この記事「意訳:MagSafeが無くなった新しいMacBookはUSB-Cに引っ張られ地面に落ちるでしょうか?物理の専門家たちは”もちろん”と言っている」は当初Macworldで公開され、その後出張中のDr. Dragが補足記事を書き、それをまたMacworldがフォードバックして補足しているので、原文を読む場合Dr. Dragの記事を先に読むことをお勧めしますが、内容はどちらも「USB-Cの仕様と物理法則に従えばMacBook (Early 2015)は一定の条件下でUSB-C端子(ケーブル)が引っ張られた場合、MagSafe搭載のMacBookより確実に机の上から地面に落ちます」というものです。 I assume you read Glenn’s article yesterday. It got a lot of links and praise in the Mac corner
![MagSafeが無くなり充電にUSB-Cポートが使用されるMacBook (Early 2015)の運動方程式から導く危険性とAppleの対策。](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/100a322bb05f342b0a1ce969b39a80f166948218/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fapplech2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F04%2FApple-MacBook-Retina-Early-2016-Hero-logo-icon.jpg)