叱りつける こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか？ tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか？ ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なかなか思い浮かばないものです。 実は、この　tell off というのは、「叱りつける」という意味になります。 例文をお目にかけますね。 (judge12.gif) I don't think the manager should tell us off in our customers' presence. 支配人は，お客のいる前で私たちを叱るべきではないと思います。 in one's presence は　「～のいる前で」　という意味です。 in the presence of ～ を使って次のようにも書けますよ。 in the

【デンマンの独り言】 (kato3.gif) 真由美ちゃんは、ノース・バンクーバーでホームステーしながら VCC　(Vancouver Community College)にかよって パン職人・ベーグル職人の勉強と実習に励んでいました。 去年（２０１６年）の９月に卒業式を終えて、 現在、バンクーバー市内の旨いベーグルを提供するカフェ・レストランで働いています。 学生時代には、先生やクラスメートとの英会話には、まごつくことがあったそうです。 外国語というのは習得するのが実に大変です。 あなたは英会話を勉強してますか？ できれば、英語を話している国へ行って英会話を勉強するのが一番です。 でもねぇ～、英会話を勉強する方法に王道はありません。 人それぞれです。。。 自分に合った勉強法を見つけるのが、英会話の上達の早道だと僕は思いますね。 同じことを同じように勉強しても、人によって上達が違うのですよ

シェフ　バベット (PART 1) (babette09.jpg) (cook002.jpg) デンマンさん。。。　“シェフ　バベット”というのはトップの写真の女性ですか？ (kato3.gif) そうです。。。 バンクーバーのフレンチレストランでデンマンさんが知り合った女性ですかァ～？ いや。。。　残念ながら　そうではないのですよ。。。 実在の人物ですか？ たぶん実在の人物だったのですよ。。。　でも、もうずっと昔に亡くなってます。 つまり、伝説上の人物ですか？ いや。。。　伝説というよりも、物語に出てきた女性です。。。　たまたまバンクーバー市立図書館で借りていた本を読んでいたら出てきたのですよ。。。 ‭料理の快楽を知る　『バベットの晩餐会』 (babette01.jpg) マチーヌとフィリッパという美人姉妹がいた。 時代は１９世紀半ば。 二人ともすごい美人なんだけれど、生涯結婚しなかった

叱りつける こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか？ tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか？ ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なかなか思い浮かばないものです。 実は、この　tell off というのは、「叱りつける」という意味になります。 例文をお目にかけますね。 (judge12.gif) I don't think the manager should tell us off in our customers' presence. 支配人は，お客のいる前で私たちを叱るべきではないと思います。 in one's presence は　「～のいる前で」　という意味です。 in the presence of ～ を使って次のようにも書けますよ。 in the

シェフ　バベット (babette09.jpg) (cook002.jpg) デンマンさん。。。　“シェフ　バベット”というのはトップの写真の女性ですか？ (kato3.gif) そうです。。。 バンクーバーのフレンチレストランでデンマンさんが知り合った女性ですかァ～？ いや。。。　残念ながら　そうではないのですよ。。。 実在の人物ですか？ たぶん実在の人物だったのですよ。。。　でも、もうずっと昔に亡くなってます。 つまり、伝説上の人物ですか？ いや。。。　伝説というよりも、物語に出てきた女性です。。。　たまたまバンクーバー市立図書館で借りていた本を読んでいたら出てきたのですよ。。。 ‭料理の快楽を知る　『バベットの晩餐会』 (babette01.jpg) マチーヌとフィリッパという美人姉妹がいた。 時代は１９世紀半ば。 二人ともすごい美人なんだけれど、生涯結婚しなかった。 ほとんど恋さえ