PSR-0 を和訳してみた - hnwの日記先週の土日にPHPMatsuriに行ってきました。ナイスなイベントでしたね。その感想はまた改めて書きますが、Nate Abeleによるセッション「Practical PHP 5.3」で触れられていたPSR-0を適当に訳してみました。これはPHP5.3の名前空間とクラス名に関する標準化の試みで、少なくともZendFrameworkとsymfonyの中の人が関わっているようです。 うまく訳出できなくて苦し紛れのところもあるので、修正すべき箇所があれば教えてください。 元の文章は http://groups.google.com/group/php-standards/web/psr-0-final-proposal にあります。以下はその和訳です。 PSR-0 最終提案 以下で、オートローダーの相互利用性を確保するための必須要件について記述します。 必須要件: 名前空間とクラスの完全な名前とし
