「原文に忠実な訳…ドリトル先生を語るときに避けて通れない、差別的表現も基本的にそのままのようです。」そして何より挿絵。

agrisearch のブックマーク 2012/07/21 23:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/102817078/comment/agrisearch" data-user-id="agrisearch" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/asay.hatenadiary.jp/entry/20120721/1342879300" data-original-href="https://asay.hatenadiary.jp/entry/20120721/1342879300" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fasay.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20120721%2F1342879300" data-user-icon="/users/agrisearch/profile.png">新訳「ドリトル先生アフリカへ行く」新旧を比較してみた - 紺色のひと</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%87%BA%E7%89%88">出版</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8B%95%E7%89%A9">動物</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「原文に忠実な訳…ドリトル先生を語るときに避けて通れない、差別的表現も基本的にそのままのようです。」 そして何より挿絵。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/agrisearch/20120721#bookmark-102817078"><span class="datetime-body">2012/07/21 23:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！