【ソウル＝仲川高志】韓国紙、朝鮮日報は２３日、北朝鮮西部・平安北道(ピョンアンプクト)の複数の地域で今月１４日、電力供給や食料を求める抗議行動が起きたと報じた。 金正日(キムジョンイル)総書記の誕生日（２月１６日）を２日後に控え、平壌(ピョンヤン)市内のライトアップのため当局が平安北道への電力供給を止めたことが発端という。 北朝鮮内部の消息筋によると、抗議行動が起きたのは同道定州(チョンジュ)、竜川(リョンチョン)、宣川(ソンチョン)など。住民らが「もう生きていけない。明かりとコメをくれ」などと叫び始め、最終的には各地で数十人規模に拡大した。体制批判を取り締まる国家安全保衛部が調査を始めたという。

ニュージーランドのクライストチャーチで２２日、倒壊したビルから生存者を捜す救急隊員ら＝ロイター 　ゴゴゴというすごい音とともに、視界が激しく揺れた。「まるでカメラの手ぶれのようでした」。ニュージーランド南部、クライストチャーチ市内のラジオ局に勤める晝間（ひるま）尚子さん（３０）は、局内で大きな揺れに見舞われた。「昨年９月の地震とは、比べものにならないくらい」。テーブルからはい出すと、本棚が倒れ、物が床に散乱していた。 　帰宅途中、日本人学生らが研修を受けていた語学学校、キングスエデュケーションが入った建物の前を通った。ビルは倒壊しており、救急隊員が中から人を運び出していた。「建物はがれきの山と化し、火も出ていた」 　現地からの報道などによると、このビルは同市中心部に近く、学校のほかに地元テレビ局などが使用している。 　現地のテレビ局ＴＶＯＮＥは、このビルを「救出活動の大きな焦点」と位置づけ