科学者の見る小さな世界と科学の大きな影響～『オッペンハイマー』（試写、ネタバレあり） - Commentarius Saevus
クリストファー・ノーラン監督の新作『オッペンハイマー』を見てきた。 www.youtube.com 物理学者で原爆開発の立役者のひとりであるJ・ロバート・オッペンハイマー（キリアン・マーフィ）の伝記映画だが、全人生はカバーしていない。オッペンハイマーが若手研究者として頭角を現し始めたくらいから始まり、ルイス・ストローズ（ロバート・ダウニー・Jr.）が商務長官就任を却下されるところまでで終わる。この終わりはいったいオッペンハイマーの人生にどういう関係が…と思うかもしれないのだが、実際に見ると極めてきれいに着地している（ここも面白いのだが、あんまりネタバレすると良くないのでこのレビューでは割愛する）。 まず、序盤でけっこういやな気持ちになることを覚悟したほうがいい…というか、オッペンハイマーがロスアラモスにマンハッタン計画のための科学者村を作り、原爆の実験を成功させるまでが、まるでむちゃくちゃ
『風立ちぬ』〜『イングロリアス・バスターズ』の後にこんな第二次世界大戦映画を作っていいとでも思ってるの？(ネタバレあり) - Commentarius Saevus
科学史鑑賞会『風立ちぬ』を見た。 id:nikubetaさん、id:kosuke64さん、 id:emeroseさんも参加。 一言で言うと『イングロリアス・バスターズ』の後にこのような第二次世界大戦ものの歴史映画を作っていいとでも思ってるんだろうかと思った。これはもちろん褒めてない。私には日本のアニメーション周りのサブカルチャーとか全然わかんないし宮崎駿の作家性にもはっきり言って興味がないので、とにかくこの映画が歴史ものとしてひどいなと思ったのである。 実は私は堀越二郎のことも堀辰雄のことも全く知らなくて、科学史関係者と見に行ってちょっとレクチャーしてもらって歴史的背景を知った感じなのだが、なんかまあ航空史とか全然知らなくてもこの完全に失敗したパラレル歴史叙述は何なんっていう感じだった。 まず、ドリームヴィジョンの使い方があまりにも安易というか…一応、主人公の堀越が三菱に入って軍事用の飛行
イタリアスモールツアー(4)アカデミア美術館、そしてなぜ人類はミケランジェロのダヴィデの股間に注目しなければならないのかについて - Commentarius Saevus
このエントリは若干へんな内容を扱っているのだが、まあとりあえずフィレンツェではウフィツィ美術館を見た後アカデミア美術館にいってきた。おめあてはもちろんミケランジェロのダヴィデ。撮影禁止だったのでこれはウィキペディアからとってきたもの。 一応、ヴェッキオ宮前のレプリカの写真をどうぞ。 このダヴィデ像、とにかくデカい。下からだと全体像が把握できないくらいデカい。うち、手に持ってるやつはなんか蛇だと思ったんだけど投石機だそうな。とりあえず下からだと手で持ってるものがうまく確認できないくらいデカい。そしてめちゃめちゃ均整が取れていて美しく、ダヴィデがいったい何をした人なのかよくわからなくてもこの人がすごい人であることがわかる。彫刻はあまり興味がないのだが、こんだけデカくてよくできたものを見せられると本当にびっくりした。 …で、実は私は既にこの頃にはイタリア二日目にして既に憂鬱になっていた。イタリア
NHKのレディ・ガガの字幕翻訳は隠蔽の意図とか以前の問題かな？ - Commentarius Saevus
2012年紅白歌合戦に出場したレディ・ガガの"Born this way"の翻訳がおかしいということで酷評されている。本エントリはこの件について、なんで字幕があんなこと(NHKによる自己検閲が疑われるような内容)になったのか私の推測(あくまでも推測)を書いたものである。 NHK紅白・レディー・ガガの歌詞字幕について YouTubeに無許可アップロードされていた動画が消されてしまったので(海外在住者には無許可アップロードが唯一NHKにアクセスする手段なのだが)、上のブログから歌詞の写しを引用するほかないため、一応上のトランスクリプトが正しいものとして引用する。まだYouTubeに動画があった時点で私が見た限りでは全体的に翻訳がヘンだったのだが、一番問題視されているのは下にあげる箇所で、NHKでは以下のように翻訳されていたらしい。 Whether you're broke or evergre
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
