2021年10月8日のブックマーク (5件)

  • ノーベル文学賞にグルナ氏 「ノーマーク」「和訳がない」 | NHKニュース

    ことしのノーベル文学賞に、アフリカ・タンザニア出身の作家、アブドゥルラザク・グルナ氏が選ばれました。 海外文学ファンのイベントや書店の動きなど、日国内の反応をまとめました。 参加者から驚きの声 ノーベル文学賞の発表に合わせて海外文学ファンたちが会場とオンラインで参加するイベントが東京都で開かれました。 このイベントは、首都圏の海外文学ファンのグループがノーベル文学賞の発表に合わせて開いたもので、東京 渋谷区の会場とオンラインで合わせておよそ20人が参加しました。 グループでは、ノーベル賞を海外作品の魅力を知るきっかけにしてもらおうと、およそ1年かけて候補として名前の挙がる作家や好きな海外作家など合わせて80人分の作品を分担して読みこみ、それぞれ紹介文を書いて冊子にしてきました。 イベントでは会場に日語や英語の書籍をおよそ60冊並べ、作品の魅力を語りあいながら発表の瞬間を待ちました。 そ

    ノーベル文学賞にグルナ氏 「ノーマーク」「和訳がない」 | NHKニュース
    dmekaricomposite
    dmekaricomposite 2021/10/08
    誰よりもミラン・クンデラにあげるべきなのだけどスパイ疑惑があるからダメなのかな。次はイスマイル・カダレかアドニスが受賞してほしい。村上春樹を嘲笑うブコメ、醜悪だな。どうかグギ・ワ・ジオンゴの邦訳を…。
  • 源氏物語が好きすぎてAIくずし字認識に挑戦でグーグル入社 タイ出身女性が語る「前人未到の人生」 | Ledge.ai

    サインインした状態で「いいね」を押すと、マイページの 「いいね履歴」に一覧として保存されていくので、 再度読みたくなった時や、あとでじっくり読みたいときに便利です。

    源氏物語が好きすぎてAIくずし字認識に挑戦でグーグル入社 タイ出身女性が語る「前人未到の人生」 | Ledge.ai
    dmekaricomposite
    dmekaricomposite 2021/10/08
    くずし字読めないのでありがたい。すごい人がいるもんですね。ただ源氏物語はくずし字が判読できたとしても主語が分からず詰みやすいので、原文で読むなら主語補足や翻訳が充実した新潮日本古典集成がおすすめです。
  • 竹宮恵子さん、「変奏曲」シリーズなど原作者の増山法恵さんの突然死明かす(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース

    「風と木の詩」などの作品で知られる漫画家の竹宮恵子さん(71)が7日までにブログを更新し、かつて自身のプロダクションでプロデューサー兼ディレクターを務め、「変奏曲」シリーズなどの原作を担当した漫画原作者で小説家の増山法恵さんが6月に亡くなっていたことを明かした。 竹宮さんは「増山さんが亡くなったこと」のタイトルで、「このことをいったいいつ、どんな形でオープンにすべきかがわからず、しばらくどうしたらいいかと躊躇していた。自然に伝わっていくのがいいと思ったけれど、どうしても私のところに問い合わせが来るので、3か月以上も時が経ってしまったけれど、ここで私からお知らせしようと思う」と書き出し、「それは、あまりに突然だった。6月30日の夜から朝にかけての時間に亡くなっていたとの電話。30日夕方まで、ヘルパーさんに事を作ってもらい、談笑して別れたのにとヘルパーさんもたいそう驚いていたようだ。次の日は

    竹宮恵子さん、「変奏曲」シリーズなど原作者の増山法恵さんの突然死明かす(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース
    dmekaricomposite
    dmekaricomposite 2021/10/08
    数日前まで連絡をとっていたこと、おそらく死者の平穏のため三ヶ月沈黙を貫いたこと、重みのある弔辞……ケーコタンの五十年に渡る確かな友情を感じる。「また、会おうね。あなたと会わなければ今の私はいない」
  • 竹宮恵子さん、「変奏曲」シリーズなど原作者の増山法恵さんの突然死明かす - おくやみ : 日刊スポーツ

    「風と木の詩」などの作品で知られる漫画家の竹宮恵子さん(71)が7日までにブログを更新し、かつて自身のプロダクションでプロデューサー兼ディレクターを務め、「変奏曲」シリーズなどの原作を担当した漫画原作者で小説家の増山法恵さんが6月に亡くなっていたことを明かした。 竹宮さんは「増山さんが亡くなったこと」のタイトルで、「このことをいったいいつ、どんな形でオープンにすべきかがわからず、しばらくどうしたらいいかと躊躇していた。自然に伝わっていくのがいいと思ったけれど、どうしても私のところに問い合わせが来るので、3か月以上も時が経ってしまったけれど、ここで私からお知らせしようと思う」と書き出し、「それは、あまりに突然だった。6月30日の夜から朝にかけての時間に亡くなっていたとの電話。30日夕方まで、ヘルパーさんに事を作ってもらい、談笑して別れたのにとヘルパーさんもたいそう驚いていたようだ。次の日は

    竹宮恵子さん、「変奏曲」シリーズなど原作者の増山法恵さんの突然死明かす - おくやみ : 日刊スポーツ
    dmekaricomposite
    dmekaricomposite 2021/10/08
    亡くなる数日前まで交流があったのにほっとした。「考えてみれば私たちはもう70を超えたんだよね。いつ何時、そんなときがやってきても不思議ではない。だんだん体も閉じていこうとしている」胸に刺さる弔辞だ。
  • 増山さんが亡くなったこと | KEI's Blog | TRA-PRO.blog

    Copyright 1975-2022 Keiko TAKEMIYA & Tranquilizer Product Ltd. All Rights Reserved.

    増山さんが亡くなったこと | KEI's Blog | TRA-PRO.blog
    dmekaricomposite
    dmekaricomposite 2021/10/08
    ケーコタンが発表を三ヶ月待ったのは『一度きりの大泉の話』の騒ぎが少しでも収まるのを待っていたからか、あるいは四十九日までそっとしておきたかったのか……。その配慮に感じ入る。