インドネシア・スマトラ島のシナブン山（２４６０メートル）が１日、断続的に噴火し、地元住民らが火砕流に巻き込まれた。噴煙は約２千メートルに達した。国家災害対策庁によると、１日夜までに高校生や専門学校生、テレビ局リポーターら少なくとも１１人の死亡が確認された。他に３人が病院に搬送された。　シナブン山は２０１０年に約４００年ぶりに噴火。昨年９月から再び活動が活発になり、山頂から半径５キロ以内は立ち入り禁止区域となっている。２万６千人以上が避難生活を強いられているが、昼間は自宅の様子を見るために戻る人が多い。有力紙のコンパス電子版によると、この日、高校生らは火山を見るために近づいていたという。（ジャカルタ＝翁長忠雄）

ココがキニナル！ 横浜の家族経営のアットホームな洋食屋さんが知りたい（河童丸さん）／浅間町の「レストラン・テル」という洋食屋さんが気になります（イルカさん） ごちそうでもあり、日々の食事でもある我らが洋食。そう、そして洋食といえば、横浜。 今回は関内編に続き、横浜駅・野毛界わいの店を探索し、アットホームな3軒を紹介する。今回、店を選んだ基準は「横浜駅・野毛周辺」にある「2人以上の家族」で「30年以上続いているひとりでも気軽に入れる洋食店」。 まずは、浅間町にあるこじんまりとした風情のお店から。 浅間町「レストラン・テル」 相鉄線の平沼橋から徒歩5分程度。横浜駅からも徒歩15分ほどで行けるレストラン・テル。 静かな佇まい 入口にはこんなメニュー表 400円という値段に驚くなか、店内へ入ると、独特な雰囲気にも驚かされた。 厨房の横に大量の漫画や雑誌 静かな店内。小さなボリュームのテレビ音が聞こ