東京（ＣＮＮ） 存命中の世界最高齢である１１８歳の日本人女性が、今年５月、東京五輪の聖火リレーに参加する。 田中カ子（かね）さんは２度がんを克服し、２つのパンデミック（世界的大流行）を生き延びた。炭酸飲料が大好物だ。今回田中さんが運ぶ聖火は、地元福岡県の志免（しめ）町のコースを通過する予定。 割り当てられた１００メートルの区間のほとんどは家族の押す車いすで走るものの、本人は最後の数歩を自分の脚で歩き、次の走者に聖火を渡すと決めている。 ＣＮＮは田中さんへの単独インタビューを行った。１月の誕生日には、家族から聖火リレーのためにと新品のスニーカーをプレゼントされた。 ６０代の孫の英治さんは田中さんについて、現在の年齢になってもまだ活動的な生き方を続けられるのが素晴らしいと話す。他の人たちにもこの姿を見て刺激を受けてほしいとし、年齢を壁だと思うことはないとの見方を示した。 過去の最高齢の聖火ラン

最初の大統領令に署名するバイデン大統領。バイデン氏はトランプ前大統領から手紙を受け取ったことを明らかにした/Evan Vucci/AP （ＣＮＮ） バイデン米大統領は２０日、トランプ前大統領がホワイトハウスを去る前に自身宛ての「非常に寛大な手紙」を残したと明らかにした。 バイデン氏は就任初日に発出する大統領令に署名した後、ホワイトハウスの執務室で手紙に言及。トランプ氏への敬意から直ちには内容を公表しない考えを示した。 バイデン氏は記者団に「（前）大統領が非常に寛大な手紙を書いてくれた」と明かし、「私的な内容だったため、トランプ氏と話すまで内容は公表しない」と述べた。 トランプ氏の側近がＣＮＮに語ったところによると、この手紙は「個人的なメモ」で、米国の成功と新政権が国のために尽力することを祈念する内容。バイデン氏への手紙の執筆は、トランプ氏が退任前夜に大統領執務室で行うことのリストに入ってい

（ＣＮＮ） 新型コロナウイルスが最初に発生した中国湖北省武漢市の実際の感染者数が、確認済みの感染症例として公式に発表されている数のおよそ１０倍に当たる５０万人近くに達している可能性があることがわかった。中国疾病予防コントロールセンター（ＣＣＤＣ）の調査で明らかになった。 ＣＣＤＣは、武漢市と湖北省のその他の都市、さらに北京、上海、広東省、江蘇省、四川省、遼寧省に住む３万４０００人を対象に調査を実施し、新型コロナウイルスの感染率を調べた。 その結果、人口１１００万人の武漢市の住民の抗体陽性率は４．４３％だった。しかし、武漢市保健委員会によると、武漢市が２７日時点で報告していた確認済みの新型コロナウイルス感染症例の累計はわずか５万３５４件だ。 この調査はあくまで、血清のサンプルから人々が新型コロナウイルスに対する抗体を持っているかを調べることにより、各地域の人口における過去の感染規模を推測する

１２月８日、選挙結果を覆そうとするトランプ氏の試みにとって重大な局面が訪れる/Pool/Getty Images North America/Getty Images （ＣＮＮ） ほとんどの年で、１２月８日は大体意味のない日付だ――祝日でもなければ、すぐに思い浮かぶ歴史上のイベントの記念日というわけでもない。カレンダーに書かれた、ただの１日でしかない。しかし今年、１２月８日は連邦選挙の「避難港」となる日付として刻まれている。その日をもって、無鉄砲さが増すあの取り組みが実質的に終わりを迎える。トランプ大統領とその陣営、支持者らが２０２０年大統領選の結果に異議を唱える錯乱した試みだ。 この「避難港の日」を理解し、それが我々の憲法にのっとった大統領権限の移行にとって重要であることを認識するには、少しばかり時間を逆算して考える必要がある。憲法の規定によれば、合衆国大統領の任期は１月２０日の正午きっ

米国のトランプ大統領。ホワイトハウスのパーティーで「次の４年」について言及した/Erin Schaff/Pool/Getty Images ワシントン（ＣＮＮ） トランプ米大統領は１日、ホワイトハウスで開かれたクリスマスパーティーでのスピーチで、大統領をもう１期務める意向を示した。 スピーチの内容を知る関係者によると、トランプ氏はホワイトハウスで過ごした年月を「素晴らしい４年間だった」と振り返り、「われわれはあと４年やろうとがんばっている。そうでなければ４年後にまた会おう」と語った。 大統領選は自分が勝ったとの主張を繰り返し、「だがかれらはそれが気に入らないのだ」と民主党側を批判した。 パーティーの出席者は数人を除いてマスクを着用せず、せきをする声も聞こえた。 民主党のバイデン前副大統領が次期政権発足に向けて準備を進める一方、トランプ氏は今も敗北を認めていない。周囲の情報筋によれば、認めた

東京（ＣＮＮ） コバヤシ・エリコさんはこれまでに４度、自殺を試みた。 最初は２２歳の時だ。フルタイムで出版社に勤務していたが収入が十分ではなく、東京での家賃や食費を賄うことができなかった。本当にお金がなかったと振り返るコバヤシさん。自殺未遂の後病院に運ばれたが、３日間意識が戻らなかったという。 現在４３歳のコバヤシさんは、これまで自身の精神衛生の問題に関する本を数冊書き、現在は非政府組織（ＮＧＯ）で定職にも就く。しかし新型コロナウイルスによって、かつて感じていたストレスがよみがえりつつある。 給料が減り、トンネルの出口の光も見えない中で、また貧困状態に戻ってしまうのではないかという危機感に絶えずさいなまれると、コバヤシさんは話す。 専門家らは、パンデミック（世界的な感染拡大）が精神衛生上の危機を引き起こしかねないと警鐘を鳴らす。大規模な失業や社会的孤立、それに伴う不安が世界中の人々を苦しめ

激戦州の１つ、フロリダ州の集会で演説するトランプ氏＝１０月２９日/Brendan Smialowski/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） ドナルド・トランプ米大統領を擁護するのは簡単だ。同氏の下で経済は機能し、非常に多くの米国民が恩恵を受けた。我が国が犠牲の大きい戦争に再び巻き込まれるのを防いだ。それどころか中東での和平協定の仲介役まで務めた。 トランプ氏は我々の税金について、下がりこそすれ上がるべきではないと考えている。自ら署名し、法律として成立させた大規模減税は、企業各社と連邦所得税を支払う大多数の納税申告者にとって利益となった。政府は過剰な規制を行うべきではないとの思いから、オバマ政権時代の行き過ぎた施策の数々を縮小するなど、同じ共和党の連邦議会議員と連携しつつ規制緩和に取り組んでいる。 またどちらかといえばハト派であるにもかかわらず、トランプ氏は我が国の軍隊と兵士のため

（ＣＮＮ） 俳優のキアヌ・リーブスは、ＳＦ映画「マトリックス」シリーズの新作である「マトリックス４」への復帰を決めた理由について、ラナ・ウォシャウスキーが美しい脚本を書き上げ、素晴らしい物語が自分自身と共鳴したからだと語った。英メディア「エンパイア」が伝えた。 リーブスは登場人物のネオとして、２００３年に公開された「マトリックス　リローデッド」と「マトリックス　レボリューション」の続編に登場する。 リーブスはラナ・ウォシャウスキーと再び仕事をするのは素晴らしいことだと述べた。 １作目の「マトリックス」（１９９９年）は、ラナ・ウォシャウスキーとリリー・ウォシャウスキーによって生み出された。現在ではＳＦ映画というジャンルの象徴的な作品と考えられている。 キャリーアン・モスもトリニティ役を演じる。モスは続編について、作られるとは思っておらず驚いたと語った。 「マトリックス４」は２０２１年５月に公

（ＣＮＮ） 米ハワイ州が近く、日本からの旅行者に対し、出発前に新型コロナウイルス検査で陰性結果が出ていれば隔離措置なしでの渡航を認める見通しであることが分かった。 パンデミック（世界的大流行）の発生以降、同州が米国以外からの旅行者にこうした対応を取るのは初めて。 米国本土からの渡航者が隔離なしでハワイ入りするには、あらかじめ承認された検査団体から渡航前７２時間以内に受けた検査の陰性証明書を取得する必要がある。 デービッド・イゲ州知事は２７日、「ハワイに住む多くの家族は日本にルーツを持っている」「再び日本からの旅行者をハワイへ迎え入れることは、双方の緊密な関係を維持するうえで重要な一歩となる」と述べた。 ハワイから日本への最初の便は来月６日に到着予定。同月全体での同様のフライトは１０便にとどまる見通しだが、不測の事態が起きなければハワイアン航空、日本航空、全日空は１２月にも日本からハワイへ向

（ＣＮＮ） 米ケンタッキー州ルイビルで黒人女性のブレオナ・テイラーさん（当時２６）が警官に射殺された事件で、大陪審は２３日、元警官のブレット・ハンキソン容疑者を無謀な危険行為の罪で起訴した。しかし事件にかかわった警察官が殺人罪に問われなかったことで抗議デモが再燃、州兵や州警察が配備され、一部で警官隊とデモ隊の衝突が起きている。 現場で発砲した３人の警官のうち、残る２人は不起訴となった。つまり、３警官ともテイラーさんを殺害した罪には問われなかった。 この事件では警察が３月１３日、麻薬捜査の目的で深夜にドアを破ってテイラーさんの自宅に踏み込み、一緒にいたテイラーさんのボーイフレンドに発砲されたことを受けて銃を撃ち返し、テイラーさんを射殺した。 州司法長官によると、ハンキソン被告はドアや窓越しにやみくもに発砲したとされ、銃弾はドアや窓を突き抜けて集合住宅の隣家にまで達していた。隣家には当時、妊婦

南米チリで新型コロナウイルスの「臭い」を検知する犬の訓練が行われている/Marcelo Hernandez/Getty Images South America/Getty Images チリ・サンティアゴ（ＣＮＮ） 南米チリの警察が、新型コロナウイルス感染者の「臭い」をかぎ分ける探知犬の訓練を行っている。商業施設やスポーツ施設、バスターミナル、空港といった公共施設の再開促進に役立てたい考えだ。 チリ警察によると、いわゆる「生物探知犬」の訓練は９月半ばまでに完了する見通しで、大勢の人が集まる場所に配備を予定している。 「犬は１時間に２５０人の臭いをかぐことができる。競技場や学校、事業所、レストランなどを再開する際は、そうした場所を平常通りに再開できるよう、生物探知犬の配備が不可欠になる」と警察は説明する。 チリの新型コロナウイルス感染は６月をピークとして徐々に収束に向かいつつあり、１９日に

米国で今年上半期、レコードの売り上げがＣＤを上回った/Stephen Chung/LNP/Shutterstock ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米国で今年上半期（１～６月期）に発売されたレコードの売り上げが１９８０年代以降で初めてＣＤを上回ったことがわかった。全米レコード協会（ＲＩＡＡ）が明らかにした。 ＲＩＡＡによれば、今年上半期のレコードの売り上げは２億３２１０万ドル（約２４６億円）とＣＤの売り上げ１億２９９０万ドル（約１３７億円）を上回った。 レコードはカセットテープやＣＤなどが登場する前はありふれたものだった。カセットテープやＣＤが音楽を聴くのに最もよく使われるフォーマットとなったが、それでもレコードの復活が止まることはなかった。２００５年以降、レコードの売り上げは増え続けている。ＲＩＡＡによれば、今年上半期、レコードの売り上げは４％増加した。ＣＤの売り上げは４８％の

新型コロナに感染したフィラレート総主教＝ウクライナのキエフ、２０１８年１０月/Maxym Marusenko/NurPhoto/Getty Images （ＣＮＮ） 新型コロナウイルスは同性婚に対する「神の罰」と形容していたウクライナ正教会の指導者が、新型コロナウイルス検査で陽性と判定された。 陽性反応が出たのはウクライナ正教会キエフ聖庁のフィラレート総主教（９１）。容体は安定しており、治療が続けられているという。 陽性反応については、同教会が４日にフェイスブックの投稿で発表していた。８日の投稿では、「フィラレート総主教の健康状態は安定しており、治療が続いている」と伝えた。 フィラレート総主教は今年３月、ウクライナのテレビ局の取材に対し、新型コロナウイルス禍について「人の罪、人類の罪深さに対する神の罰」と形容し、「まず何よりも、同性婚という意味だ」と言い添えた。 これに対してウクライナのＬ

（ＣＮＮ） 今月２４日、私は共和党の全国大会で、現職の米合衆国大統領を支持する演説を行った。 ディープ・サウス（米国の深南部）で育った黒人が、そうした素晴らしい栄誉を与えられた。この点を考えてみてほしい。 私の両親はごく限られた教育しか受けていないが、消えることのない価値体系を私に教え込んでくれた。その教えを基礎として、私は自らの成功をつかんだ。彼らは懸命に働くことの大切さを強調した。他者には敬意をもって接し、いかなる時も全能の神に対する信仰を持ち続けるよう説いた。両親の無償の愛と支えがなければ、私は現在のような人間にはなっていないだろう。すべて彼らのおかげだ。 ２４日夜の演説を見た人の多くは、当惑したに違いない。この私が共和党全国大会に参加し、ドナルド・トランプ大統領を擁護しているのだから、無理もない話だ。 わが同胞たるアフリカ系米国人は、ある特定の型にはまった考え方をするものと思われて

行方不明の子どもの捜索に当たる当局者たち＝ジョージア州/Shane T. McCoy/US Marshals （ＣＮＮ） 米連邦保安局はこのほど、米南部ジョージア州で、３歳から１７歳の行方不明の子ども３９人を見つけ出した。 連邦保安局の行方不明の子どもの捜索に当たるチームが、同保安局の逃亡犯の捜索に当たるチームや全米行方不明・被搾取児童センター（ＮＣＭＥＣ）、州や地元の当局と連携して捜査を行った。 ２６人の子どもを救出したほか、１３人の居場所を特定した。 捜査に関連して９人が逮捕された。性的な目的のための人身売買や親による子どもの誘拐、薬物や銃器の所持などに関連した罪に問われている。 救出された子どもの一部は性的な目的のための人身売買や児童労働搾取、性的虐待などの被害者とみられている。他の子どもたちも法執行機関の要請で居場所が特定され、危険な状態にないことが確認された。 連邦捜査局（ＦＢＩ

将来２３カ国の人口が５０％以上減ると予想する研究結果が発表された/Frédéric Soltan/Corbis News/Getty Images （ＣＮＮ） 世界の人口は２０６４年の９７億人をピークとして減少に転じ、２１世紀の終わりまでには約８８億人に縮小するという予測を、米ワシントン大学医学校の保健指標評価研究所（ＩＨＭＥ）がまとめた。女性が教育を受ける機会や避妊の機会が増えることを、その理由として挙げている。 同研究所によると、出生率は２１００年までに１９５カ国のうち１８３カ国で、その時点の人口を維持するために必要な割合の女性１人当たり２．１人を下回る見通し。 日本やタイ、イタリア、スペインなど２３カ国の人口は５０％以上減ると予想。日本の人口は２０１７年の約１億２８００万人から、２１００年には約６０００万人に減るとの見通しを示した。 人口が減るだけでなく、社会の高齢化も進んで経済成長

ワシントン（ＣＮＮ） 米国のトランプ大統領が視察に訪れた医療用品の製造会社が、視察時に製造していた製品を廃棄したことを明らかにした。大統領はマスクを着けずに工場内を歩き回っていた。 トランプ大統領の一行は５日、メーン州にあるピューリタン・メディカル・プロダクツの本社を訪れ、綿棒の製造工場を視察した。同社は事前に、この視察の際に製造した製品を廃棄することを決めていたという。政府関係者や警護隊員、報道陣など大勢の人が工場を訪れるという理由だった。 同社がツイッターに掲載した情報によると、視察の際の製造は一部の機械に限定し、時間を１５分に短縮して実演を行った。大統領はこの間、積極的に製造現場を見て回っていた。 視察後は施設の徹底洗浄が必要だったと同社は説明し、新型コロナウイルスの検査用に製造している綿棒は、全て製造後に殺菌を行っていると言い添えた。 生産ロスを防ぐため、５日の製造予定を変更して週

ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米製薬大手ジョンソン・エンド・ジョンソンが展開するばんそうこうのブランド「バンドエイド」はこのほど、黒人や茶色がかった肌の消費者に合った色味の製品をラインアップに加える意向を表明した。 「多様な肌が持つ美しさを取り入れる」ことを念頭に置いているという。 これまでバンドエイドが採用してきたばんそうこうの色は、有色人種の人々の間で論争の的になってきた。これらの人々は下着などの製品についても、白人の肌に合わせた色味が標準となっている点を疑問視している。 バンドエイドは１０日に行った製品に関するインスタグラムへの投稿の中で、「ブラック・ライブズ・マター（黒人の命は大切）」運動への寄付を計画していることも明らかにした。 同社の広報担当者は、ブランドから運動に１０万ドル（約１０００万円）を寄付する方針だと説明。ジョンソン・エンド・ジョンソンも向こう３年間で１０

新型コロナによる失業者への対策の不備に抗議する男性＝５月２２日、米フロリダ州/Joe Raedle/Getty Images （ＣＮＮ） 過去のおよそ３カ月間で、米国の富裕層の資産が５６５０億ドル（約６２兆円）増えていたことが分かった。同国の進歩的なシンクタンク、政策研究所が３月１８日以降のデータから報告書をまとめ、今月４日に発表した。 新型コロナウイルスの感染拡大で多くの米国人が経済的な打撃を受ける中、富裕層との格差が一段と広がった形だ。 報告書によると富裕層らの現在の資産総額は３兆５０００億ドルで、感染拡大初期から１９％増加した。アマゾンを率いるジェフ・ベゾス氏の資産だけでも、３月１８日時点と比べて３６２億ドル増えたという。 同日以降、新規の失業手当を申請した米国人の数は４３００万人近くに上る。低所得の労働者の中でも旅行やサービス業に従事する人たちがとりわけ大きな痛手を被っている。 今

（ＣＮＮ） 世界保健機関（ＷＨＯ）は７日、アフリカでの新型コロナウイルス感染拡大について、効果的な封じ込め策が講じられなければパンデミック（世界的な大流行）最初の年に最大４４００万人が感染し、１９万人が死亡する可能性があると警鐘を鳴らした。 ＷＨＯのアフリカ地域事務局長を務めるマシディソ・モエティ博士は声明で、「アフリカでの新型コロナウイルス感染は他の地域ほど急激に拡大することはないとみられるものの、局地的に感染者が増える公算が大きい」と指摘。 域内の多くの政府が積極的に対策を講じなくては、向こう数年にわたって人々の生活を脅かし続ける存在になりかねないとし、ウイルスの検査、感染経路の追跡、患者の隔離と治療といった態勢の構築が必要だとの認識を示した。 ＷＨＯは、パンデミック最初の年にアフリカ地域で２９００万～４４００万人が新型コロナウイルスに感染すると予測。最大５５０万人が病院での治療を要し