昨日午前5時すぎ、沖縄県の尖閣諸島周辺の公海上で、 中国漁船とギリシャ船籍の貨物船が衝突し、漁船が沈没する事故が発生。 尖閣諸島の領海を警備中だった海上保安庁の巡視船が、 海に投げ出された漁船の乗組員6名を救助しました。 この件に関し中国外務省は当初日本側が救助した点に触れませんでしたが、 華春瑩・副報道局長による2回目の談話では、 「日本が表した協力と人道主義精神を賞賛する」 と事故に言及し、日本に謝意を表明しています。 この海保による中国漁船の救助は中国でも大きく報じられており、 記事を読んだ読者からは、様々なコメントが寄せられていました。 翻訳元 ■ 海上保安庁の皆さん、この度はありがとうございました! +2 南京 ■ ありがとう日本。 一般的に言って、日本の人たちは本当に礼儀正しい。 +4 山東 ■ 日本の人命を重んじる姿勢はやっぱ好きだなぁ。 +4 河南 ■ 今回ばかりは日本の姿