2012年1月2日のブックマーク (5件)

  • 餅詰まらせ都内13人搬送…101歳ら2人死亡 : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    年末年始にを喉に詰まらせて救急搬送された人の数は1日午後3時現在、東京都内だけで13人に上り、うち2人が死亡した。 東京消防庁によると、12月28日正午頃、練馬区の男性(82)が、草を詰まらせ死亡。30日昼にも、日野市の男性(101)が昼を詰まらせて窒息死した。 このほか、12月26日以降、いずれも60歳代以上の男女計11人が救急搬送された。 同庁は「は小さく切り、急いでのみ込まないでほしい」と呼びかけており、応急手当の方法についてもホームページ(http://www.tfd.metro.tokyo.jp/lfe/topics/201112/mochi.html)で紹介している。

    blueboy
    blueboy 2012/01/02
    喉を詰まらせる理由は、餅にあるというより、老人の喉の機能不全にある。「餅より こんにゃくゼリー」なんて威張っている人は、自分の子供が幼稚園で勝手にこんにゃくゼリーを食わされて死んでも、文句を言うなよ。
  • 直径160メートル級…三菱重工業が洋上風力発電に参入へ、夏には横浜で実証実験:ローカルニュース : ニュース : カナロコ -- 神奈川新聞社

    東京電力福島第1原発事故以降、再生可能エネルギーの推進が課題となる中、三菱重工業は2015年に洋上風力発電市場に参入する。洋上風車の課題だったさび対策と大型化を解決するため、駆動部分を油圧式にする新技術を獲得。12年には同社横浜製作所(横浜市金沢区)で実証実験を始める。最終的には出力が通常の3倍となる直径160メートル級の超大型風車を量産し、原子力発電所約30基に相当する電力総量を発電する英国のプロジェクトに参画する。 陸上風車は広大な敷地の確保や低周波騒音などの課題が普及の足かせとなっていた。洋上風車はそれらの課題が解消される上、海上の風は陸上よりも強くて安定していることから、大型化を進めるほど発電効率が高くなることが知られていた。 一方で、従来の風車は機械式の歯車で海上ではさび対策が大きな課題。補修作業がより困難となるため、故障はコスト増の要因となる。駆動部分を歯車から油圧式に切り

    blueboy
    blueboy 2012/01/02
    油圧式の風力発電。
  • どこへさんぽ・なにをさんぽ:NHK紅白・レディー・ガガの歌詞字幕について

    昨夜のNHK紅白にレディー・ガガが映像で出演し話題をさらいましたが、私の周辺では、歌詞の日語訳字幕が実際の歌詞の意味を正しく伝えていないことに話題が集中しました。 少し前にテレ朝のミュージックステーションにガガが出演し、そのときの訳詞が日ではまだ受け入れる人の多くない言葉を正確に伝えていたこともあります。 問題の部分の元の歌詞は Whether you're broke or evergreen(あなたが無一文でも、大金持ちでも) You're black, white, beige, chola descent(黒人でも、白人でも、ベージュでも、チョーラの系統でも) You're lebanese, you're orient(レバノン人でも、東洋人でも) Whether life's disabilities (もし人生に障害があって) Left you outcast, bull

    blueboy
    blueboy 2012/01/02
    レズビアンは英語では2音節で、日本語では5音節。どうしても半分以下の音節数に削らざるを得ない。歌詞を正確に訳すのはもともと不可能なんだよね。映画の字幕と同様。/そもそも米国と日本は社会状況が違う。
  • ニュース速報板がオススメする マジでコレだけはいれておけフリーソフト2011が決定!:ハムスター速報

    ニュース速報板がオススメする マジでコレだけはいれておけフリーソフト2011が決定! Tweet カテゴリ☆☆☆ 1: ◆zzzbb2c.e6 (明治神宮):2011/12/27(火) 20:11:48.69ID:9kys3q3P0 窓の杜大賞 「SignalNow Express」4071票 http://www.estrat.co.jp/download.html 金賞 「窓の手 2010 for Windows 7」 http://www.asahi-net.or.jp/~vr4m-ikw/ 銀賞 「LibreOffice」 http://ja.libreoffice.org/ 銅賞 「VVAULT」 http://vvault.jp/ http://www.forest.impress.co.jp/prize/2011/result.html 23:名無しさん@涙目です。(

    blueboy
    blueboy 2012/01/02
    必要なものは一つもないね。ここにはない「Win高速化」だけで十分。LibreOffice は OpenOffice3.3 のままで十分。(同じだろ?) VVAULTなんか入れたら滅茶苦茶遅くなるだけ。地震はテレビの方がいいよ。
  • 空の上で彼女に最高の贈り物、航空会社の協力で機上プロポーズ大成功。

    男性が結婚を決意したら、まず最初に考えなくてはいけないのが彼女を喜ばせるプロポーズの方法。シャイな日人に比べたら、行動力のある外国人のほうが上手と言えるかもしれないが、あるカナダ人男性は3年間交際している同棲中の恋人との結婚を心に決め、彼女が帰省に利用する飛行機をプロポーズの舞台に選んだ。そこで航空会社に“プロポーズ大作戦”の計画を相談。すると、これに航空会社も協力を約束し、彼は最高のプロポーズの舞台を整えた。 カナダ紙トロント・サンやモントリオール・ガゼットなどによると、この“プロポーズ大作戦”を実行したのはカルガリーで鉱山技師として働く、26歳のスコット・ウェットンさん。彼は大学時代に知り合い、現在は同棲もしている28歳の彼女ジャクリーン・ポウシェイさんにプロポーズしようと、その方法を以前から考えていたという。そして数か月前、クリスマス休暇にトロントとケープ・ブレトン島のそれぞれの実

    空の上で彼女に最高の贈り物、航空会社の協力で機上プロポーズ大成功。
    blueboy
    blueboy 2012/01/02