古い米国人の友人から聞いた話にショックを受けた。話題は日本企業と日本人駐在員。日本人社長を評して出た言葉がケア・テーカー(Care Taker)だ。直接的な訳語は、介護ワーカーだがニュアンスとしては、「お手伝いさん」といった感じか。
![そこまでヒドイの? ケア・テーカーと呼ばれている日本人支社長たち](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/96dca4f65c98d0fb13ee9db3479d9a1e8301ab64/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fbusiness.nikkei.com%2Farticle%2Ftopics%2F20111226%2F225643%2Ffb.jpg)
ニュージーランド大地震で 日本のマスコミが酷い取材をしている というのを、twitter上で、ニュージーランド現地の方が英語で訴えている。すでに100人以上(というか100人以上という表示しかtwitterではできない)のRTがついている。昨日のtweet。 http://twitter.com/#!/KateRushbrook/status/41786448256577536 Husband has been paparazzi protector today for Japanese victims families. Their bus was followed by a japanese press mob today. Aweful #eqnz (今日、夫はパパッラッチから日本の被害者のご家族を守っていた。ご家族のバスは群れをなす日本のマスコミ取材陣に取り囲まれていた。ぞっとする
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く