ローカライズのLQAって、結局なんなの？LQAしなければゲームはどうなるの？ - AUTOMATON
アクティブゲーミングメディアの坂本です。普段はHPのブログや、Twitter、LinkedInの運営などを担当しています。AUTOMATONの運営会社である当社アクティブゲーミングメディアは、ゲームローカライズを軸にさまざまなサービスを展開しています。また、当社ではローカライズされたゲームの社会的な品質向上を目指しており、LQAの認知と理解を広げるため、開発者様やユーザー様に向けてさまざまな取り組みを行っています。今回はその一環としてこの場をお借りし、LQAについてご紹介したいと思います。 実は以前、AUTOMATONでもLQAを取り上げた際、反響が寄せられていました。 国内翻訳者が「ゲームのLQAの重要さ」語り反響呼ぶ。ゲームの“届き方”を左右する言語的品質保証とは また、当社Twitterでも、度々LQAについて投稿しています。このツイートでは、実際のテスト項目を再現したクイズ形式を用
6万円台は破格！HDMI 2.1対応4K・144Hz最安ゲーミングディスプレー、PS5＆PCでいかが (1/4)
FPSやTPSといった一瞬の動作が勝敗を分けるゲームでは、高リフレッシュレートに対応したディスプレーがトレンドになっている。高性能ビデオカードで1フレームでも多く描画し、そのフレームを1枚でも多く表示したほうが有利になるからだ。その一方で、RPGやRTSなどではなるべく広い画面でプレイしたいという需要が高い。 その両方を満たすディスプレーというと、高解像度かつ高リフレッシュレートに対応した製品ということになる。今回紹介するJAPANNENXTの「JN-IPS28G144UHDR」は、そういったニーズにぴったり寄り添うモデルだ。 しかも、4K・144Hz、HDMI 2.1というゲーミングにおけるトレンド仕様をしっかり押さえて、なんと価格は6万円台。若干不安になる安さだが、しっかりレビューしていきたいと思う。 4K・144Hzの28型ゲーミングディスプレーが6万円台 JAPANNEXTの4Kゲ
ASUS、電源ケーブルのないグラフィックスカードを今秋にも投入か
台湾ASUSがCOMPUTEX 2023で公開した補助電源ケーブルのないグラフィックスカードについて、今年秋にも市場への投入が予定されているようだ。開催中のBilibili World 2023で担当者が明らかにしたとしており、EIXA Studioがbilibili動画に公開した映像で報じられている。 ASUS、電源ケーブルのないグラフィックスカードを今秋にも投入か 大電力を消費するグラフィックスカードは、PCIe用の補助電源ケーブルを接続して運用する必要がある。ASUSはこれに目をつけ、専用マザーボードとの組み合わせでケーブルレスな給電を行える独自端子を開発した。COMPUTEX 2023では実機のサンプル展示が大きな注目を集めており、今回好意的なフィードバックが多かったとして市場投入を予定するという。なお日本への発売については未定だ。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【レビュー】 評判の最上級ドック「CalDigit TS4」を使ってみた。全18ポートで動作もド安定
Intel、既存ソフトも再コンパイルで高速化できる「APX拡張」