みなさんこんにちは。@ryuzeeです。 今日はポエムです。役に立つ話でもないので適当にスルーしてください。 巷で「スクラム開発」という単語をたまに見かけるのですが、ずっと違和感を持っていました。 自分自身は使わない単語なのですが、どこに違和感があるのかを改めて考えてみたいと思います。 まずは国語的な観点から見てみよう「スクラム開発」という単語を国語の観点で見ると、「スクラム」と「開発」の複合名詞だと言えます。 日本語の複合名詞の解釈のルールは以下のようにまとめられます（諸説あるようです）。 一般に、複合語の意味関係には、主に①修飾関係（Modification）②叙述関係（Predication) ③並置関係（Apposition）の 3つのタイプがあると考えられている（cf.Spencer1991, Lieber 2009, Scalise & Bisetto 2009）。これらは、日

オフショア開発においてコミュニケーションは一つの課題ですが、対策によって解決可能な課題です。 そこで本記事では、オフショア開発におけるコミュニケーションをテーマとして、実際の現場での経験に基づく対策をご紹介します。

AWS（アマゾンウェブサービス）支援のほか、オウンドメディアである「DevelopersIO」で有名なクラスメソッドのベトナム進出および「モダンオフショア開発」について、近年の日本とベトナムにおけるオフショア開発の状況を象徴する一例として紹介します。