ブラックジョークさながら。台湾版「ハーツ オブ アイアン」のウリとは? 編集部:Guevarista 過去の取材記事で何度となく触れているので,Taipei Game Showでは多くのメーカーブースに物販コーナーがあるほかに,ゲームソフト屋さんのブースがあることは,ご記憶の読者もいることだろう。「光譜資迅」「広路資迅」といったお店がそうなのだが,例によって取材最終日に,ここでちょっとした買い物をしてきた。 台湾在来タイトルにもなかなか捨てがたい味があるものの,今回取り上げるのはParadox InteractiveのWWII戦略級ゲーム新旧2作,「Hearts of Iron」および「ハーツ オブ アイアンII」の,台湾ローカライズ版である。 さて「Hearts of Iron」のほうからご覧(ろう)じろ。いきなりタイトルが「国共秘辛之鋼鉄雄心」。ええとこれは,国民党と共産党,隠された苦