タグ

2014年6月18日のブックマーク (4件)

  • 車7社、研究開発投資が最高 15年3月期は2.4兆円 - 日本経済新聞

    の乗用車7社の研究開発投資が2015年3月期に過去最高になる見通しだ。燃料電池車に代表される次世代エコカーの開発や燃費改善など従来の環境分野だけでなく、自動運転や安全性向上を支えるIT(情報技術)に重点投資する。自動車とITの融合分野が今後、技術開発の主戦場となり、培われた技術が日の産業競争力をけん引する可能性がある。7社(ダイハツ工業は親会社トヨタ自動車に含む)の研究開発費は前期比3.

    車7社、研究開発投資が最高 15年3月期は2.4兆円 - 日本経済新聞
    cybo
    cybo 2014/06/18
  • 消費財、生産が回復 ビール・ワインは5月以降伸び - 日本経済新聞

    消費財を手掛けるメーカーの間で生産を増やす動きが目立ってきた。4月の消費増税後の販売の落ち込みが想定内に収まるとの見通しが強まり、企業が積極姿勢に転じているためだ。増税対策として投入した新商品が好調で、計画を上回る生産に乗り出す企業も出始めた。消費の持ち直しが生産の回復に波及してきたことで、景気全体にも追い風となりそうだ。サントリー酒類は5月から、武蔵野工場(東京都府中市)など国内4工場のビー

    消費財、生産が回復 ビール・ワインは5月以降伸び - 日本経済新聞
    cybo
    cybo 2014/06/18
  • 村上春樹作品のドイツ語訳に関する一考察

    村上春樹を世界的な作家にしたのは翻訳家の貢献が大きい。ドイツでは村上作品の英語版からの重訳に疑問の声も上がっている。ドイツにおける村上作品の翻訳事情に迫る。 14年1月にドイツで刊行された村上春樹氏の最新作。 日を代表する“グローバル作家”と評されている村上春樹氏が65歳の誕生日を迎える2日前の2014年1月10日、最新作『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』のドイツ語版(Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki)が発売された。13年10月に発売日が公表されて以来、ファンもマスコミもこの日を待ちわびていた。そして当日、全ては予想通りに進行していった。多くの書店では最も目立つ入り口付近に新刊が平積みにされ、電子書籍版も同日に発売。新聞の書評やラジオでの報道なども、318ページに及ぶ村上作品をむさぼり読もうとする読者の興奮をあおり、大きな盛り

    村上春樹作品のドイツ語訳に関する一考察
    cybo
    cybo 2014/06/18
  • R-style

    cybo
    cybo 2014/06/18
    確かに自分も長編を読むことはかなり減ったけど、理由は外的なものよりも、読んだつもりでも、全然読めてないことに気づいたって部分が大きいなぁ。読み込む必要があるので、おいそれとは手を出せない。