ブックマーク / www.hongyoka.work (81)

  • カタカナの弊害【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    香港の中心街 、 セントラル(中環)とワンチャイ(湾仔)の間にある駅、 金鐘の英語名は「Admiralty」です。 旅行ガイドブックなんかをみると、 「アドミラルティ」とカタカナ表記されていますが、 「アドミラルティ」と言っても、 絶対に香港人には通じません。 私はいつもこの発音に、苦戦しています。 無理は承知で 敢えてカタカナ表記するなら、 「アッミラルティー」に近いですが、 それでも私の発音が悪いせいか、 1回でストレートに伝えるのはなかなか難しいです。 あといつも苦戦するのは 「クロワッサン」。 これも難しい~!! クロワッサン大好きなので対面のパン屋さんや カフェでオーダーすることがありますが、 まぁ伝わらない!! もう最初からあきらめて ジェスチャーで伝えちゃうことも多いです。 カタカナが日人特有の 英語の訛りの原因だと思いますが、 なかなかカタカナ脳から卒業できません! 日

    カタカナの弊害【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/07/13
  • そんなにいる?【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    香港に来て思うこと。 「一つのお店に店員多すぎじゃない?」 です。 香港の商店街やショッピングモールのお店、 よく見てください。 結構狭いお店に、 しかもお客さんがあまり入らなそうな時間帯でも 店員さんが、2人も3人も4人もいます。 日だとあのサイズのお店に、 あの空いてそうな時間帯に、 あんなに店員を置かないよなーって思います。 で、そういう空いている時間帯は たいてい店員の人たち、 スマホばっかりいじっています。 日だったら信じられないですよね? 私も最初は驚きました。 けど、お客さんがいてもいなくても、 結構自由にしているのが香港の店員さんなんです。 ↓これなんて、その最たるものですよね! www.hongyoka.work 日のまじめな接客態度に慣れていたので すごく違和感を感じていましたが、 香港のこのゆる~い接客に慣れちゃうと、 なんだか肩ひじ張って無くていいかも・・・

    そんなにいる?【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/07/09
  • 柿or牡蠣【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    香港人は『カキ』が好きなようです。(私調べ) さて、ここでいう『カキ』とは 「柿」か「牡蠣」、どっちでしょう~か?? 答えは、こっちの「牡蠣」です。 こんな感じで、普通のスーパーで色々な種類の フレッシュな牡蠣がよく売られています。 売られている牡蠣も格的。 日だったら海辺の観光地で売ってそうな ごつごつした殻付きのものだったりします。 日に住んでいた頃、 スーパーで売っていた生用のパックされた生牡蠣でさえ あたったことがあるので、 私はそれ以来、生牡蠣はべないようにしています。 (味は大好きなのですが、あたった時の恐怖・・・忘れられません。) 特に殻が危ないと聞くので、 殻付きの生牡蠣をべるというチャレンジは 今のところしていません。 香港人は日人よりお腹が強いんでしょうか? 殻付きの牡蠣が写真の様にむき出して売られているのを見るたび、 こっちがヒヤヒヤしていしまいます・・

    柿or牡蠣【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/06/23
  • 自動車優先【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    香港で街歩きをするとき、特に注意すべきこと。 香港は基「自動車優先」なので、 車(特にタクシー)には充分気を付けること!です。 日の「歩行者優先」の感覚で街歩きをするのは 香港では大変危険です。 なぜなら、香港では 歩行者がたとえ横断歩道を渡り終えていなくても、 信号が変わってしまうと 車が猛スピードで突っ込んでくるんです。 (ほぼ必ずと言っても過言ではありません。) 香港にも信号がない横断歩道がありますが、 渡るときに左右をよく見ていないと 危うく車にひかれそうになります。 だって、人が渡っていても車が来たら突っ込んできますから。 日では歩行者優先が基で、 車と歩行者が事故を起こした場合 基的には車が悪いということになると思います。 ところが香港では、 車と歩行者、両方が悪いということになるらしいです。 そのため、事故になってもお互い様だということで、 気にせず突っ込んでくるそ

    自動車優先【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/06/18
  • 身体は冷やさないようにしましょう【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    香港人はキンキンに冷えた水よりも、 熱いお湯か湯冷ましを好んで飲みます。 特に女性は身体を冷やすのは健康上良くない とのことで、お湯をよく飲むようです。 日でレストランに行くと、 氷水が出てくるのが普通ですよね。 香港では、氷入りの水が出てくるのを ほとんど見たことがありません。 常温の水か、お湯か、湯冷ましが出てくることが多いです。 香港に来て間もない頃、ある会社を訪問した時 「お茶かお水かどちらがよいですか?」 と聞かれて、 「お水をください」 と答えたところ、お湯が出てきて驚いたのを覚えています。 「身体を冷やすのは良くない」という考えのもとだというのは とても良いことですよね。 夏なんかは特に冷たい飲み物が恋しくなりがちですが、 健康のためにぬるいお水やお湯を飲むなんて 素晴らしい!と思います。 とは言うものの、香港の夏は エアコンがガンガン!キンキン!に効いていて 寒くて風邪を

    身体は冷やさないようにしましょう【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/06/17
  • 香港の夏の始まり【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    では見ない、けど香港ではしょっちゅう見る 不思議な光景シリーズ。 今回は、今ぐらいの時期からよく出没する 香港の夏の始まりを感じる光景についてお届けします。 香港は一年の半分くらいが夏の暑さです。 4~5月くらいから30度超えの日々。 蒸し暑さも加わり、真夏の体感温度は 40度近いのではないでしょうか。 その分、室内のエアコンは極寒ですが・・・ そんな暑さの中、多くの人たちがランニングや運動を 屋外で楽しんでいます。 汗ビショビショになりながらも、 ストイックに走ったり運動しているんです。 そうなるとですね、どういうことが起きるか・・・ 香港のおじさんたちが上半身裸になりだします! 上半身裸でジョギングしたり、運動したりします! 街で見かける工事現場の人も上半身裸です。 大きな荷物を運んでいる運送業者の人たちも上半身裸です。 引越し屋の人もときどき上半身裸です。 日だとない光景だと思

    香港の夏の始まり【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/06/11
  • ジャッキーさん【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    子供の頃、ジャッキーチェンの映画をよく観ました。 今でももしやっていたら観ますし、 ジャッキーチェン大好きです。 皆さんもいくつか映画観たことありますよね? 懐かしいな~と感じる人も多いと思います。 それくらい日人には親しみのある香港人ですよね。 だから、何気なく香港人に 「ジャッキーチェンって、香港に住んでるのかな? どのあたりに住んでるんだろう? 生で見たことある?」 って聞いてみました。 そうしたら、反応が非常に悪い。 聞くところによると、ジャッキーチェンって 香港人にあまり人気がないそうです。 スキャンダルも多く、どちらかというとむしろ嫌われ者らしく・・・ これを聞いた時は、ちょっとショックでした。。。 だって小さい頃から割と身近に感じていた 数少ない外国人だったので。 昔から優しくしてくれていた親戚のおじちゃんが、 実はすごく嫌われ者だった事実を 大人になってから知ったような気

    ジャッキーさん【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/06/09
  • 白米は朝ごはんに食べない【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    香港人は、朝をあまり家でべないようです。 多くの人が通勤途中に、 マクドナルドなどのファストフード店や 中華系のファストフード、喫茶店などに立ち寄ってべるか、 パンなどを買って来て会社でべています。 香港では朝も含め、 外文化がとっても盛んなので納得です。 私の家族の同僚は、コーンフレークのような シリアルと牛乳を家から持ってきて、 毎朝会社でべているそうです。 わざわざ持ってくるなら、家でべたらいいのにな・・・ とつい思っちゃいます。 ファストフードや香港式喫茶店の朝のメニューは、 トーストとスクランブルエッグ、コーヒーや紅茶だけだったりします。 あとはマカロニスープ。 ↓こんなシンプルなコンソメ味のようなスープに、マカロニが入っているんです。これ、香港の国民です! パンと卵くらいだったら自分で作って 家でべてきたらいいのにな・・・ と日人なのでまたつい思ってしまい

    白米は朝ごはんに食べない【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/06/04
  • お食事中失礼します【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    今日の『香港あるある』は、 香港在住の人なら絶対見たことがあって 「あるあるーっ!」と納得していただけると思います。 しかし日に住んでいる人なら、 かなりびっくり!すると思います。 日だと、いくらお客さんがいなくて空いていて 閑散とした店内であっても、 店員さんがスマホをいじっていたり 飲み物を飲んでいたりするのって あまりいい印象を受けませんよね。 普通は、店の裏の方に行って、 お客さんから見えないように 隠れてこそっと飲み物を飲んだりすると思います。 しかし、香港では違います。 堂々と店員さんがスマホをいじったり、 飲み物を飲んでいます。 お客さんがいようがいまいが関係ありません。 でも、それだけじゃないですよ~。 ↓なんと!!ごはんべちゃってます!! ここ、この方のおうちじゃないですよ? 家具屋さんです。 普通に店員のおじさんがご飯べてます。 大塚家具で、お事中の店員さん見

    お食事中失礼します【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/25
    これは驚きですね!日本では絶対にありえない光景ですね。
  • 香港ローカル美容院【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    ※※「香港あるある」とは・・・ 香港に住んでいたら当たり前のことだけど、 日や他の国の人から見ると 「え?何それ・・・」「は?!嘘でしょ?!」と 違和感を感じたり、不思議に思うようなこと。 (あくまで当ブログ内での定義。) もし「香港あるある」を読んで、 「そうなんだ!」「へ~おもしろい」 「日と違うな~」 「あるよね~、そういうこと」 などと思っていただけたら、ぜひ ↓↓↓こちらの『あるある』マーク↓↓↓ または、 ↓↓↓こちらの『へ~』マーク↓↓↓ を押していただければ幸いです。 (もれなく、ブログ更新のやる気に繋がります。) ↓今までの「香港あるある」、こちらからご覧いただけます。 www.hongyoka.work では早速、今日の「香港あるある」スタート! ************************************************************

    香港ローカル美容院【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/22
  • 頭上からの水滴の季節【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    ※※「香港あるある」とは・・・ 香港に住んでいたら当たり前のことだけど、 日や他の国の人から見ると 「え?何それ・・・」「は?!嘘でしょ?!」と 違和感を感じたり、不思議に思うようなこと。 (あくまで当ブログ内での定義。) もし「香港あるある」を読んで、 「そうなんだ!」「へ~おもしろい」 「日と違うな~」 「あるよね~、そういうこと」 などと思っていただけたら、ぜひ ↓↓↓こちらの『あるある』マーク↓↓↓ または、 ↓↓↓こちらの『へ~』マーク↓↓↓ を押していただければ幸いです。 (もれなく、ブログ更新のやる気に繋がります。) ↓今までの「香港あるある」、こちらからご覧いただけます。 www.hongyoka.work では早速、今日の「香港あるある」スタート! ************************************************************

    頭上からの水滴の季節【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/20
  • ポテトチップス食べ比べ!「Tyrrells(ティレル)」サワークリーム&セレナーデチリ味 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    今日はおうち時間にちょこっとつまみたい、 美味しいポテトチップスのご紹介です。 前回は 「Kettle Chips(ケトルチップス)」 ソルト&ペッパー味 をご紹介しました! ↓詳しくはこちらからご覧いただけます! www.hongyoka.work ということで、引き続き美味しいポテトチップスを求めて 香港のスーパーをキョロキョロしております。 今日ご紹介するのは、パッケージがオシャレでとっても目を引く イギリスのポテトチップスです。 ↓香港のお菓子事情はこちらからどうぞ。 www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work 今日のポテチは・・・こちら!! Tyrrells hand-coo

    ポテトチップス食べ比べ!「Tyrrells(ティレル)」サワークリーム&セレナーデチリ味 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/13
  • 普通に億ション【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    ※※「香港あるある」とは・・・ 香港に住んでいたら当たり前のことだけど、 日や他の国の人から見ると 「え?何それ・・・」「は?!嘘でしょ?!」と 違和感を感じたり、不思議に思うようなこと。 (あくまで当ブログ内での定義。) もし「香港あるある」を読んで、 「そうなんだ!」「へ~おもしろい」 「日と違うな~」 「あるよね~、そういうこと」 などと思っていただけたら、ぜひ ↓↓↓こちらの『あるある』マーク↓↓↓ または、 ↓↓↓こちらの『へ~』マーク↓↓↓ を押していただければ幸いです。 (もれなく、ブログ更新のやる気に繋がります。) ↓今までの「香港あるある」、こちらからご覧いただけます。 www.hongyoka.work では早速、今日の「香港あるある」スタート! ************************************************************

    普通に億ション【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/10
  • 大きい声で電話【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    ※※「香港あるある」とは・・・ 香港に住んでいたら当たり前のことだけど、 日や他の国の人から見ると 「え?何それ・・・」「は?!嘘でしょ?!」と 違和感を感じたり、不思議に思うようなこと。 (あくまで当ブログ内での定義。) もし「香港あるある」を読んで、 「そうなんだ!」「へ~おもしろい」 「日と違うな~」 「あるよね~、そういうこと」 などと思っていただけたら、ぜひ ↓↓↓こちらの『あるある』マーク↓↓↓ または、 ↓↓↓こちらの『へ~』マーク↓↓↓ を押していただければ幸いです。 (もれなく、ブログ更新のやる気に繋がります。) ↓今までの「香港あるある」、こちらからご覧いただけます。 www.hongyoka.work では早速、今日の「香港あるある」スタート! ************************************************************

    大きい声で電話【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/06
  • 不思議と香港のスーパーでも簡単に買えちゃう、北海道の名菓とは・・・?! - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    家でおやつをよくべるようになりました。 世界的に今はそうかもしれないですね。 家にいる時間が長くなっているので、 三度の事以外にちょっと何かをつまむことが 増えてきています。 最初の頃はなんだかストレスを感じることも多かったので、 買い物に行くたびに甘いものやしょっぱいものなど 色々購入してはべ、ストレス発散していました。 今は、「おやつ」が日常となっているので 以前のような『特別なこと』と言うよりは、 三度の事+おやつ=一日のべる行為 みたいな認識になっています。 たまにバタバタしておやつをべそびれたりすると、 夕方くらいにものすごくお腹が空いて 夜ごはんを異常に早くべることになったり。 (そっちの方が良いのかなぁ?あまり良くない気がしますね・・・) そんなわけで、最近の我が家にはおやつが欠かせません。 なので、最近のブログではべてみて美味しかったおやつなどを ご紹介する

    不思議と香港のスーパーでも簡単に買えちゃう、北海道の名菓とは・・・?! - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/04
  • 日本橋の美味しい天ぷらを香港でも!「金子半之助」で天丼を食べたときの話。 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    香港はここのところ、暑い日が続いています。 4月は割と涼しい日が多く、雨の日も続いていましたが 5月に入り香港らしい暑い日がやって来ました。 今日は日差しも強く、半袖短パンやミニスカートの 人たちも多く見かけました。 (香港人の女性、ミニスカート率高いんです。) けど、相変わらずほぼ全員マスク着用。エライ!! 蒸し暑くて、ジメジメしているのに意外とみんな マスクは外さずちゃんとしていました。 これからどんどん暑くなると、マスクをずっと着用するのも 苦しくなってきますね・・・ 今日もかなりきつかったです・・・ マスクの中が蒸し風呂状態。我慢するしかないですけどね。 ここのところ、一日当たりの新規感染者数が 0人だったり、数人だったりとかなり少ない香港ですが、 マスクはもう少し着用し続けようと思っています。 気を緩めると怖い気がしています・・・ ブログではここのところ、外ネタが続いています。

    日本橋の美味しい天ぷらを香港でも!「金子半之助」で天丼を食べたときの話。 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/03
  • 美味しいラクサ発見!ラクサ好きの我が家が見つけた理想の味は「峇峇娘惹」で食べられる♪ - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    ラクサが大好きです。 何度このセリフを言ったでしょうか。 しつこくてすみません。 けど美味しくて大好きなのです。 ラクサとは、 シンガポールやマレーシアでよくべられている麺類で、 海鮮の出汁、ココナッツミルク、 さまざまなスパイスが香るスープが特長です。 私の周りにはラクサ好きな人が多いので、 たぶん日人の口に合うんじゃないかな? と思います。 ココナッツミルクもそこまで強くないので、 苦手な方も挑戦してみるといいかもしれません。 ↓香港のスーパーで買える美味しいラクサから、色々べ歩いたお店のラクサまで幅広くご紹介しています。 www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work www.hongyoka.work こう振り

    美味しいラクサ発見!ラクサ好きの我が家が見つけた理想の味は「峇峇娘惹」で食べられる♪ - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/05/01
  • 最近ハマっている韓国コスメ♪肌がモチモチになる美容液が凄い!「CNPプロポリスエナジーアンプル」 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    家で過ごす時間が増えることによって、 メイクをほとんどしなくなりました。 外出する際も、マスクを必ずするので 見える部分(眉、目の周り)だけに 軽く施す程度で済ませています。 香港に住んでいるとなおさら、 日にいる時よりも周りの目が気にならないので (実際ほぼ誰も気にしていない) お化粧をする必要がありません。 ちなみに、香港人に比べると日の女性は お化粧をしっかりしています。 (もちろん人にもよりますので、一般的なお話です。) 香港の女性は薄化粧、もしくはスッピンの人が 日よりも断然多いです。 ので、お化粧をしっかりしている人を見ると 日人だと分かるという話を聞いたことがあります。 言われてみればそうかも! 逆に言われるまで気づきませんでした。 しかしそうは言っても、香港にはたっくさんの コスメショップが至る所にあります。 モールには数歩歩けばコスメショップにぶつかるほど あるの

    最近ハマっている韓国コスメ♪肌がモチモチになる美容液が凄い!「CNPプロポリスエナジーアンプル」 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/04/25
  • こっち見ないで~!【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    ※※「香港あるある」とは・・・ 香港に住んでいたら当たり前のことだけど、 日や他の国の人から見ると 「え?何それ・・・」「は?!嘘でしょ?!」と 違和感を感じたり、不思議に思うようなこと。 (あくまで当ブログ内での定義。) もし「香港あるある」を読んで、 「そうなんだ!」「へ~おもしろい」 「日と違うな~」 「あるよね~、そういうこと」 などと思っていただけたら、ぜひ記事の最後にある ↓↓↓こちらの『あるある』マーク↓↓↓ または、 ↓↓↓こちらの『へ~』マーク↓↓↓ を押していただければ幸いです。 (もれなく、ブログ更新のやる気に繋がります。) ↓今までの「香港あるある」、こちらからご覧いただけます。 www.hongyoka.work では早速、今日の「香港あるある」スタート! ****************************************************

    こっち見ないで~!【香港あるある】 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/04/24
    これは美味しそうだけど、やっぱり顔はないほうがいいですね(;^_^A
  • 上海料理は日本人の口に合う!「謝謝儂(Xie Xie Nong)」で久しぶりに外食。 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

    先日、久しぶりに外をしました。 ここ数ヶ月は、自炊かテイクアウトだけで過ごしてきたのですが たまたまお店の前を通りかかったら、 ちょうどお店が開いたばかりだからか ガラガラだったので。 人が来ないうちにササっとべちゃおう!と いうことで、急ぎでべてきました。 香港のランチタイムは13~14時と 日に比べて少し遅めです。 なので、12時くらいに行くと お店が空いていることが多いので ラッキーだったりします。 今日ご紹介するのは、 気になっていた上海料理レストランです。 謝謝儂 Xie Xie Nong ※店舗の詳細情報は、記事の一番下にあります。 上海料理って日人の口に合うと思います。 今までも何度かご紹介している通り、 上海料理中華料理の中でも辛すぎず、クセが無く、 べやすい味が多い印象です。 ↓今までご紹介してきたお店はこちらからご覧いただけます。 www.hongyoka

    上海料理は日本人の口に合う!「謝謝儂(Xie Xie Nong)」で久しぶりに外食。 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・
    bizucafe
    bizucafe 2020/04/23