子供の頃に何度も繰り返し読んだ「ドリトル先生」シリーズ。2011年からかわいらしい挿絵つきの新訳が角川つばさ文庫から出版されていると聞き、さっそく読んでみました。挿絵のキャラ描写や訳の新旧を比較してみるとともに、新訳を「子供向け作品としてのドリトル先生シリーズ」としてお勧めしたいエントリ。 新旧対比! ■はじめに:ドリトル先生シリーズについて 「ドリトル先生」の名をご存知の方は多いと思います。エディ・マーフィー主演の映画になったりもしていますが、元は英国出身の作家であるヒュー・ロフティングがアメリカで出版した物語。動物の言葉を喋れるお医者さんが、犬やアヒル、オウムなどの家族と世界のあちこちを冒険する様子を描いたものです。 日本では、岩波書店から「ドリトル先生物語全集」として、井伏鱒二訳の1巻から12巻までが出版されているのが有名でしょうか。第1巻は1961年初版となっており、現在はその文庫
県産の木質ペレット燃料を利活用して二酸化炭素(CO2)の排出量削減や地域活性化を目指す官民共同団体「静岡の森と農をつなぐコンソーシアム」が19日、静岡市内で発足した。重油ボイラーを使用する県中部の施設園芸農家に対し、木質ペレットボイラーの導入支援を図り、環境に優しい“エコ農作物”の生産につなげる。 コンソーシアムは県や静岡市、牧之原市、NPO法人静岡森林エネルギー研究会、みどり情報局静岡、県地球温暖化防止活動推進センターの担当者で構成する。木質バイオマス利用促進によるCO2削減事業として、環境省の補助金交付を受ける。 木質ペレットは間伐材や木片を粉砕し、圧縮・成型したバイオマス燃料。燃焼時に発生するCO2は原木が成長する過程で吸収するCO2と相殺される―とみなされるため、環境にほとんど影響を与えないという。 県内では小山町内と浜松市内で木質ペレット製造工場が稼働している。県中部には製
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く