「英語式語順は、自然な思考の順番に反する」研究結果 2008年7月 9日 サイエンス・テクノロジー コメント： トラックバック (1) Brandon Keim Photo: Paul Wicks あなたが話すときに従っている文法の規則は、あなたの思考の筋道を反映していないかもしれない。 6月30日(米国時間)に『米国科学アカデミー紀要』(PNAS)に発表された論文によると、主語(S)、動詞(V)、目的語(O)の順に文章が構成される(例えば「Bill eats cake(ビルが、食べる、ケーキを)」)SVO型言語を話す人であっても、身ぶり手ぶりでコミュニケーションを取るよう求めると、主語、目的語、動詞の順番で意志を伝えたという。 英語も含めて、人間が使用する言語の約半分では、主語の後に動詞が続く。こうした言語を生まれたときから使用している人には、「Bill cake eats(ビルが、ケー

blogzine.jp

日本語の起源はラテン語？夢とロマンの「新説」が話題に 2007年7月号 DEEP ［ディープ・インサイド］ 「伝統的な日本語の単語の多くがラテン語を起源としている」と主張する、与謝野達氏の「新説」が話題を呼んでいる。『ラテン語と日本語の語源的関係』（サンパウロ社刊）。タイトルは硬いが「ページを追うごとにパズルを解くような楽しみを発見する」と文化人類学者の山口昌男氏は評する。 日本語約700語を題材に、その語源と見なされるラテン語を詳しく紹介してゆく。「奇想の書」と勘違いする向きもあろうが、比較言語学の最新の概念を使いこなしながら、長時間かけて丁寧に考察された興味深い労作だ。 たとえば「こころ←corculum」 「哀れ←avare」「こい（恋）← cupio」 「上げる←aggero」「下げる← suggero」
「起こす←occurso」や、「がんばれ←quam vale」「おめでとう←

左の表は、見覚えがあると思うが、日本語の「指示語」（こそあど言葉）を整理したものである。指示語は、このように比較的きれいな全体構造を作っているのだが、これらの単語が、どの「品詞」に所属しているのかとなると、多少複雑なことになる。 表を横に見ていくと、まず「こんな・そんな…」の系列と、「この・その…」の系列は、例えば「こんな人」「その新聞」というように、名詞にかかっていく使い方しかできないから、連体詞ということになる。「こう・そう…」の系列は、「こう思う」「そうする」のように、動詞にかかっていく使い方だけであるから副詞になる。

サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。