ガーディアン紙による村上春樹のイェルサレム賞受賞記事を訳してみた - 森永博雄のハッピー日記
気が向いたので、イェルサレム賞を取った村上春樹氏に関するガーディアン紙の記事を訳してみた。元の記事全体のURLはこちら。 http://www.guardian.co.uk/books/2009/feb/16/haruki-murakami-jerusalem-prize 試訳は以下の通り。 村上、イェルサレム賞受賞への抗議を無視 アリソン・フラッド 2009年2月16日（月）、国際標準時11時36分 お手盛りに見えるが…村上春樹とイスラエルの大統領シモン・ペレスはエルサレムの第２４回ブックフェアーに出席した。 日本の作家村上春樹は昨夜イスラエルで、社会の中における個人の自由のための高名な文学賞、イェルサレム賞を、親パレスチナ人グループの反対にもかかわらず受け取った。 村上は、日曜日の夕方、第２４回イェルサレム国際ブックフェアーの冒頭で、「『社会における個人の自由』の観念を最も表現し増進さ
asahi.com（朝日新聞社）：アマゾン、消された書評 著者・水村さん「公正さ疑う」 - 社会
インターネット上の書店「アマゾン」の利用者が商品について投稿する批評欄「カスタマーレビュー」に、いったん掲載された好意的なレビューが削除されたとして、話題作「日本語が亡（ほろ）びるとき」の著者で作家の水村美苗さんが、「削除理由について納得のいく説明がなく、公正さが疑われる」と批判している。ネット上の批評をめぐる議論に一石を投じる発言だ。 「カスタマーレビュー」は、利用者が本などを星一つから五つまでの５段階で評価して批評文を投稿するもので、誰でも閲覧できる。 「日本語が亡びるとき」の発行部数は５万部。版元の筑摩書房によると、同書の「レビュー」のうち、昨年１１月５日の配本から１２月１５日までの間に五つ星レビューが少なくとも六つ消失した。 アマゾンの「ガイドライン」には「長さは８００字までに」とあるほか、「冒涜（ぼうとく）的、猥褻（わいせつ）、また悪意を含む表現や動画」など１７項目の掲載禁
ものぐさ将棋観戦ブログ : 将棋界の話題について
2009年02月16日18:26 カテゴリ 将棋界の話題について 現在、ネット上では日本将棋連盟会長の米長邦雄氏とLPSA所属でネット中継記者の松本博文氏が激しいやり取りをかわしていて、話題になっています。 お互いに主張点がそれぞれ存在します。具体的内容については、もはや一ファンがとやかく言えるような範囲をはるかに逸脱してしまっており、何も言うことも出来ませんし、ただ静かに見守るしかありません。 具体的論点についてではなく、ファンとして一般的に感じていることを率直に書いておこうと思います。 現在指されている将棋の世界というのは、まさしく黄金期にあって、羽生さんをはじめとして、素晴らしい棋士たちがきわめて高度で芸術的な将棋をファンにみせてくれていて、我々は彼らの戦いに酔いしれています。また、どの棋士も皆、人間的にも大変魅力があります。そういう素晴らしい人たちだから、素直に将棋を楽しめるのです
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
2008 United States Presidential Candidate from Japan
アメリカ大統領選挙演説（未編集Ver）