ついにこの日がやってきました。従来のフレーズベース機械翻訳（PBMT）からの、日本語翻訳完全移行です。 Googleの誇る機械学習システム「TensorFlow」と「Tensor Processing Unit（TPU）」で実現したニューラルネット機械翻訳（GNMT）が、英語 ⇒ 日本語の翻訳にも適用されました。 誰でも無料で使えるけど『おいｗお前ｗｗ』となってしまいがちだった僕らのGoogle翻訳が、一足飛びに驚異的な進化を遂げたというわけです。 Source: Google Research Blog とにかく一回試せばわかる。なにこれすんごい細かな仕様的な話はとりあえず置いておいて、まずは以下を見ていただければと。これはちょっと…なかなかな衝撃です。 翻訳テスト（原文）Machine translation is by no means solved. GNMT can still

2022-04-06学院开展疫情防控期间教职工慰问活动 2022-04-05离退休工作处助力封控区疫情防控工作 2022-04-05学院召开信息化情况填报工作会 2022-04-04机电工程学院为学生免费发放万只口罩 2022-04-01学院组织2022年教师教学能力比赛第二次集训 2022-04-01严防外卖和外卖人员进校园 学院筑牢外防输入防线

「2年目を迎えたこの賞の作品をみれば、ユーモアは人間だけのものではないとわかります」と話すのは、タンザニアを拠点に活動する写真家で、コンテストの創立者トム・サラムだ。 「このコンテストはすばらしい野生動物写真を賞賛するものです。ただし、ユーモアにあふれたものに限ります」と、サラムはアメリカの公共放送PBSに語った。「私たちが目指す写真コンテストは、ポジティブで明るく、そして野生生物保全について真剣なメッセージを伝えられるものです」

スマホやタブレットでは、ロットによって部材の供給元が異なる場合もあることから、製品の仕様としては対外的に公になっていない情報も少なくない。こうしたケースでは、ハードウェア情報を取得できるアプリを使うことにより、正確な情報を得ることができる。多くのアプリはCSVやテキストによる書き出し機能も備えているので、データの再利用も容易だ。 今回は、こうしたAndroidデバイスのハードウェア情報収集に便利なアプリをまとめて5つ紹介する。こうしたアプリはひとたび検索すると山のようにヒットするが、網羅される情報はアプリごとに異なるうえ、日本語表示の可否や、デザインの見やすさ、データ書き出しの可否など、違いは意外に多いもの。必要とするアプリを目的に応じて使い分けてほしい。 ◇「Droid Hardware Info」 「Droid Hardware Info」は、デバイス、システム、メモリ、カメラ、温度、

特攻。「十死零生」の作戦はなぜ生まれたのかを探る本連載。最終回は、次第に「成功率の低い作戦」と判明していく中で、それでもなぜこの作戦を止めることができなかったのか。その「謎」を紐解く。毎日新聞・栗原俊雄記者のスペシャルレポート。 （前・中篇はこちらから　http://gendai.ismedia.jp/list/author/toshiokurihara） 「お前ら、覚悟しろ」 「特攻隊を志願しましたか？」 筆者がそう問うと、江名武彦さん（1923年生まれ）は答えてくれた。 「いえ。意思を聞かれることはありませんでした」 早稻田大学在学中の1943年12月、江名さんは学徒出陣で海軍に入った。航空機の偵察員となり、茨城県の百里原航空隊に配属された。前任地の静岡県・大井海軍航空隊から百里原に到着したとき、上官が言った。 「お前たちは特攻要員で来たんだ。覚悟しろ」 特攻隊員になるかどうか、聞かれ

心が弱い人と強い人のちがい ある人が自殺したときに、「そんなことで死ぬなんて」と言う人がいます。 Aさんには「そんなこと」でも、Bさんには同じことが死ぬほど苦しい場合があります。 たとえば、身長148cmのきゃしゃな人と、身長190cmの筋骨隆々な人がいるとします。 どちらが肉体作業に向いていないかは一目で分かるでしょう。 そんなふうに、心が弱い人と強い人のちがいが一目で分かるといいなと思い、それぞれの心の許容量を入れ物にたとえてみました。 心が弱い人は、口は大きいのに容量は小さい、不安定な入れ物です。 同じ量の雨（つらいこと）が降っていても、心の弱い人の入口（感受性）は広いため、雨がいっぱい入ってきます。 なのに、容器（心の許容量）は小さいため、すぐにあふれてしまいます。 また、同じ量の雨でも、一つ一つの雨つぶ（つらい事実）の受けとめ方も、弱い人と強い人ではちがいます。 たとえば、「家族

アニメのタイトルを入力する際、変換に手間取ったことはないだろうか。 この記事を読めば、そのような悩みから解放されることになる。 俺は君たちに辞書を配りたい。 アニメタイトル100年分が収録された辞書を。 2016/11/27 更新 辞書データ更新 2016/11/15 更新 辞書データをgithubに上げたことを追記 2016/11/15 更新 416作品追加 タイトルや読み仮名の修正 最強のアニメ辞書 次の文章には誤りがある。 今期で一番おもしろいスポーツアニメは『競女!!!!!!!』である。 わかっただろうか。 正解は「"!"の数が1つ足りない」だ。 このようにアニメのタイトルというものは、正しく入力するのが難しいものもある。それは『競女!!!!!!!!』のように数を間違えやすいものや、『侍霊演武：将星乱』のように読みが分かりにくい*1もの、あるいは『魔法少女なんてもういいですから。』

認知症の予備軍といわれるMCI（軽度認知障害）。65歳以上の高齢者の7人に1人に相当する約400万人がMCIだと推計されており、放置すると5年で半数が認知症に進むと考えられている。このMCIを高精度で見つける血液検査が開発され、地域の診療所や病院の物忘れ外来のほか、人間ドックのオプション検査としても受けられるようになっている。 認知症は、脳の神経細胞が壊れることで、記憶力や理解力、判断力などが低下して、日常生活に支障が表れる病気。日本では65歳以上の人の15％、462万人が認知症だと推計されている。また、病的なレベルではないものの、認知機能が通常より低下している「MCI（軽度認知障害）」の人も、約400万人いるとされる。 「認知症の予備軍であるMCIの段階から手を打てば、認知症への進行を予防できます」。こう力強く話すのは、筑波大学医学医療系准教授の内田和彦医師だ。 内田医師は2003年に、

CTのデータを活用した“バーチャル内視鏡”、撮影時間はわずか10秒 2016/5/18　北村昌陽＝科学・医療ジャーナリスト 大腸がんを見つける新しい検査として、「大腸3D-CT」が注目されている。CTで撮影したデータを画像処理によって再構成し、あたかも内視鏡で見たような三次元映像を作成、病変を見つける。最大のメリットは、大腸内視鏡検査と比べて体の負担が少ないこと。人間ドックのオプションとして、3～5万円で受けられる施設が増えてきている。 がんは、日本人の死因1位の病気。中でも近年増えているのが大腸がんだ。国立がん研究センターが昨年公表した、部位別がん患者数のデータでは、大腸がんの患者数が胃がんを上回ってトップになった（「大腸がんの患者数、男性で初めて1位に」）。 大腸がんを見つける新しい検査として、今注目を集めているのが「大腸3D-CT」。CTで撮影したデータを画像処理によって再構成し、内

進行した歯周病の場合、歯を支える土台となる歯槽骨が溶けてしまい、歯を抜かざるを得なくなることが少なくなかった。しかし、歯が脱落する前に歯周組織の土台を再生させる「歯周組織再生治療」を行うことで、歯を保存することが可能となった。歯周病の外科治療の最新事情について、東京医科歯科大学歯学部附属病院歯周病外来教授の和泉雄一医師に聞いた。歯周病の第1回は「歯周病は『歯を失う』だけでは済まない」、第3回は「歯周病を再発させないカギは『正しい歯磨き』と『定期健診』」で11月10日公開予定。 Q 歯周病を長い間放置して、歯がぐらぐらしてきたため、歯医者さんに行ったら「かなり進行しているので、歯を抜いてインプラントにするか入れ歯にする方がいいです」と言われました。なんとか歯を残したいのですが、歯を抜かなくてもいい方法はありませんか。（58歳・男性） A 歯周病が進行し、歯周組織が壊れている場合、以前は歯を抜

不調ため込まず そこで筋膜の柔軟性・伸縮性を取り戻すために行いたいのが「筋膜リリース」だ。リリースとは制限を解放するという意味。コラーゲン線維とエラスチン線維がねじれて寄り集まった状態を解きほぐすのが、その基本目的。1つの筋肉を一定方向に伸ばすストレッチと異なり「縦、横、斜めとさまざまな方向へつながっている筋膜を、連動的に伸ばしほぐしていく」と竹井教授。 筋肉を局所的に押しもみするマッサージもあるが、これは筋膜のよじれを直すのには的確な方法とはいえないという。滝沢院長は「アイロンがけのように、できるだけ広い範囲をじんわり伸ばすのが良い」と話す。無理せず、あくまで穏やかに、ゆっくりと。エラスチン線維は10秒ほどで伸びるが、コラーゲン線維が伸びるには時間がかかる。「慣れたら1プロセスにつき90秒以上行って」（竹井教授） 筋膜リリースのやり方には複数の方法がある（図参照）。竹井教授が薦めるのは、

3件 ロイヤルカナン・ヘルスニュートリション製品及びユーカヌバ製品販売の専用サイト移行について（2024年4月2日より） (4/2)

経済産業省は１１日、東京電力が福島第一原発事故の被害者に払っている賠償費について、新たに発生した費用の一部をより多くの国民に負担してもらう制度案を有識者会議に示した。大手電力に払う送電線使用料に上乗せする手法で、廃炉費についても同様の議論が進んでいる。年内に固め、来年の通常国会での法案提出をめざしている。 経産省はこれまで、福島事故をめぐる費用を総額１１兆円（廃炉費など２兆円、賠償費など９兆円）と見積もり、うち賠償費に限ると５・４兆円と見込んでいた。お金は国が出資する「原子力損害賠償・廃炉等支援機構」が一時的に立て替え、東電を通じて被害者に支払われている。あとで東電と大手電力が、利用者から集めた電気代などから返す仕組みだ。 だが、経産省の内部資料によると福島事故の賠償費は約３兆円、廃炉費は約４兆円膨らみそうだ。このため、会議は新たな追加費用をだれにどう負担してもらうか議論をしてきた。

１２日午後３時ごろ、東京都立川市緑町の国立病院機構災害医療センターの敷地内で、８３歳の女性が運転する乗用車が暴走して歩道に突っ込み、３０代の男女２人がはねられた。２人はまもなく死亡が確認された。女性は事故直後、「ブレーキを踏んだが止まらなかった」と説明したが、頭を打って入院しており、警視庁は回復を待って自動車運転死傷処罰法違反（過失運転致死）容疑で話を聴く。 立川署によると、亡くなったのは東京都八王子市犬目町の会社役員安和（あわ）竜洋さん（３９）と、知人の東京都小平市中島町、パート市川妙子さん（３５）。 車を運転していたのは東京都国分寺市東戸倉１丁目の上江洲（うえず）幸子さん（８３）で、敷地内の駐車場から出るとき、料金所の開閉式のバーを押しのけてそのまま直進。車道と植え込みを突っ切って歩道に乗り上げた。車の運転席には小銭が散らばっており、署は、料金を投入しようとした際、誤ってアクセルを踏ん