サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
会場の雰囲気が伝わってくるような訳です。
Baatarism のブックマーク 2009/01/15 10:11
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
sinjowkazma.hatenadiary.org2009/01/14
Ｓ「……を、『オバマ大統領就任まであと一週間記念』ということで和訳してみました。方針としましては、彼のスピーチに仕込まれていた対句や頭韻を、できるだけ日本語圏の常識を破らない程度に移し替えること、そ...
29 人がブックマーク・8 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
会場の雰囲気が伝わってくるような訳です。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
オバマ勝利演説081104の日本語訳……というか新城カズマ語訳 - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｓ「……を、『オバマ大統領就任まであと一週間記念』ということで和訳してみました。方針としましては、彼のスピーチに仕込まれていた対句や頭韻を、できるだけ日本語圏の常識を破らない程度に移し替えること、そ...
29 人がブックマーク・8 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／