タグ

2023年7月10日のブックマーク (16件)

  • 翻訳者の苦悩→『“安心してください”というように微笑んだ』と訳そうとしたが無駄に安村氏を連想されると困るので訳文を変えなければならなかった

    Ritsuko Sambe @RitsukoSH 映画。短歌。。落語。芝居。文楽。 好きな言葉「重版」「丸焼き」。translator 『エヴリデイ』『タフィー』『ルビーが詰まった脚』『嘘つきのための辞書』『ローラ・ディーンにふりまわされてる』など。BOOKMARK(フリーペーパー)編集。お仕事のご依頼はDMいただけましたら。

    翻訳者の苦悩→『“安心してください”というように微笑んだ』と訳そうとしたが無駄に安村氏を連想されると困るので訳文を変えなければならなかった
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    >BigHopeClassic そこはそのキャラの普段の口調による
  • ラスボスの性別が女の作品を教えて

    ラスボス男ばっかじゃね? なんでだろうね、イメージしやすいからか? それってつまり… 追記 チェンソーマンのマキマさんがおったか

    ラスボスの性別が女の作品を教えて
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    ポケモンのダイヤモンド・パール
  • 映像内のあらゆる動く物体を追跡し分離できるAI「SAM-PT」 点を数か所指定するだけの簡単操作【研究紹介】

    映像内のあらゆる動く物体を追跡し分離できるAI「SAM-PT」 点を数か所指定するだけの簡単操作【研究紹介】 2023年7月10日 スイスのチューリッヒ工科大学などに所属する研究者らが発表した論文「Segment Anything Meets Point Tracking」は、映像中の動的なあらゆる物体を追跡し、セグメンテーションする手法を提案した研究報告である。この研究では、最近発表された米Meta社の静止画像セグメンテーションモデル「SAM」を、ゼロショット設定における動画セグメンテーションタスクに対応させる。 ▲追跡したい物体に点(ここでは緑点)を付与し、追跡しない物体にはバツ印(ここでは緑色のバツ印)を付与する。赤丸と赤バツ印はオクルージョンの予測結果。これらの情報は別のフレームにも伝播される。 ▲SAM-PTの活用例。一番下のシーンでは、映像が進むにつれオクルージョンが発生しても

    映像内のあらゆる動く物体を追跡し分離できるAI「SAM-PT」 点を数か所指定するだけの簡単操作【研究紹介】
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    “高品質なマスク” きれいなジャイアン
  • 【追記あり】Twitter崩壊が話題だけど5ちゃんねるも過去最大に崩壊してる

    定期的に攻撃を受けている5ちゃんねるだが先月から今月にかけて特に酷くなった。 ・嫌儲やなんGとか人気板は、毎日のようにスクリプト攻撃を受けていて、運営も対策を放棄している。ニュース系の板も規制規制で書き込めない人ばかりになってる。 ・スクリプトの種類 ・・加速スクリプト…特定のスレッドが立てられた瞬間に数十の無言レスをつけて「勢い」をトップにして目立たせるスクリプト攻撃 ・・埋め立てスクリプト…意味不明な言葉の羅列で特定のスレッドを埋め立てて潰す攻撃 ・・グロ画像スクリプト…外国の死体画像を貼りまくって特定のスレッドを潰す攻撃 ・・AIスクリプト…特定のスレッドに「女は~」「パヨクは~」といった、AIで作られた「5chっぽい」政治レスを延々と投稿し続ける攻撃 ・犯人はIPやデバイスの変更を繰り返しながら攻撃しているので、ユーザーが個人的にNG登録するだけでは全然防げない。運営もお手上げ状態

    【追記あり】Twitter崩壊が話題だけど5ちゃんねるも過去最大に崩壊してる
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    私ちゃんが最近見てる板は流れ遅いけど生きてるで
  • 無痛分娩 阪大病院で休止に 背景には麻酔科医の人手不足 | NHK

    お産の痛みを麻酔で和らげる無痛分娩。 大阪大学医学部附属病院は無痛分娩の希望に応じてきた、関西有数の医療機関でした。 ところが、いま、その対応を休止しています。 その背景には日の医療が抱える課題がありました。 (大阪放送局 記者 北森ひかり) こだわり続けた“安全” 痛みの程度に応じて麻酔を用いる無痛分娩。 主に、背中の脊椎の中の「硬膜外腔」と呼ばれるところに細い管を挿入して局所麻酔薬を注入する方法で行われています。 阪大病院では2016年から、希望する人に無痛分娩を行ってきました。 こだわってきたのは、“安全”。 無痛分娩をめぐってはまれに合併症などで妊婦が亡くなるケースも起きています。 阪大病院では、薬などで陣痛を起こすことはせず、自然な陣痛を待つ方法を維持してきました。 そのために必要なのは、24時間常駐する麻酔科医です。 陣痛が起きたら、痛みに応じて麻酔科医が麻酔を行い、万が一、

    無痛分娩 阪大病院で休止に 背景には麻酔科医の人手不足 | NHK
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    チームバチスタの栄光で 麻酔科医はあんまり病院内での扱いが良くない みたいなこと読んだけど マジなんだろうか
  • 何度でも言うが『うどんは病人の食い物』って言った件でおれは山下達郎を..

    何度でも言うが『うどんは病人のい物』って言った件でおれは山下達郎を許してないからな。

    何度でも言うが『うどんは病人の食い物』って言った件でおれは山下達郎を..
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    文脈がわからんと評価できない
  • ラベルレス 俳句もレスで 寂しい茶

    ラベルに載ってる俳句を何気なく読むのが好きだったのに。 伊藤園の「お~いお茶 緑茶 ラベルレス PET 600ml (24入りケース販売品)」買ったら俳句もなくなってた。 「ラベルがなくなったんだからラベルに印刷されてた俳句がなくなるのは当たり前」と言われりゃそりゃそうなんだけど。 商品名の「お~いお茶 」がボトルにエンボス加工されてるなら、ついでに俳句もエンボスされてても良くない? https://www.itoen.co.jp/wp-content/uploads/2021/12/211201-oi-ocha-label-less.png 「俳句の首数に合わせてボトル作り分けてたらコスト高だろ」と言われりゃそりゃそうなんだけど。 でも従来のラベル有り品は箱買いすると1ずつ違う句の掲載されたラベル、と言うわけでもなく。 同じ句が掲載されたラベルがカブりまくりで、箱内のラベルは精々2~

    ラベルレス 俳句もレスで 寂しい茶
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    寂しいっちゃ
  • 日本の年間映画興行収入1800億円は、紅しょうがの市場規模より小さいという話はデマ

    kk @lgh_kk やっぱり最近No.1の驚きは「日の年間映画興行収入1800億円は、紅しょうがの市場規模より小さい」って事。 2020-03-18 14:16:39 motoji @motoji_etoile 紅ショウガの市場規模、1800億円とかのついーとあったけど、漬け物業界紙の統計だと、漬け物全体の出荷金額で3835億円。うち、紅ショウガは85億円だったぞw。梅干しで520億円、キムチですら820億円だぞ。出荷金額ベースだけど。 pic.twitter.com/HBUfynuS 2012-10-15 16:20:11

    日本の年間映画興行収入1800億円は、紅しょうがの市場規模より小さいという話はデマ
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    オレンジしょうが「紅しょうががやられたようだな…」 黒しょうが「フフフ…奴は四天王の中でも最強…」 紫しょうが「……?」
  • #062 自己実現した人は友達が少ない|山口周

    エイブラハム・マズローの欲求五段階説については、すでにご存知の方が多いと思います。あらためて確認しておけば、マズローは人間の欲求を次の五段階に分けて構造化しました。 第一段階:生理の欲求 (Physiological needs) 第二段階安全の欲求 (Safety needs) 第三段階:社会欲求と愛の欲求 (Social needs / Love and belonging) 第四段階:承認(尊重)の欲求 (Esteem) 第五段階:自己実現の欲求 (Self-actualization) マズローの欲求五段階説は、皮膚感覚にとても馴染むこともあって、爆発的と言っていいほどに浸透したのですが、実証実験ではこの仮説を説明できるような結果が出ず、未だにアカデミックな心理学の世界では扱いの難しい概念のようです。マズロー自身は、これらの欲求が段階的なものであり、より低次の欲求が満たされることで

    #062 自己実現した人は友達が少ない|山口周
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    したはがない
  • 追記:はてなとtogetterってなんか提携でもしてんの?

    togetterのブックマークってやたら多くない? なんか兄弟関係みたいなのでもあんのかってくらい多い。 内容もだいたいくだらないまとめだし、それはいいとしても、結構な頻度で政治バトルみたいなやつが流れてくるので不快なんだけど、誰がブックマークしてんだよ。 なんかシステム上であがってきやすい優遇措置でもあんのか? 追記乳首に生えた毛を育ててる。 最近2センチ超えた。

    追記:はてなとtogetterってなんか提携でもしてんの?
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    >kotobuki_84 提携じゃないけどid:togetterがわざわざブコメつけにきてるのははてブを利用するメリットがあると思ってるからだろ?
  • なぜゲーム制作者は「ストーリーが進行するにつれて状況が悪化していくRPG」を作りたがるのか

    たとえば「呪いに侵されつつある世界」という設定のゲームがあるとして、 「主人公が中ボスを倒すとその地方の呪いが消える」とかで良いところを、 「主人公が中ボスを倒すとラスボスが気を出すので呪いが強まる」みたいなストーリーにしてしまう。 プレイヤーが頑張って中ボスを倒すと状況が悪化するというハイリスクマイナスリターン。 呪いが侵してきて主人公の行動範囲が減る。呪いに巻き込まれて大勢のNPCが死んでいく。 ゲーム終盤にもなれば、画面がどんより暗くなって、ずっと暗いBGMが鳴ってたりする。 それが楽しいと思ってるのか??? 普通に考えれば「主人公の行動によって世界はどんどん良くなってます」のほうが気持ちいいじゃん。 途中で一時的に落ち込むポイントとかはあるにしてもさ。 終盤にはあらゆる問題が解決して、あとは追い詰められたラスボスを倒すのみ、 これまで助けた人たちに見送られながら、堂々とラスボ

    なぜゲーム制作者は「ストーリーが進行するにつれて状況が悪化していくRPG」を作りたがるのか
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    そりゃ現実の戦争とか考えたら普通は負け側の勢力はだんだん弱まってくはずだが、それだとラスボスが最強にならないのよね/そういえば、戦う相手のほとんどが野生動物or試合相手のポケモンは事情が違うな
  • 機体が重すぎて英旅客機飛べず。乗客20人に「降りてもらえないでしょうか?」

    スペイン・ランサローテ発イギリス・リバプール行きの旅客機が重すぎて離陸できず、19人の乗客が飛行機から降りることにーー。

    機体が重すぎて英旅客機飛べず。乗客20人に「降りてもらえないでしょうか?」
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    ぷぎゅー(´・ω・`)
  • 「ジャニーズそんたくは根拠なき臆測」 山下達郎さんがラジオで説明 | 毎日新聞

    性加害疑惑が問題となったジャニーズ事務所前社長、ジャニー喜多川氏(2019年死去)を批判する発言をしたなどとして、音楽プロデューサーの松尾潔さん(55)が、シンガー・ソングライターの山下達郎さん(70)の事務所から業務委託契約を打ち切られた。山下さんが9日、自身のラジオ番組で明らかにした。「性加害が事実なら許されることではない」とした上で、「功績を残したジャニーさんへの尊敬の念は今も変わらない」と強調した。【デジタル報道センター】 今回の契約打ち切りは、ツイッターなどで話題になった。山下さんは「私がジャニーズ事務所にそんたくして、今回の一件もそれに基づいて関与しているのでは、というのは根拠のない臆測だ」と主張した。

    「ジャニーズそんたくは根拠なき臆測」 山下達郎さんがラジオで説明 | 毎日新聞
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    そんたくん
  • これは菜食主義やベジタリアニズムとは何の関係もない。たった1kgの肉を生..

    これは菜主義やベジタリアニズムとは何の関係もない。たった1kgの肉を生産するのにどれだけの水が必要なのか、そしてなぜ私たちの生活から肉の消費を減らすべきなのかを理解することである。これは持続可能性の問題のひとつであるが、実際には多くの側面があり、今日はそのひとつである「水」のみに焦点を当てる! 3,091,000リットルの水で何ができるのか?これは200kgの骨なし牛肉を生産するのに必要な水の量である。これによると、骨なし牛肉1kgを生産するのに必要な水の量は15,400Lである。 長さ8m、高さ40mの壁 15,400Lの水を実際に頭の中でイメージできるだろうか?1Lの水筒を思い浮かべてください。それを目の前に置いて、この1Lの水筒でできた長さ8m、高さ40mの壁を想像してみてください。これはステーキ1枚に含まれる水の量である(例えば、追加の調理工程は必要ない)。信じられないかもしれ

    これは菜食主義やベジタリアニズムとは何の関係もない。たった1kgの肉を生..
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    >buu 水はなくならないけど浄水コストと水輸送コストはかかるし、現に起こる水不足はそれが原因 海水を飲み水にするのは超たいへんだから海辺の街でも普通は川の水や地下水を水道に使う
  • 韓国の地下鉄に乗ったら座席が窓際向いてて非常に良かった→様々な反応集まる「背後取られる方が怖い」

    佐藤さん @satoappa 韓国の地下鉄7号線乗ったら座席がこれだった。席が窓側向いてて降りる駅確認しやすいし、背中合わせだから女性への変な盗撮とか減りそうだし、立ちの人は窓の淵にあるクッションに軽く寄っ掛かれるし、非常に良いと思う。(広告が少ないのもポイント) pic.twitter.com/9WPtikpM80 2023-07-09 10:26:13

    韓国の地下鉄に乗ったら座席が窓際向いてて非常に良かった→様々な反応集まる「背後取られる方が怖い」
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    >tacticsogresuki >tsutsumi154 景色の話なんてツイ主もまとめタイトルもしてないぞ地下鉄だもの 韓国age記事でもない(賛否両論)
  • 中性的な少年が周りに可愛いねって言われ続けたせいで徐々に自意識が歪んでいって男子校の姫と化してしまって…以下ループな業の深い性癖

    堀出井靖水/新作漫画毎日投稿 @horideiyasumi 中性的な少年が周りに可愛いねって言われ続けたせいで 徐々に自意識が歪んでいって男子校の姫と化してしまって 逆に今度は姫のせいでその気がなかった男子生徒たちが歪められていく 歪んだ後輩男子たちは姫の卒業後も次の姫に飢えて可愛い新入生に目をつける そういう邪悪なループが見たいっつってんの 2023-07-08 12:06:08

    中性的な少年が周りに可愛いねって言われ続けたせいで徐々に自意識が歪んでいって男子校の姫と化してしまって…以下ループな業の深い性癖
    brightsoda
    brightsoda 2023/07/10
    途中の女装チャオズ良い