「なんとなく」を英語で！曖昧なことを伝えるときのフレーズ24選！ | 英トピ「特に理由はないけど、今日はカレーが食べたい気分だな。」とか「なんでかわからないけど、あの子のこと好きだなぁ。」とか、はっきりしない曖昧な気持ちを伝えたい時ってありますよね？ そんな時に便利なのが「なんとなく」という言葉ですが、これって英語で何と言うのでしょうか？ 今回は、この「なんとなく」という英語フレーズを様々なシチュエーションに分けて、紹介していきます！ 定番の「なんとなく」 まずは、特別な理由や目的がない時の曖昧な気持ちを伝える、定番の英語フレーズを紹介します。 I kind of ○○. なんとなく◯◯だ。 “kind of”には「どちらかといえば」「ある程度」という意味があります。 特別理由がないことや、程度がはっきりしないこと、断定は避けたいこと、など曖昧なこと全般を表せる定番の英語表現です。もともとカジュアルな言い方ですが、もっとカジュアルに短く”kinda”と言うとよりネ
株式会社アルク
