海外アニメファンの疑問「Ｌの発音？Ｒの発音？」 : お茶妖精2007年11月12日 海外アニメファンの疑問「Ｌの発音？Ｒの発音？」 ・日本語にＬとＲの音がないのは知ってるけど、ローマ字で書くときはどっちも使うよね？「歌月十夜」ではRenがLenと表示されることもあるけど、二つは全然違う発音だ。どっちを発音すれば良いの？ ・Engrish（変なEnglishのこと）はいつも面白いよね。まあ、舌を巻かずにＬの発音をすればＬとＲの中間の発音になると思うよ。 ・舌を巻かずに？わからないなあ。それってEhみたいな発音にならない？ ・本当にＬとＲの中間の発音なんだよ。ローマ字では通常Ｒを用いるはずだ。 ・Rukiaは文字通りの発音だよね？なのに、なんで他のＲやＬで書かれた名前は全然違う発音になってるの？ ・別にRukiaでもLukiaでもあまり違いはないんじゃない？日本語の漫画を読んだ人ならどっちの発音かわかるだろう。 ・日本語のＲはいい加減でＬみたく聞こえる
