【このミス１位】日本語の奇蹟！ 暗号ミステリ最高傑作『涙香迷宮』の魅力 講談社 今日のおすすめ
担当編集 戌による『涙香迷宮』いろは歌の簡単講座 いきなりですが、断言します。 竹本健治先生の『涙香迷宮』は、日本語で書かれた暗号ミステリの史上最高傑作です。 それほどの神品です。まさに「日本語」の奇蹟が起きています。 日本語を愛する人ならば必読です！ 思わずそこまで言わしめるほど超絶技巧の暗号は、明治の傑物・黒岩涙香が残した「いろは歌」四十八首で構成されています。 ですが……「いろは歌」って何？ その疑問にお答えするべく、『涙香迷宮』作中からまず一首、引用します。 閉ぢぬる室に 遺體あり 鍵は机で 腕部なし 砒素残す魚 大繪皿 眉根八重寄せ 目も見けれ この歌は「密室」に「死体切断」、「毒殺」といったミステリの要素を盛りこんでいますが、全部をひらがなにしてみましょう（濁点は外して、旧かなづかいにします）。 とちぬるむろに ゐたいあり かきはつくえて わんふなし ひそのこすうを おほゑさら
初心者のためのマーガレット・ミラー入門（執筆者・柿沼瑛子） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
ひところマーガレット・ミラーを紹介する場合、必ずといっていいほど「夫のロス・マクドナルドの名声に隠れてはいるが」という前置きがついたものですが、いまやそのロス・マクの作品ですら数冊を除いて品切れ状態、マーガレット・ミラーにいたってはすべて品切れという嘆かわしい状況であります。「戦後華々しく登場した推理作家の中でも、読者を欺く技巧において、彼女と並ぶものはない」とジュリアン・シモンズにいわせしめたこの閨秀作家を埋もれさせるのはあまりにもったいない！ というわけで今回のありがたいチャンスをいかすべく、マーガレット・ミラーを精一杯布教させていただこうと思います。 『鉄の門』『狙った獣』といったニューロチック・スリラーが話題を呼んだせいか、なんとなく日本ではマーガレット・ミラーというと「暗い」「異常」「後味が悪い」イメージがつきまとっているのですが、それだけで片付けられる作家ではありません。ミラー
殊能将之の選ぶ変態本格ミステリ・ベスト５(執筆者・殊能将之) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
本格ミステリー小説の醍醐味はやはり〈密室〉にあるように、本格のＳＭ小説にかかせないものは〈鞭〉だろう。――蘭光生『ＳＭ博物館』 変態本格とは単に変態が登場する本格ミステリではなく、本格ミステリの醍醐味であるトリックやどんでん返しに変態性が深く関係している作品を指す。したがって、サイコスリラー風味の本格ミステリ（アルテ『虎の首』）、変態度は高いが本格味が薄い作品（乱歩『盲獣』）は残念ながら本稿では扱わない。 ○ジャック・カーリイ『百番目の男』（文春文庫） 百番目の男 (文春文庫) 作者: ジャックカーリイ,Jack Kerley,三角和代出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2005/04/08メディア: 文庫 クリック: 23回この商品を含むブログ (61件) を見る 良くも悪くも処女作で、文章は生硬、プロットはぎくしゃくし、達者とはいいがたい。そんな若書きが日本での評価を決定づけたのは、
アジアミステリリーグ
2023年2023年2月28日：【英訳】森博嗣『すべてがFになる』の英訳 The Perfect Insider （清涼院流水英訳）発売。 2023年2月28日：【英訳】アメリカで佐藤究『テスカトリポカ』の英訳 Tezcatlipoca （Stephen Paul訳）発売。 2023年3月30日：【英訳】イギリス〈Pushkin Vertigo〉で綾辻行人『水車館の殺人』の英訳 The Mill House Murders （Ho-Ling Wong訳）発売。 2023年5月2日：【英訳】アメリカで中村文則『その先の道に消える』の英訳 The Rope Artist （Sam Bett訳）発売。9冊目の英訳書。 2023年5月2日：【英訳】アメリカで恩田陸『蜜蜂と遠雷』の英訳 Honeybees and Distant Thunder （Philip Gabriel訳）発売。（イギリス版も
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Amazon.co.jp: ルーフォック・オルメスの冒険 (創元推理文庫): カミ (著), 高野優 (翻訳): 本
Amazon.co.jp: まるで天使のような (創元推理文庫): マーガレット・ミラー (著), 黒原敏行 (翻訳): 本
女神は二度微笑む
Amazon.co.jp: 逃げる幻 (創元推理文庫): ヘレン・マクロイ (著), 駒月雅子 (翻訳): 本
Buy.com - The Internet Superstore � Computers, Digital Cameras, Books, DVDs, & much more.
Amazon.co.jp: 人形遣いと絞首台 (創元推理文庫): アラン・ブラッドリー (著), 古賀弥生 (翻訳): 本
ATB短篇を淡々と語る
Amazon.co.jp: 銀の仮面 (ミステリーの本棚): ヒュー・シーモアウォルポール (著), Walpole,Hugh Seymour (原名), 鬼一郎,倉阪 (翻訳): 本