英国のPMQ（Prime Minister’s Question Time）が面白くなってきた。英国議会では、毎週水曜日正午から30分間、首相VS野党第一党の党首、その他の各党議員との質疑応答の時間がある。BBC2が毎週生中継で放送しており、世論への影響力の大きい番組だ。 このPMQは、政治家というより天才パフォーマーだったトニー・ブレア首相の時代が面白かった。が、彼がいなくなってから、はっきり言って退屈になっていた。 しかし、新労働党党首のジェレミー・コービンが再びこのPMQを面白くしている。 彼は、「PMQは芝居がかった見世物的イベントになり、質問する側も答える側も本気で政策について話し合っていない。僕はこれを根本から変えたい」と発言し、野党第一党の党首として初登壇した日は、一般の人々からネットで募集した質問を読み上げるいう前代未聞のことを行った。 この奇襲作戦は「新鮮だ」と評価された

こういう見出しを書いていることさえ数カ月前を思えば信じられないが、「マルクス主義の爺さん」と揶揄されたジェレミー・コービンが、下馬評どおりに労働党党首に選ばれた。第一ラウンドで59.1% という圧倒的な得票率は、トニー・ブレアが党首に選ばれた時よりも高いという。 党首発表の会場の後方に座っていた地べた党員は大喜び、前方に座っていた幹部議員たちは目が笑ってない、と、これほど党内の「上」と「下」で反応が違う党首発表もなかった。 しかし、第一ラウンドで59.1%という圧倒的な数字を鑑みれば、いますぐに労働党議員たちが画策してコービンを失脚させることはできないだろう。アンディ・バーナムを推していたブレア時代の副党首ジョン・プレスコットも、BBCニュース24のアナウンサーに会場でつかまると「これは素晴らしい日だ」「伝統的な労働党の価値観が勝利した」と答えていた。あれを見ていると、この人たちはこの勢い

Jeremy Corbyn: "We don't have to be unequal. It does not have to be unfair, poverty isn't inevitable. Things can, and they will change" Jeremy Corbyn has promised to lead a Labour "fightback" after being elected the party's new leader by a landslide. The veteran left-winger got almost 60% of more than 400,000 votes cast, trouncing his rivals Andy Burnham, Yvette Cooper and Liz Kendall. He immediat

ほんの1カ月前、別所で「スコットランド独立の是非を決める住民投票まで1カ月を切ったというのに、メディアはガザとイラクばかり報道してスコットランド独立問題は小ネタ扱いだ。首相もバカンス三昧である。『どうせ独立なんかしないだろう』とみんなタカを括っているようだ」という記事を書いたのだったが、投票まで1週間を切った今、様相は一変している。 They are shitting themselves（彼らはうっかり粗相をしそうなぐらいビビっている） と書いたメディアがあった。保守党のキャメロン首相、自由民主党のクレッグ副首相、労働党のミリバンド党首の三羽烏が急遽スコットランド入りしたのである。最新の調査でもYESに投票するという人とNOに投票するという人の差はわずか2％だ。スコットランドはマジで独立するかもしれない。 なんか風向きが変わるかも。と思ったのは、一か月ほど前、それまで頑なに沈黙を守って来

サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

David Cameron: "It is clear to me that the British parliament...does not want to see British military action" MPs have rejected possible UK military action against Syrian President Bashar al-Assad's government to deter the use of chemical weapons. David Cameron said he would respect the defeat of a government motion by 285-272, ruling out joining US-led strikes. The US said it would "continue to c

Baroness Thatcher was the first woman to be UK prime minister, winning three elections Former Prime Minister Baroness Thatcher has died "peacefully" at the age of 87 after suffering a stroke while staying at the Ritz hotel in central London. David Cameron called her a "great Briton" and the Queen spoke of her sadness at the death. Lady Thatcher was Conservative prime minister from 1979 to 1990. Sh

The Great British class calculator: What class are you? Traditional British social divisions of upper, middle and working class seem out of date in the 21st Century, no longer reflecting modern occupations or lifestyles. The BBC teamed up with sociologists from leading universities to analyse the modern British class system. They surveyed more than 161,000 people and came up with a new model made

Twenty-year-old goth Sophie Lancaster was kicked and stamped on by youths in a Bacup park A police force has begun recording attacks on members of subcultures, such as goths and emos, as hate crimes. Greater Manchester Police (GMP) is the first force in the UK to treat the offences in such a way. Previously hate crimes were only registered for offences against race, religion, disability, sexual or

欧州債務危機問題と英国の話で、欧州の外に住む人にとっては（マーケット関係者を除き）内向きの話かもしれないが、週明けの状況を自分へのメモとしても書き留めておきたい。 昨今のテレビ･新聞を見ると、一部の新聞には最初「よくやった、キャメロン」（債務問題を解決するための欧州首脳会議で、英国は「国益を守るために」新財政協定に参加しないと決めたこと、将来の金融規制に対する英国の拒否権が保証されない限りだめだとして、「拒否権を発動した」と報じられている件）という雰囲気があったけれども、「いくらなんでも、ＥＵ27カ国のなかで、1対26になったのはまずい」という、悲壮な論調が目立つ。これは左派･リベラル系の新聞が特にそういっているのと、ＢＢＣテレビの報道を見ても、「困ったな」という論調が出ているせいだろう。 欧州首脳会議が閉幕になった9日、当初は結果をあきらめた感じで受け止めていた、ニック･クレッグ副首相（

中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。時々嘘。 はてブ = http://b.hatena.ne.jp/nofrills Twitter = http://twitter.com/nofrills Twitterのログ = http://twilog.org/nofrills ◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。（2014年12月） ◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。（2014年11月） ◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください

「暴動を読み解く Reading the Riots」と題されるこのプロジェクトの内容は、「暴動」の初日、トッテナムが荒れ、隣町のウッドグリーンに拡大したときにまっさきに現場に飛んでいったポール・ルイス記者の記事に詳しい。 Reading the Riots study to examine causes and effects of August unrest http://www.guardian.co.uk/uk/2011/sep/05/reading-riots-study-guardian-lse The causes and consequences of the English riots last month, the most serious bout of civil unrest in a generation, will be examined in a study

８月上旬、ロンドン東部トッテナムで発生した放火や略奪行為などの「暴動」は、その後の数日間でロンドン各地やイングランド地方中部バーミンガム、北部マンチェスターなどに飛び火した。小学生の児童から大人までが参加した暴動は、3000人近くが逮捕され、５人が命を落とすほどの事態に発展した。英国の邦人向け週刊誌「英国ニュースダイジェスト」（http://www.news-digest.co.uk/news/index.php）の９月１日付号に書いた、ニュース解説の記事を転載したい。 その前にお断りだが、今までにブログでこの件については何度か書いてきたので、それを読まれた方にはあまり目新しいことはない。さらっと何があったかを知りたい人には良いかも、と思う。本文の最後のほうで、キャメロン首相の話が少し入っている。 その代わりといってはなんだが、elmoiyさんにご紹介いただいた、コリン･ジョイスさんのコラ