February 01, 200721:12 カテゴリ英語習得で生き方も前向きに!英語習得で生き方も前向きに! おもしろい英語表現(Old sportって?) ブログネタ:★英語のある暮らしをしよう★ に参加中! 当ブログの管理人のイヴォンヌです。 ご訪問ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします。 ======= "Old sport"(オールド・スポート) を直訳したら、 「ふるい運動競技?!」 って何のことって感じですが・・ "old sport", "good sport" は主に男性同士の親しみを込めた 呼び掛けで、 「おい、きみ」といった感じに なるそうです。 ランキングに参加しています。 クリックありがとうございます!"I have a favor to ask you, sport" だと、 「なあ、頼みがある」といった 感じに使われるのです。 また"old