1.和刻本を読み始める このページは、正史『晋書』完訳プロジェクト_いつか読みたい晋書訳の一環です。翻訳を「読みたい」人から資金を募り、専門家に翻訳を依頼。翻訳ページは近日公開に向けて、準備しています。 企画書PDF:http://3guozhi.net/p/iysy.pdf 支援金は通販サイトBASE・BOOTH、銀行振込で受付中です。 BASE:https://3guozhi.thebase.in/ BOOTH:https://3guozhi.booth.pm/ Q&A 3.主催者が翻訳することについてを参照。晋書に関する発信をしていくため、主催者である私が、晋書巻二を読んでみようという趣旨です。 校勘 本来、「段落」という概念はないのですが、便宜的に、中華書局版『晋書』で改行・段落ちされている区切りを採用します。 まず、原文を入力するわけですが、とても時間がかかるので、台湾の中央研究