タイ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|th|จังหวัดนครราชสีมา|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針について

芋けんぴ 芋ケンピ（いもけんぴ、芋けんぴ）は、サツマイモを短冊状に切り、植物油で揚げ、砂糖を絡めた和菓子[1]。揚げ菓子の一つ。 特徴[編集] 高知県の名物菓子として一般的に知られている[2]。高知県に平安時代から伝わる郷土菓子に小麦粉を使った干菓子のけんぴ（ケンピ、堅干）がある[1]。干菓子の堅干（けんぴ）とは主原料も製法も全く異なるが形状や質感が似ていることから「けんぴ」の名前の由来になったともいわれている[1]。鹿児島県などではかりんとうに似た形状から芋かりんとうと呼ばれている[1][3]。「芋ケンピ」は土佐弁である[4]。 砂糖のコーティングにより表面は生の状態より硬い食感になっており、容易に折れやすいものの歯応えがある。表面に胡麻を和えるものも多い。形状や調理法はフライドポテトと類似しているが、もっぱら菓子として食され、フライドポテトのように料理の付け合わせや食材として利用される

マルセル・グロスマン（Marcel Grossmann、1878年4月9日 - 1936年9月7日）[2]は、スイスの数学者である。アルベルト・アインシュタインの友人であり同級生だった。 チューリッヒの連邦工科大学（現 チューリッヒ工科大学）で、画法幾何学を専門とする数学の教授になった。 若年期[編集] グロスマンは、オーストリア＝ハンガリー帝国のブダペスト（現 ハンガリー領）で生まれた。グロスマン家は、チューリッヒに長く続く家系である。父は繊維工場を経営していた。 キャリア[編集] 1900年に連邦工科大学を卒業し、幾何学者ヴィルヘルム・フィードラー（英語版）の助手になった。グロスマンは非ユークリッド幾何学の研究を続け、7年間高校で教鞭を執った。1902年にチューリッヒ大学でフィドラーの指導のもとで博士号を取得した。博士論文のタイトルはUeber die metrischen Eigen

2標準緯線型のランベルト正角円錐図法 標準緯線を北緯20°及び北緯50°に設定したランベルト正角円錐図法 ランベルト正角円錐図法（ランベルトせいかくえんすいずほう）とは、投影法の一つで、正角図法の一種である。 北極点（もしくは南極点）を頂点とする扇形の地図である。緯線は極を中心とする同心円状に、経線は極から放射状に描かれる。地図上の全ての点において、緯線・経線の長さの比が地球楕円体面上における値と等しくなるように緯線の間隔を調整することで、角度・形を正しく表現している。 特に中緯度において歪みが小さく、地形図（フランスやベルギーなど）・航空図・天気図などに広く用いられる。日本の国土地理院発行の地図では、50万分の1地方図と100万分の1国際図で採用している。 表式[編集] ランベルト正角円錐図法の式には、標準緯線 (standard parallel) を1つ指定する 1標準緯線型 又は

矩形格子(上)と等角写像 f によるその像(下)。f が、90°で交差している2つの直線をなおも90°で交差している2つの曲線へ移していることが確認できる。 等角写像（とうかくしゃぞう、英: conformal transformation）とは、2次元以上のユークリッド空間からユークリッド空間への写像であって、任意の点の近傍の微小な2つの線分が、その成す角を保存するように写像されるものをいう。いいかえれば、座標変換の関数行列が回転行列のスカラー倍となるものである。すなわち、平面上の一つの図形を他の図形に変換（写像）したとき、図形上の二曲線の交角はその写像によっても等しく保たれるような写像を等角写像と呼ぶ。 一見すると、原形から大きく図形が変わったように見えても、対応する微小部分に注目すると、原形の図形と相似になっているのが、等角写像である。等角写像は、複素関数論と深い関係があり、工学上、

アカテナンゴ (Acatenango) とは西ドイツの競走馬である。西ドイツダービーやバーデン大賞に勝ち、引退後はドイツで種牡馬として成功した。 概要[編集] アカテナンゴは、1982年に西ドイツのフェアホフ牧場で生まれた。父のズルムーは1977年ドイツダービー馬で、父系は直近の5代中4頭がドイツダービー馬というドイツ土着の父系の出身であった。 アカテナンゴはドイツ国内では無敵で、ドイツダービーやバーデン大賞（2回）等華々しい成績を収めた。また、1986年にはフランスのサンクルー大賞でも勝利し12連勝を達成、さらに凱旋門賞にも挑戦した。しかし、この年は非常に強力な出走馬が集まり、結果はダンシングブレーヴの前に7着に終わった。ちなみにこのレースには東京優駿（日本ダービー）馬シリウスシンボリ（14着）も出走している。全成績は24戦16勝。1985-87年西ドイツ年度代表馬。 引退後は生まれ故郷

『ダフニスとクロエ』（フランス語: Daphnis et Chloé）は、1912年にバレエ・リュス（ロシア・バレエ団）によって初演された、ミハイル・フォーキン振付によるバレエ、またはこのバレエのためにフランスの作曲家モーリス・ラヴェルが作曲したバレエ音楽である。フォーキンの振付は後世に伝わらなかったが、ラヴェルが1909年から1912年にかけて作曲したバレエ音楽はオーケストラの重要なレパートリーの一つして演奏され続け、様々な振付家がラヴェルの音楽に合わせた独自の振付によるバレエを制作している。 バレエの台本は、2 - 3世紀ギリシャのロンゴスによる物語『ダフニスとクロエ』を題材としており、もともとフォーキンがロシア帝室バレエで上演することを想定して書いたものであった。この台本に、20世紀初頭のパリでロシア芸術を紹介するイベントを開催していた興行師セルゲイ・ディアギレフが注目し、自らが手が

楽器編成[編集] 3管編成：フルート2、ピッコロ、オーボエ2、コール・アングレー、クラリネット2、バスクラリネット、バスーン2、コントラ-バスーン、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、チューバ、ティンパニ(1対)、小ティンパニ、トライアングル、小太鼓、シンバル、大太鼓、タムタム、フエ、クレセル、ラペ・ア・フロマージュ、ウッドブロック、風音器、アンティークシンバル、ロットスフルート、シロフォン、チェレスタ、ハープ、ピアノ、弦5部 演奏時間[編集] 約45分。 あらすじ[編集] 舞台はフランスのノルマンディ地方の田舎の家の一室と庭 第1場[編集] 第1幕より 静かな短い序奏によって幕が上がる。6歳ないし7歳になる子供(坊や)は勉強するようにと母親から言われて宿題を始めたものの、すぐに飽きてしまい「宿題なんかしたくない、散歩に行きたい。お菓子を食べてしまいたい」と言い出し、不平不満を漏らす

フランス南西部のバヨンヌで開かれた非合法武装組織「バスク祖国と自由（ETA）」 の武装解除の記念式典で「4月8日 平和の勇気」と書かれたプラカードを掲げる男性。もう一人の人物が持っているのはバスク地方の旗（2017年4月8日撮影）。(c)AFP/IROZ GAIZKA 【4月9日 AFP】スペイン北部バスク（Basque）地方の分離独立を求め、暴力的な抗争を続けてきた非合法武装組織「バスク祖国と自由（ETA）」は8日、フランス警察に武器の隠匿場所を示したリストを渡した。同組織は7日付の書簡で完全武装解除を行うと表明していた。 フランス政府は「大きなステップだ」と評価した。しかしスペイン政府は激しく反発。マリアノ・ラホイ（Mariano Rajoy）首相はETAを「テロリスト」と呼び、スペイン政府から友好的な扱いを期待すべきでないと述べ、ETAの犯罪を不問にすることなどあり得ないとの考えを示

アメリカ軍は、太平洋軍のハリス司令官が空母カール・ビンソンを中心とする艦隊に対し、オーストラリアへの寄港の予定を取りやめ、朝鮮半島を臨む西太平洋に展開するよう指示したと公表し、弾道ミサイルの発射や、新たな核実験の兆候とも取れる動きを見せる北朝鮮をけん制する狙いもあると見られます。 カール・ビンソンは先月中旬まで、朝鮮半島周辺で米韓合同軍事演習に参加したあと、この海域を離れて南下し、８日に寄港先のシンガポールを出港してさらに南に向かう予定でしたが、今回のハリス司令官の指示により、北へと進路を変えるということです。 アメリカ軍が空母の詳細な行動計画の変更を公にするのは異例で、今回の公表には弾道ミサイルの発射を繰り返し、核実験場で新たな核実験の兆候とも取れる動きを見せる北朝鮮をけん制する狙いもあると見られます。 北朝鮮をめぐってアメリカは、トランプ大統領が７日までの２日間行われた米中首脳会談で、

買春を非合法化した法律に抗議し、パリ市内中心部でデモ行進を行う性産業従事者ら（2017年4月8日撮影）。(c)AFP/Zakaria ABDELKAFI 【4月9日 AFP】フランスで買春を非合法化する法律が昨年4月6日に施行されてから1年が過ぎ、8日にパリ（Paris）中心部で性産業従事者の抗議デモが行われた。 デモ参加者は「客を止めるな、罰金・暴力・AIDS（エイズ、後天性免疫不全症候群）・抑圧・偽善を止めろ」と書かれた横断幕を掲げ、歓楽街として昔から有名なピガール広場（Place Pigalle）からデモ行進した。参加者の大半は若い女性だったが男性も少数交じっていた。 フランスでは売春のあっせんや、それを提供する場所の運営は違法である一方、売春自体は合法とされている。問題の法律は性産業従事者ではなく客を罪に問う内容で、最大3750ユーロ（約44万円）の罰金を規定している。 人道医療支

９日午後３時５０分ごろ、名古屋市南区加福町３丁目の「ニチハマテックス」大江工場で「（工場内の）プレス機から煙が出た」と男性従業員から１１９番通報があった。工場内にいた男性従業員ら３人が手などにやけどを負ったという。 愛知県警南署によると、鉄筋コンクリート２階建て木材製造工場の２階で、プレス機の修理のため溶接していたところ木材などに火花が燃え移ったという。約６時間後に鎮火された。現場は名鉄常滑線・大江駅の西側で、工場などが立ち並ぶ一角。

（ＣＮＮ） エジプト北部にあるキリスト教の一派コプト教の教会で９日、爆発があり、少なくとも１５人が死亡した。地元の国営メディアが伝えた。 地元メディアによれば、タンタにあるコプト教の教会で爆発があり、４０人の負傷者も出た。タンタは首都カイロの約９６キロ北に位置する。 教会では「聖週間」の始まる「パームサンデー」を祝っていた。

近い将来、首都直下地震の発生が懸念される関東地方では、ごく浅い表層の地盤によって、木造住宅に大きな影響を与える地震の揺れが、これまでの想定の１．５倍以上に強まる可能性のある地域が５０００か所余りに上ることが、国の研究機関の分析で初めて明らかになりました。 去年４月の熊本地震でも表層の地盤によって、局所的に揺れが強まって大きな被害につながったと見られ、専門家は想定の見直しなどの対策が必要だとしています。 防災科学技術研究所の研究グループは、関東地方の１万か所以上で行った高性能の地震計による調査や、およそ２８万件のボーリング調査のデータから、関東地方の表層の地盤について２５０メートル四方ごとに詳しく分析しました。 その結果、関東地方の５０００か所余りで、木造住宅への影響が大きいと考えられる周期０．５秒から１秒の揺れが表層の地盤によって増幅され、これまでの想定よりも１．５倍以上強まる可能性のある

エジプト北部タンタとアレクサンドリアで９日、キリスト教の一派コプト教の教会で相次いで爆発があり、保健省によると、計４５人が死亡、約１３０人が負傷した。過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）は「ＩＳ戦闘員が自爆攻撃を実行した」とする犯行声明を出し、今後も襲撃を続けると警告した。 ９日はキリスト教の復活祭（１６日）直前の日曜日にあたり、多数の信徒が礼拝に訪れていた。政府系アハラム紙（電子版）などによると、タンタの教会で午前、礼拝中に爆発が起きた。２７人が死亡、約７０人が負傷した。治安筋は国営中東通信に自爆犯がいた可能性があると語った。 現場を映したとされる動画によれば、聖歌を合唱中に爆発が起きた。爆発後の映像では、礼拝堂内には爆風で吹き飛んで壊れた長いすやブロック片、木片が散乱し、床には血だまりがあった。 アレクサンドリアでは午後、教会前で爆発があり、警察官３人を含む１８人が死亡、約６０人が負傷した

エジプト北部の都市タンタで、爆発があった教会（2017年4月9日撮影）。(c)AFP/KHALED DESOUKI 【4月9日 AFP】（更新、写真追加）エジプト北部タンタ（Tanta）で9日、キリスト教の一派コプト教の教会で爆発があり、当局によると少なくとも25人が死亡、70人以上が負傷した。爆発が起きた当時、教会ではイエス・キリスト（Jesus Christ）のエルサレム入城を記念する「パームサンデー（枝の主日）」の礼拝が行われていた。 保健省によると、爆発があったのは首都カイロの北方120キロのナイルデルタ（Nile Delta）地帯の都市タンタにあるコプト教の教会。 9300万を超えるエジプトの全人口のうち、少数派のキリスト教系コプト教が占める割合は約10％。次週にはイースター（復活祭）を控えているが、最近ではコプト教徒を狙った攻撃が相次いでいる。 イスラム過激派や強硬派らは、20

東芝が、国内テレビ事業を売却する検討をはじめたことが分かった。中国の家電メーカーなどが関心を示している模様だ。海外のテレビ事業はすでに撤退済み。残った国内分は赤字が続いており、売却して原発事業で生じた巨額損失を補う助けにしたい考えだ。 【写真】東芝本社ビル＝東京都港区 　売却を検討しているのは、東芝のテレビ事業子会社「東芝映像ソリューション」（青森県三沢市）。関係者によると、国内の拠点や雇用、「レグザ」ブランドの維持などを条件に、近く売却額の提案を受けつける。早ければ、２０１７年度のうちに売却手続きを終えたい考えだ。 国内のテレビ事業は、１６年度の販売見込みで約６０万台の規模。１６年４～９月期決算では、売上高が前年比４３％減の２７９億円、営業損益は１０５億円の赤字だった。採算がとれない状態が続いていた。

欧米の大手メディアの日本語版ニュースサイトが次々に誕生している。公共放送、経済紙、通信社。米大統領選など世界中が注目する国際ニュースが近年多いことや、東日本大震災の発生が、日本語読者の海外ニュース需要を高めているとの見方もある。 英ＢＢＣ、米ＷＳＪも参入 「米軍、シリアへミサイル攻撃」「トランプ米大統領　シリア空爆発表　『独裁者』が『化学攻撃』と」――。７日、英公共放送ＢＢＣの日本語版ニュースサイトは、米軍によるシリア攻撃の記事を配信した。 サイトは２０１５年に開設された。ＢＢＣが英語で配信するニュースの中から１日１０本ほどを選び、東京にある日本語版編集部で翻訳して配信している。世界的に重要度が高いニュースはもちろん、「ＢＢＣならではの解説や読み物を重視して訳すニュースを選んでいる」と日本語版編集長の加藤祐子さん。昨年１１月には、がんで闘病中のキャスター小林麻央さんが寄稿したことでも話題を

東芝が、国内テレビ事業を売却する検討をはじめたことが分かった。中国の家電メーカーなどが関心を示している模様だ。海外のテレビ事業はすでに撤退済み。残った国内分は赤字が続いており、売却して原発事業で生じた巨額損失を補う助けにしたい考えだ。 売却を検討しているのは、東芝のテレビ事業子会社「東芝映像ソリューション」（青森県三沢市）。関係者によると、国内の拠点や雇用、「レグザ」ブランドの維持などを条件に、近く売却額の提案を受けつける。早ければ、２０１７年度のうちに売却手続きを終えたい考えだ。 国内のテレビ事業は、１６年度の販売見込みで約６０万台の規模。１６年４～９月期決算では、売上高が前年比４３％減の２７９億円、営業損益は１０５億円の赤字だった。採算がとれない状態が続いていた。 東芝は、１５年末にインドネシ…