実行したいコマンド -> theComannd option argumentsWithSpaces とする. argumentsWithSpaces にはスペースが含まれているとする. AppleScript スクリプトエディタを立ち上げて新規作成. "do script with command" に与えられた引数文字列はそのままシェルに渡されるので,スペースを解釈してほしくないときはエスケープ.複数行に渡る場合はそのまま入れる.この場合,定義済み定数の return で連結なんてせんでエエ.あ,それから Hypertalk や Supertalk では定義されていた quot は,こちらでは未定義なのでエラーになる. set theCommand to "theComannd option "argumentsWithSpaces"" as text tell application