東北電力は４日、東通原発１号機（青森県東通村）の使用済み核燃料貯蔵プールの冷却機能が約４０分間停止したと発表した。 プールの冷却水を循環させるポンプの電圧が、暴風の影響で低下したのが原因とみられる。 同日午前６時４４分頃、２系統あるポンプのうち一つが電圧低下のため自動停止した。使用していない別のポンプを午前７時２３分に起動させて冷却機能は復旧した。プールには約６００体の使用済み燃料があったが、冷却機能喪失でプールの水の温度上昇はなかった。 同社によると、送電線同士が風で接触した場合、電圧が一時的に下がる場合があるという。

中学校で柔道などの武道が４月から必修化されたのに合わせ、全日本柔道連盟（全柔連）は、部活動や授業で頭部外傷や脳しんとうを起こした選手、生徒の症状などを登録する届け出制度を始める。 軽い脳しんとうでも短期間に繰り返すと、脳に重い損傷を起こす例があることから、この制度で詳細に事例を把握し事故予防に役立てる。 柔道では、投げ技に受け身が十分に取れずに頭を打ち、死亡したり重い障害を負ったりする例がみられる。一方、軽い脳しんとうなどについては報告が少なく、実態がわかっていない。軽い脳しんとうでも、その後、再び頭を打つと重篤な状態になる「セカンドインパクトシンドローム（繰り返し損傷）」と呼ばれる症状も知られている。

神戸大の山内知也教授（放射線計測学）が講演で、避難は考えていないと発言している福島市長が、実は山形市に住んでいると発言したことがインターネットを通じて広がり、福島市の瀬戸孝則市長が事実無根として抗議していたことがわかった。 山内教授は誤りを認め、市長に謝罪した。 福島市秘書課によると、山内教授は２月１８日、大阪市で開かれた「ストップ！放射能ガレキ・関西講演会」で、「福島市長は山形市に住んで、公用車で毎日、福島市に通ってきています。（なのに）避難は考えていない、除染だ除染だ、と言っているんです」などと話した。市長は３月２６日に抗議した。 山内教授は読売新聞の取材に対し、瀬戸市長に３月２９日付で謝罪文を出したとし「市民から聞いた話を信じ込んでしまったことなどを伝えた。直接謝罪したい」と述べた。 瀬戸市長は「（山内教授から）話を直接聞いて、今後の対応を考える」としている。

「白い大陸南極　昭和基地を訪ねる旅」の広告＝クラブツーリズムのホームページから 　「白い大陸南極　昭和基地を訪ねる旅」と銘打ったツアーの参加者を、旅行会社「クラブツーリズム」（東京都新宿区）が募っている。驚いたのは、基地に南極観測隊を派遣している国立極地研究所。「無謀だ」と怒っている。 　ツアーは、南極が夏の１２月に南アフリカのケープタウンから特別機で南極大陸へ飛び、基地を訪問するというプランで、参加費は１４日間で６５０万円。３月１０日に同社ホームページに広告を載せ、パンフレットも作った。ツアーの６日目に基地に約３時間滞在するプランで、「日本の南極観測の最前線・昭和基地の見学と周辺でのペンギン観測をお楽しみいただきます」とうたう。３月２５日には新宿で説明会も開いた。 　「基地の周りでペンギン観測はできない。勝手に写真まで載せられて困っている」。極地研の本吉洋一・南極観測センター長は頭を抱え

「富山湾の宝石」と呼ばれるシロエビの漁が２日、解禁された。 富山県射水市の新湊漁港では４トン近い大漁となり、かごいっぱいに入った淡いピンク色のシロエビが次々に水揚げされた。 午前４時半頃、新湊漁協の漁船６隻が沖合約２キロの漁場に向けて出港、底引き網漁を行い、３回にわたって水揚げした。市場では威勢のいい競りの声が響く中、１キロ当たり２２００～３０００円とまずまずの高値で取引された。シロエビ漁は６～８月に最盛期を迎え、１１月末まで続けられる。

稲川会系暴力団員の男（３６）が静岡市の消防団員として勤務していた問題で、同市消防団がこの男を懲戒免職処分としていたことが２日、わかった。 処分は３月２９日付。 男は昨年６月、仲間の組員と２人で、風俗店経営者から「みかじめ料」３万円を脅し取ったとして、今年２月に恐喝容疑で逮捕された。３月にも同様の容疑で再逮捕されたが、静岡地検は同月２８日、ともに不起訴処分とした。しかし、市消防局は独自調査の結果、「団員としてふさわしくない非行があった」と認定、消防団に関する市条例に基づき、処分を決めたという。 市消防団の水永茂団長は２日、「今後は（暴力団の採用は）ないようにしたい。対策は必要」と話し、今後、暴力団員を入団させないようにするため、条例の見直しを求めて市と協議していく考えを示した。

４日午後２時ごろ、北海道中富良野町中富良野東１線の国道２３７号で、シンガポール人観光客ら２３人が乗った観光バスが道路外に逸脱して横転した。２人が救急搬送されたが、いずれも軽いけがという。ほかの２１人も別のバスで近くの病院に向かった。 　道警交通捜査課によると、現場は片側１車線の直線道路。運転手の日本人男性（５７）は「吹雪で視界が悪かった」と話しているという。

理化学研究所（埼玉県和光市）と筑波大、慶大などの研究グループは水中の放射性セシウムを藻に吸着させて取り除く装置を開発した。 ９割近くのセシウムを吸収した実験結果も得られており、東京電力福島第一原子力発電所事故で飛散した放射性物質の除染作業への活用が期待される。今月中に福島県内の水田で実証実験を始める。 新たに開発した装置は、藻を短時間で培養させるため、光を１メートル四方で厚さ約４センチの大型レンズで集め、光ファイバーを通じて送る。二酸化炭素も供給できるようにして藻の光合成を促し、セシウムの吸収量を増やす。１リットル当たり３００ベクレルの汚染水３リットルを、円筒形の水槽に入れて実験したところ、３日間で９割近い放射性物質を取り除く成果があった。

関連トピックス参議院選挙枝野幸男原子力発電所自身の発言を巡って、参院予算委が紛糾。再開後の冒頭、石井一委員長に退室を求められ、立ち上がる枝野幸男経産相＝２日午前、仙波理撮影 　枝野幸男経済産業相が２日の参院予算委員会で、自民党議員らの質問中に２時間半退席させられた。答弁以外で閣僚席から反論し、石井一委員長に「参院の品位を汚し規則に反する」と注意されたためだ。自民党の質問終了後に戻った枝野氏は「ご迷惑をかけたことをおわびします」と述べた。 　枝野氏が反論したのは、原発問題などの集中審議で出席を求められていたのに、自民党の岩城光英氏が「要求していない」と枝野氏の答弁を拒んだため。その後に別の自民党議員が「枝野大臣に聞くつもりだった」と経産副大臣に質問するなど、不毛な退場劇となった。 関連記事東電の議決権、枝野経産相「２分の１超える」(4/2)枝野経産相「大飯原発再稼働、現時点では反対」(4/2