もりまゆみ @yanesenkumatyan 「弁当を使う」と書いてこのところ、二度、校正者に直された。この表現を知らないらしい。食べるというとナマではないか。大工さんなんかが「ちょっと弁当を使わせて下さい」というのを聞いて育った。「弁当を食べさせて下さい」というと、ごちそうしてくれ、みたいだし。 2022-12-28 16:03:25 もりまゆみ @yanesenkumatyan 校正者を批判するわけではない。言葉が消えていくのを惜しむ。前に櫛比や睥睨を使ったときも、若い人はわからないといわれた。でも、私もわからない言葉から語彙を増やしてきた。ま、今はマウンティングとかいうんでしょうが。 2022-12-28 16:57:36 中沢けい @kei_nakazawa @yanesenkumatyan 「弁当を使う」はよく使用された表現で、昭和の後期まで文学作品では珍しくなく使われていました
![「弁当を使う」と書いたところチェックが2回も入った、この表現を知らないらしい](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b6de3b4acb5294762275f6fcb028f7a33fd529e9/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2Fe81fa577933820d797db578baeabf28c-1200x630.png)