PHP de gettext - よくきたblog
結構自信はないわけだけど. とりあえずメモ. 間違ってるところ指摘してください(何 まずスクリプト setlocale( LC_ALL, "ja_JP.UTF-8"); bindtextdomain( "test", dirname( __FILE__)."/locales"); textdomain( "test"); $charset = _( "web-charset"); $test = _( "test"); pot作成 xgettext -c -d test -k_ *php -o locales/test.pot po作成 pushd locales for lang in `echo ??_??.*` do msgmerge -U $lang/LC_MESSAGES/test.po test.pot -o $lang/LC_MESSAGES/test.po done mo作
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ(何故gettextか?編) - よくきたblog
お待たせしました? 続編です. #遅くなってすみません PHPでメッセージカタログを扱う場合,PHP文字列形式やPHP配列形式を使う場合が多いこと,そのメリットとデメリットについて以前の記事で書きました. では今回はgettext使うとどう幸せになるのかあたりを. というかあまり整理できてないですね.すみません(いきなり謝りまくりかよ gettextとは? gettextはGNUプロジェクトで開発されている,主にメッセージの多言語化を達成するためのライブラリとコマンド群と思ってもらえればいいと思います. gettextを用いることで,プログラムからメッセージカタログをpo(Portable Object.テキスト形式)という形式のテキストを出力し,それらを各言語用に編集し,mo(Machine object.バイナリ形式)という形式にし,最終的にmoを用いてアプリケーションのメッセージを扱
The essential toolkit for localization engineers | Translate Toolkit
The localization engineers' Swiss Army Knife. Use it to convert, count, manipulate, review and debug texts. Tools that you can expand, adapt and grow. Format converters Convert between a number of localization, translation and software formats. Allowing you and your translators to work on industry standard translation formats. Quality assurance. Search for pattern matches. Run tests that adapt to
gettext - GNU Project - Free Software Foundation
Usually, programs are written and documented in English, and use English at execution time for interacting with users. This is true not only from within GNU, but also in a great deal of proprietary and free software. Using a common language is quite handy for communication between developers, maintainers and users from all countries. On the other hand, most people are less comfortable with English
Poedit Translation Editor — Poedit
Poedit Easy translation of apps & sites with PO, XLIFF, JSON or Flutter formats Full gettext support. And then some. Poedit was built to handle translation using gettext (PO), which is used by many PHP projects (Drupal, WordPress), Python projects (Django), or virtually anything running on Linux. Lost in translation? Not with Poedit. With comprehensive safety checks, a minimal and intuitive interf
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Welcome to the Translation Project
cactiのi18n化(gettext化)が取り込まれた - よくきたblog
cactiのi18n化をちょっとやってみた - よくきたblog
phpLDAPadminに変化 - よくきたblog
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ(事例編) - よくきたblog
File_Gettextを使ってみる - よくきたblog
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ - よくきたblog
BugHotel Reservation System | Hotel Booking System - Home
よくきたblog - PHP de gettext
http://home.catv.ne.jp/pp/ginoue/memo/gettext.html
KBabel - KBabel