海外「何でそんな言葉があるんだw」 日本語にのみ存在する言葉に世界から絶賛の声
体調が悪いなどの理由で人に会いたくない時、 あるいはセールスや勧誘対策などの目的で、 実際には家にいるのに不在のふりをする「居留守」。 1896年（明治29年）に発表された尾崎紅葉の小説、 「多情多恨」にも登場する事から、 少なくともその頃には既に普及していた言葉であるようです。 居留守を用いるのはもちろん日本人だけではありませんが、 そのための言葉が用意されているのは日本語だけであるようで、 外国人からは驚きと感動の声が殺到していました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「やっぱ日本語は面白い！」 BBCも驚く日本語にしか存在しない表現が話題に 翻訳元■■■ ■ こんな言葉まで用意されてるなんて素晴らしい！ 俺たちもこの言葉を輸入しようじゃないか。 +3 アメリカ ■ 私はイルスのプロフェッショナルを自認してる。 突然の訪問が好きじゃないから。 アメリカ ■ こんなに心温ま
法隆寺「コロナで金がないんじゃ」→クラファン、１億円突破。５１７％達成
法隆寺クラファン わずか8日で1億円突破 「想像を絶するご支援」で返礼品なくなる事態も 世界遺産の法隆寺（奈良県斑鳩町）が6月15日から開始したクラウドファンディングが23日、とうとう1億円に到達した。開始からわずか1週間で、支援者は5111人（23日10時20分現在）。 法隆寺は「通常の維持管理の費用は、参拝にお越しいただいた方々の拝観料で賄っております。」と説明。だが、令和2年以来、新型コロナウイルスの感染拡大で拝観者が激減。昨年は「50％程度」まで戻ったとしたが、「まだまだ厳しい状況が続いております」とうことからクラウドファンディングで資金を集めることを決意。「世界遺産法隆寺ー1400年の歴史遺産を未来へー」と題し15日に開始した。 だが、わずか1日で目標金額の2000万円に到達。その後も当初の7月29日まで行なう、としたが“支援の輪”は止まらず、22日には「想像を絶するご支援に対し
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
