_[culture]ドナルド・キーンのエピソード。太宰治『斜陽』の「白足袋」を "White gloves"と訳す。

as365n2 のブックマーク 2009/02/16 00:46

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/10705011/comment/as365n2" data-user-id="as365n2" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/13564.html" data-original-href="http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/13564.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.nhk.or.jp%2Fkaisetsu-blog%2F100%2F13564.html" data-user-icon="/users/as365n2/profile.png">解説委員室ブログ:NHKブログ | 時論公論 | 時論公論　「“輸出”進まぬ日本文学　」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/english">english</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">_[culture]ドナルド・キーンのエピソード。太宰治『斜陽』の「白足袋」を &quot;White gloves&quot;と訳す。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/as365n2/20090216#bookmark-10705011"><span class="datetime-body">2009/02/16 00:46</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！