内乱記 第1巻 - Wikibooks元老院でレントゥルスとスキピオが、カエサルへの強硬策を主張 ①Litteris [a Fabio] C. Caesaris consulibus redditis ガイウス・カエサルの書状が（2名の）執政官（コンスル）たちに渡されて、 aegre ab his impetratum est summa tribunorum plebis contentione, 護民官たちの最大限の努力によって、辛うじて彼ら（執政官）により願いを叶えられた。 ut in senatu recitarentur; その結果、（カエサルの書状が）元老院（セナトゥス）で朗読された。 ut vero ex litteris ad senatum referretur, impetrari non potuit. しかしながら、手紙の中身について、元老院で議題にかけられるように（との願いを）叶えてもらうことはできな
http://incunabula.sonnabakana.com/ratinapage.html
