中国の小学校では「看月光」は「明月光」、「望山月」は「望明月」と習った / 日本の表記は李白が詠んだオリジナルで、中国の表記は詩が大衆化した明代以降、分かりやすく書き換えられたことが分かった。

word

oooooooo のブックマーク 2009/01/28 21:30

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/11826102/comment/oooooooo" data-user-id="oooooooo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.hokkaido-np.co.jp/news/culture/143082.html" data-original-href="http://www.hokkaido-np.co.jp/news/culture/143082.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.hokkaido-np.co.jp%2Fnews%2Fculture%2F143082.html" data-user-icon="/users/oooooooo/profile.png">李白の詩、日中でなぜ違う　中国出身の中学生が謎解き－北海道新聞（文化・芸能）</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/word">word</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> 中国の小学校では「看月光」は「明月光」、「望山月」は「望明月」と習った / 日本の表記は李白が詠んだオリジナルで、中国の表記は詩が大衆化した明代以降、分かりやすく書き換えられたことが分かった。 </p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/oooooooo/20090128#bookmark-11826102"><span class="datetime-body">2009/01/28 21:30</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！