先日、米国日系企業でPL(製造物責任訴訟)の関連訴訟が発生し、そのため米国法人の日本人現地社長が左遷のごとく日本本社より帰国を命じられた話を聞きました。日本と米国での訴訟の認識には大きな隔たりがあり、日本国内では事故(アクシデント)という考えがいまだ強いようです。その一方で、最近では日系企業でも現地のトップ経営者が積極的に訴訟コストのマネージメントに取り組むケースが見られるようになっています。冒頭の現地社長の左遷が前者なのか後者なのかはわかりませんが、経営者が訴訟マネージメントを実施できることが、米国では常識になりつつあることは事実です。 今回は日本と米国の訴訟システムの違いを、日米の訴訟支援ベンダー(リーガルテクノロジー業者)の立場から指摘させていただき、日本経営者の米国訴訟対応としていただければ幸いです。 Read the rest of this entry →