タグ

ブックマーク / www.afpbb.com (42)

  • 中国警察、中東反政府デモ関連のビラまきを阻止

    ホスニ・ムバラク(Hosni Mubarak)大統領の退陣を要求するデモが15日目に入ったエジプトの首都カイロ(Cairo)タハリール広場(Tahrir Square、2011年2月8日撮影)。(c)AFP/PEDRO UGARTE 【2月9日 AFP】中国南西部・貴州(Guizhou)省で、エジプトやチュニジアの反政府デモに関するビラを配ろうとしていた活動家たちに対し、警察が金銭を払って止めさせようとした。 9日にAFPの取材に応じた活動家の1人、陳西(Chen Xi)氏によると、前週末に貴州省貴陽(Guiyang)市で活動家のグループが反政府デモに関する情報を配布しようしたところ、警察から今は「特別な時期だ」と話しかけられ、配布を止めるようにと、印刷代の損失分として3000元(約3万7000円)を渡された。活動家たちが7日に再びビラをまこうとしたところ、警察はもう一度阻止したという。

    中国警察、中東反政府デモ関連のビラまきを阻止
    chinanews
    chinanews 2011/02/09
    陳西(Chen Xi)氏によると、前週末に貴州省貴陽(Guiyang)市で活動家のグループが反政府デモに関する情報を配布しようしたところ、警察から今は「特別な時期だ」と話しかけられ、配布を止めるようにと、印刷代の損失分と
  • 干ばつ深刻なアマゾン、CO2排出源になる危険性も 研究

    ブラジル北部マナウス(Manaus)を流れるアマゾン(Amazon)川最大の支流ネグロ(Negro)川の、干上がった川床をボートのエンジンをかついで歩く漁業従事者(2010年10月22日撮影)。(c)AFP/ACRÍTICA/EUZIVALDO QUEIROZ 【2月7日 AFP】アマゾン川流域の熱帯雨林は、地球上で温室効果ガスを吸収する主な地域として知られているが、近年発生した2回の非常に深刻な干ばつで、その未来に危険信号がともっているとの報告書が、3日の米科学誌サイエンス(Science)に発表された。 論文を発表したのは英国とブラジルの専門家ら。2005年に起きた干ばつは100年に一度の深刻なものだったが、2010年の干ばつはさらに深刻だった可能性もあるという。 干ばつで森林の多くが枯れたため、今後数年にわたりアマゾン熱帯雨林の二酸化炭素(CO2)吸収量が減少すると科学者らは予測して

    干ばつ深刻なアマゾン、CO2排出源になる危険性も 研究
    chinanews
    chinanews 2011/02/08
    干ばつで森林の多くが枯れたため、今後数年にわたりアマゾン熱帯雨林の二酸化炭素(CO2)吸収量が減少すると科学者らは予測している。さらに、干ばつで枯れた木が腐敗して、1年間に最高で50億トンのCO2が大気中に排出…
  • ウガンダの同性愛活動家殺害、男性使用人が自供

    ウガンダの首都カンパラ(Kampala)で報道陣の前に姿を見せたエノク・シドニー・ンスブガ(Enoch Sydney Nsubuga)容疑者(2011年2月3日撮影)。(c)AFP/Marc Hofer 【2月4日 AFP】ウガンダで同性愛者の人権擁護に取り組んでいた活動家、デービッド・カト(David Kato)氏が殺害された事件で、警察は3日、22歳の男が殺害を自供したと発表した。 警察によると、自供したのはエノク・シドニー・ンスブガ(Enoch Sydney Nsubuga)容疑者。カト氏の求めで性交渉に応じたものの、カト氏には事前に合意した報酬を支払う意志がないことがわかり、かっとなって金づちで頭を殴り、さらに金目のものを奪ったという。 警察は、2人の間に接点ができたのは前月の保釈査問会だったと見ている。カト氏はこの時、窃盗容疑で再拘留中だったンスブガ容疑者の身元引受人を買って出た

    ウガンダの同性愛活動家殺害、男性使用人が自供
    chinanews
    chinanews 2011/02/04
    エノク・シドニー・ンスブガ(Enoch Sydney Nsubuga)容疑者。カト氏の求めで性交渉に応じたもののカト氏には事前に合意した報酬を支払う意志がないことがわかり、かっとなって金づちで頭を殴りさらに金目のものを奪った
  • ソーラーランプで貧困から脱却を、ケニアのある若者の試み

    ケニア・チュンビ(Chumbi)村の自宅の庭でソーラーランプを掲げるジェニファー・ダビッド(Jennifer David)さん(2011年1月18日撮影)。(c)AFP/Tony KARUMBA 【2月2日 AFP】エバンス・ワドンゴ(Evans Wadongo)さんはまだ25歳に満たないが、自ら開発したソーラーランプを無償提供することにより、ケニア人数万人の生活を向上させてきた。 ワドンゴさんはケニア西部の村で生まれ育った。宿題は石油ランプのもとでやっていたが、燃料が尽きれば宿題もそこまで。宿題を完成させられず、学校でむち打ちの体罰を受けていたものだ。石油ランプが吐き出す煙により視力も大幅に低下した。 だが、ワドンゴさんはがんばって大学に進学した。大学生になり、自分が育った村のような貧しい共同体における子どもの境遇を改善する手だてはないかと考え始めた。 常に人の役に立ちたいと願ってきたワ

    ソーラーランプで貧困から脱却を、ケニアのある若者の試み
    chinanews
    chinanews 2011/02/03
    エバンス・ワドンゴ(Evans Wadongo)さんはまだ25歳に満たないが、自ら開発したソーラーランプを無償提供することにより、ケニア人数万人の生活を向上させてきた。
  • エジプト軍「民衆に武力行使しない」

    エジプト・カイロ(Cairo)のタハリール広場(Tahrir Square)に集まったデモ隊(2011年1月31日撮影)。(c)AFP/MARCO LONGARI 【2月1日 AFP】ホスニ・ムバラク(Hosni Mubarak)大統領の退陣を求める反政府デモが続くエジプトで、同国軍は31日、民衆の立場を支持し、民衆に銃を向けることはないとの声明を出した。 デモ隊は同日、無期限のゼネストを呼びかけ、1日にカイロ(Cairo)で「100万人のデモ行進」を実施すると宣言した。エジプト第2の都市アレクサンドリア(Alexandria)でも100万人規模のデモ行進が予定されている。なお、デモを妨害するためか、すべての国営鉄道が31日から運休されている。 国軍は「(デモやストライキは)国民の正当な権利だ。偉大な民衆に対し、当方が武力を行使することは決してない」との声明を発表した。一方、警察は態度を明

    エジプト軍「民衆に武力行使しない」
    chinanews
    chinanews 2011/02/02
    ムバラク大統領は、事態を受けて内務相、財務相、文化相の交代を含む内閣改造を行った。だがデモ隊は、最大野党・ムスリム同胞団(Muslim Brotherhood)からの呼びかけもあり、内閣総辞職までデモを続ける意向だ。
  • 「駐在国にムバラク支援を働きかけよ」、イスラエルが自国の外交官に通達

    エジプト・カイロ(Cairo)中心部のタハリール広場(Tahrir square)で行われた抗議デモで、ホスニ・ムバラク(Hosni Mubarak)大統領の落書きされたポスターを掲げるデモ参加者(2011年1月30日撮影)。(c)AFP/MOHAMMED ABED 【2月1日 AFP】イスラエル政府が、各国に駐在する自国の外交官に対し、エジプトのホスニ・ムバラク(Hosni Mubarak)大統領を支援するよう駐在国政府に働きかけるよう命じたと、31日の現地紙ハーレツ(Haaretz)が伝えた。 ハーレツ紙によると、イスラエル外務省は「エジプトの政権の安定を維持することは中東全体の利益」になるだけでなく「欧米の利益でもある」ことを強調するよう外交官に命じた。この通達は米国やカナダ、中国ロシア、欧州各国など少なくとも12か国の駐在外交官に伝えられたという。 イスラエルの外務省報道官と首相

    「駐在国にムバラク支援を働きかけよ」、イスラエルが自国の外交官に通達
    chinanews
    chinanews 2011/02/01
    ハーレツ紙によると、イスラエル外務省は「エジプトの政権の安定を維持することは中東全体の利益」になるだけでなく「欧米の利益でもある」ことを強調するよう外交官に命じた。
  • 交通渋滞はビジネスチャンス、中国で登場した新サービス

    北京(Beijing)の第2環状線で発生した交通渋滞(2010年9月21日撮影)。(c)AFP/Frederic J. BROWN 【1月10日 AFP】交通渋滞が社会問題化している中国で、渋滞をビジネスチャンスと考えた起業家たちによるユニークなサービスが登場した。 8日付の中国の英字紙チャイナ・デーリー(China Daily)によると、渋滞にまきこまれた時に呼び出せばオートバイで代わりの運転手を連れてきて、目的地まで車を運んでくれるという。サービスを申し込んだ人はオートバイの後ろに乗って渋滞から抜け出すことができる。 湖北(Hubei)省武漢(Wuhan)でこのサービスを提供する業者は、「大切な会議の予定がある人や、飛行機の時間が迫っている人、それに渋滞で長い間待つのが嫌な人たちに向けたサービス」だと説明する。多くのドライバーからこのようなサービスが欲しいとの要望があり、前年から開始し

    交通渋滞はビジネスチャンス、中国で登場した新サービス
    chinanews
    chinanews 2011/01/12
    渋滞にまきこまれた時に呼び出せばオートバイで代わりの運転手を連れてきて、目的地まで車を運んでくれるという。サービスを申し込んだ人はオートバイの後ろに乗って渋滞から抜け出すことができる。
  • 中国初の火星探査機、10月に打ち上げへ

    中国・四川(Sichuan)省成都(Chengdu)の四川科技館(Sichuan Science and Technology Museum)に展示されるロケット「長征3A(Long March)」の模型(2008年9月23日撮影、資料写真)。(c)AFP/LIU Jin 【1月2日 AFP】中国国営新華社(Xinhua)通信は2日、2年遅れとなっていた同国初の火星探査機「蛍火1号(Yinghuo-1)」が、今年10月にロシアのロケットで打ち上げられる予定だと報じた。 蛍火1号は当初ロシアの「フォボス・グルント(Fobos-Grunt)」とともにカザフスタンのバイコヌール宇宙基地(Baikonur Cosmodrome)から2009年10月に打ち上げられる予定だったが、延期されていた。 新華社は中国空間技術研究院(China Academy of Space Technology、CAST

    中国初の火星探査機、10月に打ち上げへ
    chinanews
    chinanews 2011/01/09
    新華社は中国空間技術研究院(China Academy of Space Technology、CAST)の専門家の話として、蛍火1号の打ち上げが今年10月に再設定されたと報じた。また、2013年にも中国単独で火星探査機の打ち上げを計画しているという。
  • 式典で放った白いハト1000羽、盗まれて食べられて… ベトナム

    ベトナム・ハノイ(Hanoi)の植物園で、白いハトたちとポーズをとるファム・タイ・スー(Pham Tai Thu)さん(2010年10月撮影)。(c)AFP/HOANG DINH Nam 【12月28日 AFP】ベトナムのファム・タイ・スー(Pham Tai Thu)さんがハノイ(Hanoi)建都1000年を記念して放った1000羽の白いハトは、長い戦争を経験した同国で末永く平和のシンボルであるようにとの願いを込めたものだった。 しかし式典から2か月後、ハトの大半は捕まえられ、べられるか毒殺されてしまった、とスーさんは語る。 何羽生きているのかたずねたところ、スーさんは低いうなり声をあげて「3分の1」と語った。残りのハトも生きのびれないだろうとスーさんは不安だ。 「とても悲しい」と、スーさんは語り、タバコの煙をゆっくりと吸い込んだ。 ■ハトを連れて式典へ スーさんは蘭の栽培で収入を得てい

    式典で放った白いハト1000羽、盗まれて食べられて… ベトナム
    chinanews
    chinanews 2010/12/31
    1000羽の白いハトは、長い戦争を経験した同国で末永く平和のシンボルであるようにとの願いを込めたものだった。しかし式典から2か月後、ハトの大半は捕まえられ、食べられるか毒殺されてしまった、とスーさんは語る。
  • 街でただ1人の警察官、麻薬団に拉致される メキシコ 写真2枚 国際ニュース : AFPBB News

    メキシコ北部チワワ(Chihuahua)州グアダルーペ(Guadalupe)の警察署で半自動小銃を手にしたエリカ・ガンダーラ(Erika Gandara)さん(2010年11月18日撮影)。(c)AFP/JESUS ALCAZAR 【12月29日 AFP】メキシコ北部チワワ(Chihuahua)州グアダルーペ(Guadalupe)で23日、女性警察官のエリカ・ガンダーラ(Erika Gandara)さん(28)が武装グループに拉致された。州捜査当局が27日、明らかにした。激しい麻薬抗争が続くグアダルーペでは、警察官が相次いで殺害されたり辞職したりしたため、ガンダーラさんがただ1人の警察官だった。 目撃情報によると、銃で武装した男ら10人あまりがガンダーラさんの自宅に放火し、ガンダーラさんを拉致した。屋外に駐車していた車両2台も燃やされたという。 米国との国境に近いグアダルーペは人口9000

    街でただ1人の警察官、麻薬団に拉致される メキシコ 写真2枚 国際ニュース : AFPBB News
    chinanews
    chinanews 2010/12/30
  • 競売商品は青年実業家、クリスマスイブのお相手に 中国

    香港(Hong Kong)で、クリスマスのデコレーションで飾られたショッピングモールで写真を撮る男性(2010年12月21日撮影、文とは関係ありません)。(c)AFP/MIKE CLARKE 【12月22日 AFP】今や中国で大人気のネットオークション最大手「淘宝(タオバオ、Taobao)」。このサイトで買えない物はないほどだが、このほど中国女性向けのクリスマスプレゼントとして、驚くべき商品が出品された。その商品とは、22歳の青年実業家レイモンド・リウ(Raymond Liu)氏。リウ氏は、淘宝サイトにオンライン店舗を持つ「SHINEE」の最高経営責任者。化粧品の通販サイト「jialituan.com」も運営している。 ■家事はOK、結婚妊娠はNG 入札者の条件は、子どものいない健康な35歳未満の独身女性で、ゲイ男性は不可。淘宝の競売サイトには、「商品の詳細」としてリウ氏のさまざまな衣

    競売商品は青年実業家、クリスマスイブのお相手に 中国
    chinanews
    chinanews 2010/12/24
  • 中国の遊園地に「模倣ガンダム」、すでに撤去か

    静岡(Shizuoka)市で展示された「ガンダム(Gundam)」の巨大立像(2010年7月6日撮影、資料写真)。(c)AFP/YOSHIKAZU TSUNO 【12月20日 AFP】中国の遊園地に、日の人気アニメ「機動戦士ガンダム(Mobile Suit Gundam)」のモビルスーツ(ロボット)「ガンダム(Gundam)」そっくりの巨大立像が登場した。しかし、現地からの情報によると、20日には立像は撤去されたもようだ。 ガンダムそっくりの巨大ロボット立像が登場したのは中国・四川(Sichuan)省成都(Chengdu)の遊園地「国色天郷楽園(Floraland)」。フジテレビ(Fuji Television)が、同園にあるガンダムそっくりの中国のロボット立像の様子を映し出した。 中国の巨大ロボットは、都内で展示されて人気を博したガンダムの巨大立像と同様、肩の部分に「EFSF」と「WB

    中国の遊園地に「模倣ガンダム」、すでに撤去か
    chinanews
    chinanews 2010/12/21
  • 中国各地のれんが工場強制労働の実態がテレビ放映、全土に衝撃

    2007年5月27日、山西(Shanxi)省臨汾(Linfen)のれんが工場から救出された少年ら。(c)AFP 【6月15日 AFP】中国各地のれんが工場などで、多数の少年らが強制労働を強いられていた事件の実態が次々と明らかになり、中国全土を震撼(しんかん)させている。 ■テレビで放映された強制労働の残酷な実態 国営テレビが放映した、山西(Shanxi)省洪洞(Hongtong)のれんが工場から救出された労働者らの映像は衝撃的だった。皆、強制労働でやせ衰え、立ち上がることもできない少年もいた。また大半が背中や顔に、れんがによる暴行を受けた跡がある。 救出された労働者は、口々に強制労働の過酷な実情を証言している。ある労働者は「脱出など不可能だった」と語り、脱出を試みた者も「無駄だった」と証言する。 テレビ映像が映し出す薄汚い掘っ立て小屋にはトイレもなく、労働者らは不潔な床に積まれたれんがの上

    中国各地のれんが工場強制労働の実態がテレビ放映、全土に衝撃
    chinanews
    chinanews 2010/12/16
  • 知的障害者ら強制労働の工場を閉鎖、中国

    中国・安徽(Anhui)省合肥(Hefei)のレンガ窯で働く労働者(2009年10月12日撮影、資料写真)。(c)AFP 【12月15日 AFP】中国・新疆ウイグル自治区(Xinjiang)の当局は、知的障害者ら11人を劣悪な環境下で強制労働させていたとして、この建材工場を閉鎖した。国営北京新聞(Beijing News)が14日報じた。 11人は、長時間働かされ、日常的に暴行され、イヌと同じ事が与えられていた。給料は支給されておらず、4年間拘束されている人もいた。逃亡を企てた者には殴るなどの暴力が加えられたという。 工場経営者は、四川(Sichuan)省にある未登録の障害者仲介機関との契約のもと、11人を働かせていたと話している。同機関には、5人の引き渡し時に9000元(約11万円)、その後は1人1か月あたり300元(約3800円)を支払っていたと経営者は主張しているという。 中国では

    知的障害者ら強制労働の工場を閉鎖、中国
    chinanews
    chinanews 2010/12/16
  • サンタクロース集団、天安門広場から追い出される 中国

    中国・北京(Beijing)の天安門広場(Tiananmen Square)で、記念撮影の準備をするサンタクロース姿の人びと(2010年12月11日撮影)。(c)AFP 【12月14日 AFP】中国・北京(Beijing)で11日、サンタクロース姿の外国人の一団が酔った勢いで天安門広場(Tiananmen Square)に入り込み、警官隊に追い出されるという一幕があった。 これは、世界各地で行われたサンタクロースの仮装で大勢が市内を練り歩く「サンタコン(SantaCon)」というイベントを、同市在住の外国人たちが楽しんでいた最中の出来事。 サンタコンは、まる1日続くイベントで、北京では居酒屋めぐりというスタイルをとっているが、イベント開始から4時間ほど経ったころ、参加者数十人が天安門広場に流れ込んだ。 参加者の1人によると、サンタコン参加者らが記念写真を撮ろうと広場の一角に集まったところ、

    サンタクロース集団、天安門広場から追い出される 中国
    chinanews
    chinanews 2010/12/15
  • 日本人作家のセクシー版グリム童話、中国で本家と誤り翻訳・回収

    ディズニーランドは遠すぎる」をキャッチフレーズにしていた北京石景山游楽園(Shijingshan Amusement Park)の白雪姫のレプリカ(2007年4月10日撮影)。(c)AFP/TEH ENG KOON 【12月8日 AFP】性的描写などを含んだ桐生操(Misao Kiryu)氏によるグリム童話の創作版を、中国の出版社が家グリム兄弟(Brothers Grimm)の童話の日語版だと勘違いして中国語に翻訳し、発売後に児童書コーナーから回収する騒ぎがあった。 国営紙・環球時報(Global Times)によると、中国友誼出版公司(China Friendship Publishing Company)など2社は、桐生氏版グリム童話の中国語訳を書店の児童書コーナーから撤去した。 「グリム童話のドイツ語版のオリジナルが見つからなかったので、日語版を元にしてそれを中国語に翻訳した

    日本人作家のセクシー版グリム童話、中国で本家と誤り翻訳・回収
    chinanews
    chinanews 2010/12/09
  • 国にはびこる偏見をなくせ、アルビノのサッカーチーム タンザニア

    タンザニア・ダルエスサラーム(Dar es Salaam)のサッカークラブ「アルビノ・ユナイテッド(Albino United)」の選手、ムピリ・ンゴンド(Mpili Ngondo)さん(2010年11月1日撮影)。(c)AFP/YASUYOSHI CHIBA 【11月30日 AFP】タンザニアの港湾都市、ダルエスサラーム(Dar es Salaam)。太陽が沈みかけるころ、アルビノ(先天性白皮症)の若者たちが、道端の空き地に喜々として集まってくる。ここは、地元サッカークラブ「アルビノ・ユナイテッド(Albino United)」のホームグラウンドだ。 この国では、2007年以来、わかっているだけで58人のアルビノが殺害されている。呪術(じゅじゅつ)師にお守りの材料としてアルビノの体の一部を売りさばこうと、こうした事件が頻発しているのだ。 クラブの目的は、アルビノが「色素が欠乏しているだけ

    国にはびこる偏見をなくせ、アルビノのサッカーチーム タンザニア
    chinanews
    chinanews 2010/12/01
  • スー・チーさん、自宅軟禁解かれる ミャンマー

    軟禁されていたミャンマー・ヤンゴン(Yangon)の自宅前に出て支持者に手を振る同国の民主化運動指導者、アウン・サン・スー・チー(Aung San Suu Kyi)さん(2010年11月13日撮影)。(c)AFP/Soe Than WIN 【11月13日 AFP】(写真追加)ミャンマーの民主化運動指導者、アウン・サン・スー・チー(Aung San Suu Kyi)さん(65)が13日、自宅軟禁を解かれ、自宅の外に姿を現した。 過去21年のうち15年間を軍事政権によって軟禁されていた自宅からスー・チーさんが出ると、自宅前にいた支持者たちから大きな歓声と拍手が上がった。軟禁が終わる数時間前に警察がこの家に通じる道路からバリケードを撤去し、大勢の人が集まっていた。誰かがスー・チーさんに一輪の花を投げ、スー・チーさんはこの花を取って髪に挿した。 2200人以上の政治犯がいるこの国で反軍政的と見なさ

    スー・チーさん、自宅軟禁解かれる ミャンマー
  • ノーベル平和賞受賞の告知ビラ配った男性を逮捕、中国

    中国・北京(Beijing)の自宅で写真撮影に応じる劉暁波(Liu Xiaobo)氏(左)との劉霞(Liu Xia)さん(2002年10月22日撮影、資料写真)。(c)AFP/BALINT PORNECZI 【11月3日 AFP】12日からアジア大会が開催される中国・広州(Guangzhou)で、民主活動家の劉暁波(Liu Xiaobo)氏が2010年ノーベル平和賞受賞者に決まったことを知らせるビラを配った男性が逮捕されていたことが分かった。逮捕された男性の友人が3日、AFPに明らかにした。 それによると逮捕された男性のが2日、広州市の警察から「国家権力の転覆を扇動した容疑」で男性を逮捕・起訴したとの連絡を受けたという。中国の人権擁護団体「チャイニーズ・ヒューマンライツ・ディフェンダーズ(Chinese Human Rights Defenders、CHRD)」によると、逮捕された男性

    ノーベル平和賞受賞の告知ビラ配った男性を逮捕、中国
    chinanews
    chinanews 2010/11/04
  • アマゾンの電子書籍端末「キンドル」、中国のネット規制すり抜ける

    インターネット小売大手アマゾン・ドットコム(Amazon.com)の電子書籍端末「キンドルDXKindle DX)」((2009年5月6日撮影)。(c)AFP/Getty Images/Spencer Platt 【11月2日 AFP】米インターネット小売大手アマゾン・ドットコム(Amazon.com)の電子書籍端末「キンドル3G(Kindle 3G)」が中国のユーザーに思わぬ恩恵をもたらしていることが分かった。 中国当局はフェースブック(Facebook)やツイッター(Twitter)などのサイトを遮断して一般ユーザーが国内から利用できないようにしているが、香港(Hong Kong)の英語日刊紙サウスチャイナ・モーニング・ポスト(South China Morning Post)が1日に報じたところによると、キンドルのインターネット閲覧機能はこの検閲システムを自動的にすり抜けてしまうと

    アマゾンの電子書籍端末「キンドル」、中国のネット規制すり抜ける
    chinanews
    chinanews 2010/11/03
    キンドルだけじゃなくて、日本の携帯のローミングにもネット規制がかかっていない。理由はわかんないけど。でもAFPが取り上げてしまったら、あっという間に穴をふさがれるかも。