裏返ったRが運命を決めたわけではないけれど │ 東京大学文学部・大学院人文社会系研究科
文学部に学生が進学したがらない、世間では文系学部不要論まで現れる、と何かと肩身の狭い文学部教員になってしまった私ですが、考えてみたら、文学部のマイナーさは、今に始まったことではないようにも思います。 私が高校時代、というのは今から40年も前のこと、クラスメートのほとんどが、男子も女子も、将来の職業を考えて受験先を決めているようでした。とくに理系志望が多かったクラスの中で、迷わず「文系」、しかも「ブンガクブでことばの勉強をする」などという生徒は、周囲から、文学部？将来どうするの？などと言われたものです。でも、自分がやりたいことをやらずに大学に行ってどうする、とまで考えたとは思いませんが、とにかく私は、文学部のある東京大学を選びました。 私の中で言葉への関心がいつごろ芽生えたのか、それはよく覚えていません。学問とは縁のないサラリーマン家庭に生まれ、東京の区立の学校に通っていたので、日本語以外の
日本ロシア文学会プレシンポジウム「すべての言葉は翻訳である
最近、現代ロシア文学の翻訳が盛んになり、その多彩な様相が少しずつ日本の読者に示されるようになってきた。ペレーヴィン、ソローキン、シーシキン、トルスタヤ、オステル、タルコフスキー、ウリツカヤ、ペトルシェフスカヤ、ソコロフ、グロスマン……。 この機を捉え、現代ロシア文学の翻訳者達が大集合！ 自分の訳した作品や作者について、作品の一部朗読を交えながらその魅力を熱く語る。 日時：2013年11月1日（金）／18時45分〜20時45分（開場18時30分） 場所：東京大学法文2号館2階1番大教室（本郷キャンパス） ※地下鉄丸ノ内線・大江戸線「本郷三丁目」、南北線「東大前」などから徒歩10分 ※一般公開。予約不要。入場無料。 ■中村 唯史（なかむら ただし） 山形大学。訳書にヴィクトル・ペレーヴィン『恐怖の兜』、『寝台特急黄色い矢』（共訳）など。 ■奈倉 有里（なぐら ゆり） 東京大学大学院。訳書にミハ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
立花研究室Tachibana Lab Home Page