福岡出身だけど、東京に出てきて方言は出なくなったが、未だに「なおす」は言っちゃうな。あと「離合」が方言だと知ったときはびっくりした。

kousyoukousyou のブックマーク 2008/09/23 21:31

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

呼び名でわかる:気づかない方言(2)「なおす」…収納?修理?悩む西日本出身者 - 毎日jp(毎日新聞)

    3位の「なおす」は「修理する」という意味で共通語にある言葉だけに、西日出身者を悩ます。「『収納する』の意味だったのに『修理する』ととられた」(大阪府、38歳女性)。「なおす」は西日特有の表現と...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう