ONE PIECE』は海外の43以上の国と地域で流通しています。 ジャンプ編集部も世界に目を向けていて、現在『ジャンプ世界一マンガ賞』なるワールドワイドなマンガ賞を開催中です!! この賞は「日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、ロシア語、フランス語、スペイン語」の８か国語で募集をかけているのですが、日本語は世界的に見てもニッチでどこか特殊な言語……。日本語で描かれたマンガ作品は、海外で一体どんな翻訳をされているのでしょうか。 気になったことは全て調べてみるのが「ジャンプ+α」！！ というわけで、翻訳の第一歩になる「作品タイトル」に絞って調査してみました。 このタイトルはどのジャン
｢孤独のグルメ｣の作者は､"怪物"だった！
コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
明大に日本一のマンガ図書館 ２館を集約 所蔵４１万点：東京新聞 TOKYO Web
"ジョジョ" 連載7年でついに完結 - ライブドアニュース
