フィクションに使う言語として、英語が日本語より優れてる点ある？
ダーリンインザフランキス4話目のキャプ（公式か非公式かわからないけどほぼタイムラグなしで英語字幕つきのものがネットに上がっている）で、02の台詞の「ボクに乗りたいの？」が「You wana ride me, huh?」になってた。 そう、ボクっこを表現する手段が英語にはないのだ。 また、02は「ボクに乗りたいの？」とは言うが「ボクに乗りたいのか？」とは言わない。一人称がボクであること以外は女の子の喋り方だ。もし「ボクに乗りたいのか？」だったら喋り方全体がより少年っぽく堅い、ひいては自己決定として少年的なそれの持ち主だということになる。「か」の有無だけでガラリと変わるこういうニュアンスも英語では伝わらない。 02のような自信満々で攻撃的で実力のある女は英語圏では大人気なので02は大ヒットしているが、未だにボクっこだと気付いてない人が大勢いる（日本語音声で観てても結構聴き分けられないらしい）。
TechCrunch | Startup and Technology News
Tech sovereignty has become a looming priority for a number of nations these days, and now, with the demand for compute power at its highest level yet, a startup working… It’s not the sexiest of subject matters, but someone needs to talk about it: The CFO tech stack — software used by the chief financial officers of the world — is ripe for disruption. That’s according to Jonathan Sanders, CEO and
情熱大陸の舞台ウラ！ 絵本作家のぶみ 【ゆめを叶えた大人の子ども時代、ヒヨっ子ちゃずのイラストインタビューVol.1】｜ウーマンエキサイト(1/3)
ゆめを叶えた大人の子ども時代、ヒヨっ子ちゃずのイラストインタビュー 人が憧れるステージで活躍する大人って、どんな子ども時代をすごしたのでしょうか？ 夢を叶えた大人はどんな風に育てられたのか、人生まだまだヒヨっこのちゃずがインタビュー！ 人が憧れるステージで活躍する大人って、どんな子ども時代をすごしたのでしょうか？ 夢を叶えた大人はどんな風に育てられたのか、人生まだまだヒヨっこのちゃずがインタビュー！ NEWS！世界一受けたい授業(日本テレビ)11月19日(土)にて、ママがおばけになっちゃった！、ママのスマホになりたい、が紹介予定。絵本作家のぶみさんのアトリエへ取材。のぶみさんは著書の「ママがおばけになっちゃった」が54万部突破、NHKおかあさんといっしょでイラストを描いたり、とくダネ！や、情熱大陸など様々なメディアで取り上げられている大人気の絵本作家さんです。 第一回は絵本作家のぶみさんの
Amazonプライムで見れるおすすめ映画教えてくれ : 暇人＼(^o^)／速報
Amazonプライムで見れるおすすめ映画教えてくれ Tweet 1: 風吹けば名無し 2018/01/31(水) 08:17:01.81 ID:ZU2DhDUX0.net おしえてくり〜〜 3: 風吹けば名無し 2018/01/31(水) 08:17:23.53 ID:ZU2DhDUX0.net 暇なんじゃあ〜〜 2: 風吹けば名無し 2018/01/31(水) 08:17:16.95 ID:uAGUklog0.net ボーダーライン 8: 風吹けば名無し 2018/01/31(水) 08:18:43.81 ID:ZU2DhDUX0.net >>2 戦争系？ 4: 風吹けば名無し 2018/01/31(水) 08:17:34.01 ID:diO9fbHlp.net インサイドマン 5: 風吹けば名無し 2018/01/31(水) 08:18:19.39 ID:ZU2DhDUX0.net 邦
出産後数ヶ月で免許の更新に行ったら「講習中に赤ちゃん泣き出したら迷惑なので講習中止にします」と言われた話
すか🏳️🌈 @suka_t 出産後数ヶ月のお母さんが警察に免許の更新に行かなければならず、下関警察署に問い合わせたら授乳室もおむつ替えスペースもなく、「講習中に赤ちゃん泣き出したら周りに迷惑だから受講中止してもらいます。講習を受けたことにはなりません」と言われたとの話を聞いた。シングルマザーどうすんだよ。 2018-02-03 09:34:29
ギリシャで１４万人抗議、「マケドニア」の国名に反発再燃
（ＣＮＮ） ギリシャの首都アテネで４日、大規模なデモ行動があり、警察発表によると１４万人が参加した。ギリシャでは隣国マケドニアが「マケドニア」という国名を使用することに対する長年の反発があり、使用を認めようとする自国政府の動きに対し激しい抗議の意思を示した形だ。 ギリシャ各地から大挙して押し寄せたデモ参加者らは、国旗を振りながら「マケドニアはギリシャだ」「マケドニア（の名称）から手を引け」といったスローガンを連呼した。 １９９１年の旧ユーゴスラビアからの独立後、自国の国名を「マケドニア」とすることを希望した同国に対し、ギリシャは当該の地名がギリシャ北部に存在するとして反発。マケドニアによる同地域の領有権主張を意味することにもつながるとの理由から、以後国名としての使用を認めない方針をとってきた。マケドニア側は領有権の主張について否定している。 ９３年の国連加盟時には「マケドニア旧ユーゴスラビ
「最高にセンスある」出産のために里帰りする嫁の張り紙が話題に
べたみ @betami66 @A24utaite ありがとうございます☆お互い出産がんばりましょう〜！(頑張るのは奥さんかw)でもパパが気持ちを寄り添ってくれるたけで頼もしいのです！ 2018-02-04 00:06:41
睡眠中に着ける「特殊コンタクト」で視力矯正…子供の近視、進行抑制効果も （読売新聞（ヨミドクター）） - Yahoo!ニュース
両眼とも視力が0・2に低下した千葉県柏市の中学1年、綿屋実優（みゆ）さん（13）は、寝ている間に特殊なコンタクトレンズを着ける視力矯正法で、日中の視力が両眼とも1・0になった。近年、子供の近視の進行を抑制する効果も報告され、注目されている。ただ、適切にレンズを管理しないとトラブルが起きる恐れもある。（加納昭彦） 近視の子供は増えている。文部科学省によると、裸眼の視力が1・0未満の子供は2017年度、小学生33％、中学生56％、高校生62％にのぼった。40年前と比べると14～24ポイント増えた。同省の担当者は「ゲームやスマホの長時間利用が影響している」と分析する。 目は、入ってくる光を角膜、水晶体という二つのレンズで屈折させ、網膜上で焦点を合わせることで像としてとらえる。しかし、眼軸長と呼ばれる眼球の奥行きが伸びてしまうと、網膜よりも手前で焦点を結んでしまい、像がぼやける。これが近視だ。
春名風花 公式ブログ - 西村さん。 - Powered by LINE
あっっっという間すぎて！！！ びっくりしちゃうようううう😭😭😭 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼ だいぶお久しぶりとなってしまいましたね笑 Xの更新を頑張るとアメブロが滞り アメブロを頑張るとXが滞る……🥲 小学生のときはなぜあんなに SNSを使いこなしていたんだろう！！ まあ、きっとね 小学生のときはプライベートの予定が ほぼひとつもなかったから 出来ていたことが多かったんだと思う ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼ 20歳を越えてから 様々なことが変わりました 交友関係が広がり 趣味が増え 年金を支払うようになりました…… つまり、お金がかかる お金がかかる なので 富豪に なりたい‼️‼️ ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼ というのはまあ 本音ではありますが きっと誰しも思うこと💕 大事なのは ライ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Facebook
