ckomのブックマーク / 2015年12月5日 - はてなブックマーク

ckom id:ckom

2015年12月5日のブックマーク (3件)

どこから出てきた？「VAIO Duo 11」が税込42,800円で大量販売中（取材中に見つけた○○なもの） - AKIBA PC Hotline!
ckom 2015/12/05
1,000台とか穏やかじゃないわね・・！

パソコン
リンク
沈黙の日曜日とは (チンモクノニチヨウビとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
沈黙の日曜日単語 46件チンモクノニチヨウビ 1.7千文字の記事 8 0pt ほめる掲示板へ記事編集概要関連動画関連項目掲示板沈黙の日曜日とは、1998年11月1日東京競馬場第11レースで発生した故障事故である。 1995年宝塚記念のライスシャワー、1997年ドバイWCのホクトベガと並ぶみんなのトラウマ。概要悲劇の主人公はサイレンススズカ。平成10年11月1日日曜日中央競馬の第118回天皇賞(天皇賞(秋))が舞台であった。前年の優勝馬であり宝塚記念で下したエアグルーヴがエリザベス女王杯に回り、毎日王冠で下したエルコンドルパサー・グラスワンダーは外国産馬のため当時の天皇賞を含む一部のG1レースへの出走資格はなく、強力なライバルは宝塚記念で影を踏んだステイゴールド程度で不在であった。武豊はレース前の取材で「堂々とオーバーペースで逃げます」と宣言。サイレンススズカの競馬スタイルは
ckom 2015/12/05
スポーツ
リンク
北米版ゆゆ式(Yuyushiki Complete Collection)の高度な英訳について - メモ帳DPA
ゆゆ式 Advent Calendar 2015 五日目です。 Yuyushiki Complete Collection について北米向けに売られているBD リージョン合わせれば日本国内でも普通に見れる一枚に全話収録安い($30くらい) 字幕は消せるにゃにゃ式/コメンタリーなしノンテロップOP/EDはありなお、Sentai Filmworks なる海外のディストリビュータがちゃんとライセンスを買って正規に売っている品のようで、海賊版などではない。米Amazonで買ったが今は国内Amazonでも買える。どっちが安いかは為替レート次第だと思う。実店舗で買うならアキバの中古PC屋に行くと何故か海外版の全話収録BDの品揃えがやたら良いのでその辺かと。今日のテーマ：翻訳ゆゆ式の会話、全体的にハイコンテクストな上に語感を重視するような箇所も多いので、どう考えても日本語以外への翻訳
ckom 2015/12/05
アニメ
リンク
- 2015年12月7日
- 2015年12月5日
- 2015年12月4日