確かに失言ではあるが、原文では「それほど深刻でない健康状態の人が受診することで医療費が圧迫されている」との意。文脈無視した悪意ある切り貼りはどうかと思う。せめて前後の文脈くらい合わせて紹介しようよ。

y-kawaz のブックマーク 2008/11/27 13:38

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/11004189/comment/y-kawaz" data-user-id="y-kawaz" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.asahi.com/politics/update/1127/TKY200811260392.html" data-original-href="http://www.asahi.com/politics/update/1127/TKY200811260392.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Fpolitics%2Fupdate%2F1127%2FTKY200811260392.html" data-user-icon="/users/y-kawaz/profile.png">asahi.com（朝日新聞社）：「何もしない人の分を何で私が払う」医療費巡り麻生首相 - 政治</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%B2%E3%81%A9%E3%81%84">これはひどい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8C%BB%E7%99%82">医療</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%B4%E3%83%9F">マスゴミ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">確かに失言ではあるが、原文では「それほど深刻でない健康状態の人が受診することで医療費が圧迫されている」との意。文脈無視した悪意ある切り貼りはどうかと思う。せめて前後の文脈くらい合わせて紹介しようよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/y-kawaz/20081127#bookmark-11004189"><span class="datetime-body">2008/11/27 13:38</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！