Kurodahan Press Translation Prize | Kurodahan Press
The Kurodahan Press Translation Prize, run from 2008 to 2020, was awarded for translation excellence of a selected Japanese short story into English. The winning translations were almost always published in the Kurodahan Press Speculative Japan anthology The Translation Prize will not be held in 2021, or in the future. The winner of the 2020 Kurodahan Press Translation Prize is Sally Etienne of th
黒田藩プレス
黒田藩プレスウェブサイトへようこそ 黒田藩プレスは出版業界の新しい声となるべく、日本在住の北米人3人が2002年に設立しました。翻訳分野での確かな経歴を武器に、新しいスタイルの出版と流通で世界の読者の知的好奇心を満たしていきたい－それが黒田藩プレスの願いです。 その願いを実現するため、黒田藩プレスは、ＳＦ、ミステリー、ファンタジー、怪奇小説など、日本のさまざまな文学を英訳し、世界に発信しています。さらに、海外のみならず、日本の読者にもこの英訳の世界をぜひ味わってもらいたいと考えています。 日本人作家による壮大なイマジネーションの世界が、英語になるとどうなるか。「日本のＳＦやファンタジーがこのように英訳される」を味わうのに最適な翻訳を取り揃えています。また、英語文化圏における、日本文学や、日本文化の捉えられ方を垣間見ることもできます。原作のファンはもちろん、翻訳文化に興味がある読者にも多いに
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
黒田藩プレスについて | 黒田藩プレス
Welcome to Kurodahan Press
