海外の技術者が日本語の「文字化け」を本気で解説、日本人顔負けの日本通っぷりが披露される
by Whooym 文字が適切に表示されずに読めなくなってしまう「文字化け」は、海外の技術者の間でも「Mojibake」で通用するとのこと。そんな文字化けの種類について、東京で自然言語処理(NLP)の開発をしているポール・オリーリ・マッキャン氏が解説しました。 A Field Guide to Japanese Mojibake https://www.dampfkraft.com/mojibake-field-guide.html マッキャン氏によると、文字化けは作成した時と異なる文字コードで文書を開くことで発生するとのこと。文章が文字化けすると無意味な文字列になってしまうので読めませんが、どのような文字コードが使われたかによって異なるパターンが表れるので、慣れると使われている文字コードの種類を推測することができるそうです。 ◆UTF-8 UTF-8はインターネット上では最も一般的な文字
中国で「丸い頭」が流行、矯正器具で赤ちゃんの頭を丸くしようとする親も
眉が太い方が美しいとされたり、顔の色が濃い方が美しいとされたりと、地域や文化によって美しさの基準は異なります。中国では、近年「頭の形が丸い方が美しい」という考え方が広まっており、赤ちゃんの頭を丸くするために矯正器具を用いる親が存在することが報じられています。 New fad in China has parents putting helmets and moulds on their babies to make their heads more round | South China Morning Post https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3154152/new-fad-china-has-parents-putting-helmets-and Chinese Parents Are Pu
中国版フォートナイトのサービス終了が予告される、中国当局の規制強化が原因か
世界中で大きな人気を集めているバトルロイヤルゲーム「フォートナイト」の中国版サーバーが2021年11月15日に閉鎖されることが明らかになりました。運営チームはサーバー閉鎖の理由を明かしていませんが、海外メディアでは中国当局によるゲームへの規制強化が影響している可能性が指摘されています。 《堡垒之夜》停止测试公告 - 堡垒之夜官方网站 - 腾讯游戏 https://fn.qq.com/webplat/info/news_version3/10021/34544/34546/m20913/202110/903484.shtml フォートナイトは、2018年4月から中国向けにゲーム内容を変更したバージョンを公開し、月に数回のサービス更新を行っていました。有志が作成したWikiによると、中国版フォートナイトには「ユーザーがゲーム内通貨を購入できない」「ガイコツなどのゲーム内表現が中国の規制に合わせ
「パンダのカモフラージュ能力は実際にはかなり高い」という研究結果
ジャイアントパンダ(パンダ)は「目や耳、四肢の周りなど一部だけ黒く、他の部分は白い」という特徴的な体毛で知られる生物で、その体毛には「かつての生息地である積雪地域で捕食者から見つかりにくくするために役立つ」といった保護色説が存在しますが、その独特なツートンカラーがどれほど保護色として機能するかは不明瞭でした。イギリス・中国・フィンランドの共同研究チームが新たに最先端の画像分析技術を用いて「パンダの体色は保護色として実際に役立つ」という研究結果を発表しました。 The giant panda is cryptic | Scientific Reports https://www.nature.com/articles/s41598-021-00742-4 October: panda camouflage | News and features | University of Bristol
Macが「macOS Monterey」のアップデート後に文鎮化する事例が多発、文鎮化するMacの特徴とは？
Mac向けの最新OS「macOS Monterey」にアップデートしたMacユーザーから「Macが自動的にシャットダウンし使いものにならなくなってしまった」という声が次々にあがっています。文鎮化は全てのMacではなく一部のMacにだけ発生しているとのことです。 Some Older Macs Reportedly Bricked After Installing macOS Monterey - MacRumors https://www.macrumors.com/2021/11/01/macos-monterey-bricking-older-macs/ Why macOS updates might brick your Mac, and what you can do about it | Ars Technica https://arstechnica.com/gadgets/2
ワクチン接種拒否で解雇「許されず」 厚労省が指針 - 日本経済新聞
厚生労働省は新型コロナウイルスワクチンを接種しない労働者や求職者に不利益が生じないよう企業に対応を促す。接種しないことだけを理由とした解雇や雇い止めは許されないとし、接種を採用条件とする場合も理由などの明示を呼びかける。健康上の理由などでワクチンを接種できない人に差別的な扱いが生じないよう配慮する。首相官邸によると1日時点で2回接種を終えた人は全人口の72.0%。政府は希望するすべての人が11
エンジニアの目標設定って難しいよね、という話とOKRでなんとかできるのではという話｜dora_e_m
「目標設定、ニガテなんですよね」組織に属するメンバーを育成し、評価する。そのための材料として「目標設定」を活用している組織は多い。MBOか、それに類する形を採用しているところが多いのではないか。（観測範囲での判断なので今は違うかもしれない） そして、「目標設定」を行う組織は多いというのに、「私、目標設定得意なんですよ」というエンジニアの存在は寡聞にして存じ上げない。なぜなのだろう。 エンジニアの目標設定は難しい？組織のレベルでは、「売上○○円」「ユーザー数○○人」「平均DAU○○」といった目標が設定されることが多い。財務に直結するものだ。翻って、エンジニアたちは組織にどう貢献するのか。エンジニアリングだ。直接売上がどうこうではなく、「どうすればビジネスに貢献するか」から立脚された仮説に基づいて行動をしていくことになる。 こうすれば画面遷移数が減って使いやすくなる、その事により利用率が向上す
新型コロナ ワクチン 3回目接種はいつから?どこで? | NHKニュース
国内で新型コロナウイルスのワクチンを少なくとも1回接種した人は、全人口の77％余りに。2回接種した人は72％となりました。 そこで気になるのが、3回目の接種についてです。 3回目の接種の順番や対象は? 1回目、2回目と同じメーカーのワクチンを接種するほうがいいの? 現在、わかっている方針をまとめました。 3回目の接種 順番は? 対象は? 厚生労働省は、新型コロナウイルスワクチンを2回接種した人について、希望者には3回目の接種を行う考えを示しています。 1回目の接種が始まったのは、 ▽医療従事者がことし2月から、 ▽高齢者がことし4月からで、 その後、 ▽基礎疾患のある人なども優先して接種を受けました。 3回目の接種ではこうした優先順位は設けません。 ただし、対象となるのは2回目の接種からおおむね8か月以上たった人です。 ▽医療従事者は12月から、 ▽高齢者は来年1月から接種が始まり、 ▽そ
最高裁判所 裁判官の国民審査 対象の11人全員が信任される | NHKニュース
衆議院選挙とともに10月31日投票が行われた最高裁判所の裁判官の国民審査は、対象になった11人の裁判官全員が信任されました。 国民審査は、最高裁判所の裁判官を信任するかどうか国民が審査する制度で、前回・平成29年の衆議院選挙のあとに任命された11人について、31日、投票が行われました。 総務省によりますと、審査を受けた11人の裁判官はいずれも罷免すべきだとする票が過半数に達しなかったことから、全員が信任されました。 投票率は前回、平成29年の審査より2.35ポイント高い、55.69％でした。 最高裁判所の裁判官の国民審査は、昭和24年から始まり、今回が25回目ですが、これまでに罷免すべきだとする票が、過半数に達したことはありません。 裁判官 「罷免すべき」票が投じられた割合 今回、審査の対象となった11人の裁判官について、罷免すべきという票が投じられた割合です。 ▽深山卓也氏（67）7.8
大気汚染により「精子が減少」してしまうことが判明
これまでの研究により、大気汚染は呼吸器だけでなく脳や目にも影響を及ぼし、知能の低下や失明につながる可能性があることが分かっています。さらに、マウスを大気汚染にさらす実験によりPM2.5を吸い込むと生殖器まで影響を受けることが分かりました。 PM2.5 Exposure of Mice during Spermatogenesis: A Role of Inhibitor κB Kinase 2 in Pro-Opiomelanocortin Neurons | Environmental Health Perspectives | Vol. 129, No. 9 https://ehp.niehs.nih.gov/doi/full/10.1289/EHP8868 2021 News - New Research Finds Air Pollution Reduces Sperm Count
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
