人名データ
カナ読み 原則として出生地での発音で表示していますが、例えば、出生地がフランスで活動地域が英語圏といったように、出生地での作品がない場合は、製作国での発音を採用しています 例) Albert：アルベール → アルバート 活動する言語圏が多岐に渡る場合、一部のクルーについては出生地を代表名とし、それ以外を別名として表記します。 例) ステッラン・スカーシュゴード(代表名)／ステラン・スカースガード(別名) カナ読み末尾の()はカナ表記が同名のクルーが存在する場合の識別記号です。 原語表記 原語表記は、スクリーン上の表記をそのまま掲載しますが、スターリングとスタッフ・ロールで異なる場合、スターリングを採用します。また、古い映画でクルー部分が欠落していたり、アラビア文字などローマ字表記されてないものは、IMDbを引用しました。 IMDbとの相違 IMDbの人名表記は、チェコ語やトルコ語などの一部
欧羅巴人名録（ヨーロッパじんめいろく）
ご利用上の注意 「欧羅巴人名録」は個人的に収集している外国人の名前（ヨーロッパ系中心の姓・名）データベースです。 名前のカタカナ表記は一例です。慣用的に使われるカナ、または主観で発音に近いカナで表記しています。 ロシア語名のラテン文字表記は一例です。基本的には当サイト内で統一した転記をしています。 あくまで個人が趣味で収集しているデータです。誤分類やスペルミスの可能性がありますので、掲載している名前を使用される際には、専門書での確認・ウェブ検索での使用例確認などをおすすめします。 資料としての転載・学術目的の利用はご遠慮ください。小説やゲームのキャラクターなど、個別の命名における利用は問題ありませんが、ご利用に際して生じた不都合に関する責任は負いません。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
